ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 597 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
26 января 2018 18:54 26 января 2018 19:20 tanya6006 написал: [q] Но опять вынуждена буду просить Вас помочь мне с переводом. Пожалуйста!!!![/q]
Что касается Бейман в ревизии 1850 года, то: (как уже писалось) хозяин Юрре Фрицевич (45 лет), жена Трине (48 лет). В ревизии 1835 года у жены другое имя и разница в возрасте - значит, это уже другой брак. сыновья хозяина: Юрре (отмечено, что умер в 1835), Фриц (15 лет), Янне (13 лет) дочери: Незе (17 лет, сокращенная форма от Агнесе), Готлибе (10 лет), Мария (7 лет) там же проживает, как кажется, брат хозяина Фриц Фрицевич (38 лет, во время предидущей ревизии проживал на другом хуторе, который идет под номером 68), его жена Лизе (40 лет) и дочь Анне (4 года) Осталные лица это видимо другие жители хутора: батраки, бобыли, половинщики, может кто то из родственников - их статус не учтоняется. 80 летняя вдова Маргриета Штейнберг(?) может быть и мать хозяйки, а может просто призреваемая - трудно сказать. ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4192
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1516 | Наверх ##
26 января 2018 19:54 26 января 2018 19:54 campsis59спасибо за информацию  на Аглонас как и хотели или еще куда? ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4465 | Наверх ##
26 января 2018 20:26 Linino
шла по Бривибас-висело объвление-на Аглонас.номер-не помню | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
26 января 2018 20:39 campsis59 написал: [q] шла по Бривибас-висело объвление-на Аглонас.номер-не помню[/q]
Rīgas pilsētas Dzimtsarakstu nodaļa? Aglonas 4b? | | |
tanya6006 Черногорск, Республика Хакасия Сообщений: 118 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
26 января 2018 20:43 apinis написал: [q] [/q]
apinis написал: [q] [/q]
Очень все интересно, спасибо за участие и помощь! ---
Ищу сведения о Бейман - Индеберк, Штейнберк(Курляндская губерния, колония поселения Нижняя Буланка - Шушенская волость, Могилевская губерния, Красноярский край) Савинов ( Нижне уфалейский завод, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния), Васильевы и Гусевы (Тобольская губерния, Лебяжьевская волост | | |
tanya6006Черногорск, Республика Хакасия Сообщений: 118 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
26 января 2018 20:46 reinisn написал: [q] [/q]
reinisn написал: [q] [/q]
Так что получается они были не бедного сословия или я ошибаюсь? ---
Ищу сведения о Бейман - Индеберк, Штейнберк(Курляндская губерния, колония поселения Нижняя Буланка - Шушенская волость, Могилевская губерния, Красноярский край) Савинов ( Нижне уфалейский завод, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния), Васильевы и Гусевы (Тобольская губерния, Лебяжьевская волост | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
26 января 2018 20:51 tanya6006 написал: [q] [/q]
tanya6006 написал: [q] Так что получается они были не бедного сословия или я ошибаюсь?
[/q]
Наверно сословие нормальное, хозяин. | | |
tanya6006Черногорск, Республика Хакасия Сообщений: 118 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
26 января 2018 20:51 reinisn написал: [q] [/q]
Я что то в ревизии 1835г. на смогла их найти, плохо написано, а вернее язык не понимаю. ---
Ищу сведения о Бейман - Индеберк, Штейнберк(Курляндская губерния, колония поселения Нижняя Буланка - Шушенская волость, Могилевская губерния, Красноярский край) Савинов ( Нижне уфалейский завод, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния), Васильевы и Гусевы (Тобольская губерния, Лебяжьевская волост | | |
tanya6006Черногорск, Республика Хакасия Сообщений: 118 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
26 января 2018 20:52 apinis написал: [q] [/q]
Понятно, спасибо! ---
Ищу сведения о Бейман - Индеберк, Штейнберк(Курляндская губерния, колония поселения Нижняя Буланка - Шушенская волость, Могилевская губерния, Красноярский край) Савинов ( Нижне уфалейский завод, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния), Васильевы и Гусевы (Тобольская губерния, Лебяжьевская волост | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
26 января 2018 20:54 tanya6006 написал: [q]
Очень все интересно, спасибо за участие и помощь![/q]
Просто интересно. А как это Вы вдруг начали искать свои корни? | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.