⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия

Вниз ⇊

https://forum.vgd.ru/954/ - раздел тем по архивам Латвии.
https://forum.vgd.ru/4436/20683/ - помощь с прочтением и переводом с латышского
https://forum.vgd.ru/4436/39143/ - помощь с прочтением и переводом с немецкого

clck.ru/3DScKS - карта приходов Латвии
https://www.raduraksti.arhivi.lv/ - оцифрованные материалы Латвийского национального архива
https://www.arhivi.gov.lv/ - сайт Латвийского национального архива
https://eresursi.arhivi.gov.lv/ - личный кабинет для подачи запросов в LNA\LVVA (для РФ указывается серия и № паспорта РФ как № док.)
http://www.ciltskoki.lv/ - волонтерская БД с оцифровкой
https://www.redzidzirdilatviju.lv/ - коллекция фото-видео документов Латвии
http://periodika.lv/ - поиск среди оцифрованных газет и печатных изданий в Латвии.
https://gramatas.lndb.lv - поиск в книгах.
https://deportetie.kartes.lv/lv - карта депортированных
https://uzvardi.lv/ - словарь латышских фамилий
https://inv.velikie.org/search/ - волонтерский проект в т. ч. по оцифровке описей LVVA.
https://timenote.info/lv/persons - энциклопедия людей, включая захоронения.
https://cemety.lv/ проект оцифровки кладбищ (не всё оцифровано)
http://pases.arhivi.lv/index.php?temavb=ru - список выданных паспортов Рижской префектурой (1918–1940)
clck.ru/3DScrF - цифровая коллекция переселенцев
https://www.lithuanianmaps.com/Maps1931-38.html - старые карты
https://vietvardi.lgia.gov.lv/search - база данных географических названий
http://www.bkkomiteja.lv/kapi/ - военные кладбища
http://ru.baltic-ancestors.com/#our-projects - база данных (наработки) от Baltic Ancestors

Некоторые ссылки доступны только через VPN.

ЛАТВИЯ [Государство]

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 468 469 470 471 472 * 473 474 475 476 ... 1375 1376 1377 1378 1379 1380 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino

Demesha

Модератор раздела

Demesha

Latvija, Jurmala
Сообщений: 648
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 132

Вверх #21 августа 2003 19:15

Комментарий модератора:

ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.

---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу -

campsis59 Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4575	Вверх #24 ноября 2014 15:16 Роберт вернулся уже в советское время? Тогда поступайте к советовала Ампел.Вы здесь живёте.Вам легче архив на ул АТА1-архив персонала.там Вам найдут всё

campsis59 Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4575	Вверх #24 ноября 2014 15:44 EgilsEgils Я в том смысле.что обычно оставляли первое имя из нескольких.но бывали и исключения.. у моей бабушки было -Лина.Луиза.Лизетта.Либа-она оставила-Лина!

berilia

Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2

Вверх #24 ноября 2014 15:51

campsis59 написал:

[q]
архив на ул АТА1
[/q]

спасибо!!
Это так близко к тому месту, где я живу, могу туда как на работу ходить

Спасибо еще раз, попробую там.

Ну и если может быть кому-то нужна помощь тут, в Риге, по мере возможностей готова помочь.

---
Ищу Вейдемана Роберта (1906 г.р.), возможно также Veidemanis, Veidemans

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457

Вверх #24 ноября 2014 22:25

berilia написал:

[q]
в латышском языке нет буквы W,
[/q]

Дело в том, что на территории сегодняшней Латвии многие века государственным языком был немецкий. Все записи велись на немецком. Поэтому и употреблялась буква W. А вот с переходом на латышский стали писать V, причём не только у латышей, а у всех подряд. Потому что это уже были записи на латышском. То есть, в данном вопросе национальность никакого значения не имеет. Стали же Ивановы Ivanovs, а Петровы - Petrovs. А в старые времена это были Iwanow, Petrow.

berilia Новичок Сообщений: 13 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2	Вверх #24 ноября 2014 23:26 Ampel Да, я не спорю, но все-таки Отто как среднее имя, плюс немецкая W и NN в конце фамилии наводят на мысль про немцев. --- Ищу Вейдемана Роберта (1906 г.р.), возможно также Veidemanis, Veidemans

Ampel Долгожитель форума Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7968 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1457	Вверх #25 ноября 2014 0:22 berilia написал: [q] плюс немецкая W [/q] Вы не поняли. Все латышские фамилии писались немецкими буквами. По-другому не могло быть.

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457

Вверх #25 ноября 2014 0:26

berilia написал:

[q]
наводят на мысль про немцев.
[/q]

В процитированном документе записаны латыши. Во-первых, это крестьянская семья в сельской местности, во-вторых, посмотрите на фамилии восприемников. Они-то не покажутся Вам немецкими. В глубинке не было крестьян немецкой национальности.

Astrantia

Долгожитель форума

Astrantia

Рига, Латвия
Сообщений: 1019
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1376

Вверх #25 ноября 2014 14:01

Совершенно согласна с Ampel. Латышское правописание только в эти годы только начинало свое становление. Достаточно посмотреть старые газеты, чтобы в этом убедиться. Посмотрите газеты: даже в 20х годах 20 века Вы найдете полно немецких элементов в латышских текстах. И букву W, и букву Z в непривычном теперь для нас написании. Что касается смутившего Вас второго имени, то опыт индексирования показывает - в конце 19 - начале 20 века среди латышей очень распространилась мода на двойные, тройные прочие кратные имена, причем многим казалось, что чем больше они дадут ребенку характерных немецких имен, тем лучше

О принадлежности обсуждаемой записи именно Вашему предку я судить не берусь, но то, что эта запись по многим признакам совершенно характерна для латышской семьи, я уверена. Фамилия также ни о чем не говорит. По прихоти баронов многие латышские крестьяне получали немецкие фамилии. А некоторые и сами такие брали с удовольствием.

---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей

berilia Новичок Сообщений: 13 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2	Вверх #25 ноября 2014 15:22 Ampel написал: [q] В глубинке не было крестьян немецкой национальности. [/q] да, согласна. это очень логично, я об этом не подумала. --- Ищу Вейдемана Роберта (1906 г.р.), возможно также Veidemanis, Veidemans

berilia Новичок Сообщений: 13 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2	Вверх #25 ноября 2014 15:24 Astrantia Спасибо! я только знала, что латышам давали немецкие фамилии, но до таких подробностей не копала --- Ищу Вейдемана Роберта (1906 г.р.), возможно также Veidemanis, Veidemans

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 468 469 470 471 472 * 473 474 475 476 ... 1375 1376 1377 1378 1379 1380 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия » ЛАТВИЯ [Государство] [тема №20397]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям