ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| SPY Начинающий
Киев
Сообщений: 45
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 131 | Наверх ##
29 июля 2018 10:30 Помогите, пожалуйста, перевести следующую запись из "Ревизских сказок" (http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/lv/13/ig/14/ie/5544/book/31974.html)
 ---
СПАСИБО.
Ищу сведения о Якимовых, Быковых, Данильсон, Поляковых, Гаммер | | |
| SPY Начинающий
Киев
Сообщений: 45
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 131 | Наверх ##
29 июля 2018 10:31 И еще две найденные записи
  ---
СПАСИБО.
Ищу сведения о Якимовых, Быковых, Данильсон, Поляковых, Гаммер | | |
ElenaG74 Латвия Сообщений: 580 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 358 | Наверх ##
29 июля 2018 13:03 29 июля 2018 13:04 Chapkowsky
У Вас есть документально подтверждённая запись о крещении невесты в православие? Если нет, то поищите по костелам брак на всякий случай. Она могла и не переходить в православие. А имена тогда менялись в разных документах в зависимости от многих обстоятельств. К примеру, у моих предков - поляков католиков из Даугавпилса, при крещении были имена Анджей, Гелена и Ельжбета. А в документах более позднего времени уже стандартные Андрей, Елена и Елизавета. ---
Грищенко,Шаповаловы-Воронежская губерния,
Непогодины,Нахаевы/Нахаревы-Смоленская губерния,
Ипатовы,Шарабковы-Тверская,Смоленская губернии,
Огурцовы-Смоленская губерния,
Романовские,Лобановские,Шарипо,Ковнацкие-Латвия:Даугавпилс,Двиете,Прейл | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
29 июля 2018 13:43 29 июля 2018 13:44 ElenaG74 написал: [q] К примеру, у моих предков - поляков католиков из Даугавпилса, при крещении были имена Анджей, Гелена и Ельжбета. А в документах более позднего времени уже стандартные Андрей, Елена и Елизавета[/q]
Это не изменение имени, это те же самые имена на разных языках. Изменение было, если человек при переходе в православие имел имя, не соответствующее православным святцам. Тогда давали новое имя, по возможности похожее на бывшее. Например, Фридриха меняли на Федора, Конрада на Константина и тому подобное. А выход из православия в РИ был уголовным преступлением. | | |
Czapkowsky г Екатеринбург Сообщений: 176 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
29 июля 2018 14:03 29 июля 2018 14:13 ElenaG74 написал: [q] У Вас есть документально подтверждённая запись о крещении невесты в православие? Если нет, то поищите по костелам брак на всякий случай. Она могла и не переходить в православие.[/q]
Нет, документов нет.. В более поздних-есть Анна, в метрике Ружа, промежуточные не найдены.. Может, действительно венчались в костеле... Могли сначала венчаться, а перекрещиваться позже, да... ---
Ищу Клауцан?, Клауцен? | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10915 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4371 | Наверх ##
29 июля 2018 14:29 Chapkowskyчтобы найти запись о переходе Ружи в православие.надо смотреть метрики родившихся и скорее всего в Двинске
Там писали тех кто присоединился к православию
Вы же смотрели записи о венчании
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
29 июля 2018 14:36 Венчаться можно и не переходя, такой супруг, оставаясь при своей вере, обязывался не совращать супруга и детей в свою веру.
Я не представляю кто бы допустил православного венчаться в костеле. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
| Наверх ##
29 июля 2018 14:44 ElenaG74 написал: [q] Анджей, Гелена и Ельжбета. А в документах более позднего времени уже стандартные Андрей, Елена и Елизавета.[/q]
Где тут видите, что имена поменялись? Это одни и те же имена | | |
| IrinaSh***
Воронеж
Сообщений: 376
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 654
| Наверх ##
29 июля 2018 16:11 ChapkowskyChapkowsky написал: [q] Брак был в 1893-1903гг, точной даты нет...[/q]
Вы нашли Ширяева Е. в переписи,эта перепись проходила в начале 1897 года. Стоит пометка,что он холост. Следовательно, брак нужно искать с 1897 года, а не с 1893... ---
Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
| Наверх ##
29 июля 2018 17:07 IrinaSh*** написал: [q] перепись проходила в начале 1897 года.[/q]
Перепись проходила в декабре 1896 года, в январе 1897 года переписчики повторно проверили данные | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.