⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия
Вниз ⇊

https://forum.vgd.ru/954/ - раздел тем по архивам Латвии.
https://forum.vgd.ru/4436/20683/ - помощь с прочтением и переводом с латышского
https://forum.vgd.ru/4436/39143/ - помощь с прочтением и переводом с немецкого

https://clck.ru/3DScKS - карта приходов Латвии
https://www.raduraksti.arhivi.lv/ - оцифрованные материалы Латвийского национального архива
https://www.arhivi.gov.lv/ - сайт Латвийского национального архива
https://eresursi.arhivi.gov.lv/ - личный кабинет для подачи запросов в LNA\LVVA (для РФ указывается серия и № паспорта РФ как № док.)
http://www.ciltskoki.lv/ - волонтерская БД с оцифровкой
https://www.redzidzirdilatviju.lv/ - коллекция фото-видео документов Латвии
http://periodika.lv/ - поиск среди оцифрованных газет и печатных изданий в Латвии.
https://gramatas.lndb.lv - поиск в книгах.
https://deportetie.kartes.lv/lv - карта депортированных
https://uzvardi.lv/ - словарь латышских фамилий
https://inv.velikie.org/search/ - волонтерский проект в т. ч. по оцифровке описей LVVA.
https://timenote.info/lv/persons - энциклопедия людей, включая захоронения.
https://cemety.lv/ проект оцифровки кладбищ (не всё оцифровано)
http://pases.arhivi.lv/index.php?temavb=ru - список выданных паспортов Рижской префектурой (1918–1940)
https://clck.ru/3DScrF - цифровая коллекция переселенцев
https://www.lithuanianmaps.com/Maps1931-38.html - старые карты
https://vietvardi.lgia.gov.lv/search - база данных географических названий
http://www.bkkomiteja.lv/kapi/ - военные кладбища
http://ru.baltic-ancestors.com/#our-projects - база данных (наработки) от Baltic Ancestors

Некоторые ссылки доступны только через VPN.

ЛАТВИЯ [Государство]

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 778 779 780 781 782 * 783 784 785 786 ... 1353 1354 1355 1356 1357 1358 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino, fraujulika
Demesha
Модератор раздела

Demesha

Latvija, Jurmala
Сообщений: 600
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 131
Наверх   ## 21 августа 2003 19:15



Комментарий модератора:
i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.

---
Латвия, Юрмала  
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу -
Anliza
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 16 марта 2018 12:25
Всем доброго дня!

Замечательный Egils прислал мне сканы страниц из книги Ев/лютеранской церкви в Ландзе(местечко в Латвии). Очень благодарна!!! Обращаюсь здесь ко всем с просьбой помочь перевести текст этих документов, они, похоже , на немецком языке. Очень сложно разобрать, что написано. Либо посоветуйте, куда можно обратиться за помощью в переводе подобных текстов.
Спасибо)

Прикрепленный файл: Аншиц Каспар.png
---
Ищу сведения об Аншиц Андрее Касперовиче(1875г.р. Латвия)и его родителях.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10917
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Наверх   ## 16 марта 2018 12:30 16 марта 2018 12:36
Anliza
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../3938.html
кадр61-Здесь Ваш Андрей в восприемниках у Артура сына Криста
Крист-в России-Христофор
в Репрессированных Аншиц-все Ваши- и Карл Карлович
Совет-читайте метрическую книгу-Ландсен- с конца.там пока до 1892года.начиная с 1908-на русском языке
Научитесь разбирать почерк.а дальше -немецкий язык-будет легче
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10917
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Наверх   ## 16 марта 2018 12:36
Anliza
май 1842год
Каспар- в хуторе-Салдинеек имения Венсау-у батрака-Жанна Аншит и его жены Эдды
оба Ев.лютеранской веры
Каллмейер
восприемники-хутора Каллей-батрак-Крист Гринолд
хутора Верпе-Крист и Трина
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10917
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Наверх   ## 16 марта 2018 12:38
Чтобы узнать .что с ними случилось-Вам надо написать в МВД Новгородской области с запросом
В сети много информации о латышах в Новгородской области
и здесь на форуме-в теме-северо-запад есть тоже
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13232
Наверх   ## 16 марта 2018 12:38

campsis59 написал:
[q]
Жанна
[/q]
В немецком же нет звука Ж. Вообще.
J как Ж читается только во французском.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10917
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Наверх   ## 16 марта 2018 12:52 16 марта 2018 12:53
Geo Z
да.нет- а как Вы напишите-имя-Жан?
Jahnis-это Янис
а Jannis-Жаннис
там и немного по-латышски.например-seew-жена
и Ж-через sch-писали.например фамилия-Schagat-Žagat
я не спец-спорить не буду-только мой дед Жанно-написано Jannis-ещё чёрточка посередине первой буквы
а в латышском-есть!!!
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13232
Наверх   ## 16 марта 2018 13:26
У немцев нет имени Жан. Для записи иностранных слов со звуками Ж могут записать как в оригинале (если оригинал на основе латинского алфавита). Либо комбинацией букв - SH, SZ, SCH (Ш).
Но повторяю, это для иностранных слов.

Например литовский Жальгирис
Žalgiris Kaunas ist ein Sportverein aus Litauen.
Француз Жак-Ив Кусто́
Jacques-Yves Cousteau war ein französischer, weltweit bekannter
Жигули
Schiguli (russisch Жигули, in der DDR Shiguli).
Anliza
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 16 марта 2018 14:25
Всем спасибо большое за помощь, особенно campsis59 101.gif за перевод, сама ни строчки не смогла разобрать. Буду дальше разбираться
---
Ищу сведения об Аншиц Андрее Касперовиче(1875г.р. Латвия)и его родителях.
Anliza
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 16 марта 2018 14:36
А что такое в восприемниках?
---
Ищу сведения об Аншиц Андрее Касперовиче(1875г.р. Латвия)и его родителях.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13232
Наверх   ## 16 марта 2018 14:41
Никогда не слышали?
ВОСПРИЕМНИКИ. (крестные отец и мать), лица, к-рые при крещении являются свидетелями и поручителями за серьезность намерения и за правую веру крещаемого
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 778 779 780 781 782 * 783 784 785 786 ... 1353 1354 1355 1356 1357 1358 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino, fraujulika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия » ЛАТВИЯ [Государство] [тема №20397]
Вверх ⇈