ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 597 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7784
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 19:31 RLiena написал: [q] стало известно, что у моего отца были сестры[/q]
И где же они? Почему их нет среди высланных? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7784
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 19:31 RLiena написал: [q] стало известно, что у моего отца были сестры[/q]
И где же они? Почему их нет среди высланных? И если Вы ездили в Латвию, то должна была бы быть связь с этими сёстрами. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7784
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 19:32 Может быть, тогда Вам делать запрос сразу на троих детей? Ведь искать будут всё равно в одном промежутке времени. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7784
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 19:38 А что Вы на это скажете?
Meklēju sievu Martu Resnis, Jāni Vanagu no Saikavas pag. Vintiešiem, Ziņot Jānim Resnim Ventspilī, Lielā ielā 20—5 | | |
| RLiena
Сообщений: 201
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 19
| Наверх ##
26 октября 2014 19:41 Ampel написал: [q] И где же они? Почему их нет среди высланных? И если Вы ездили в Латвию, то должна была бы быть связь с этими сёстрами[/q]
Сегодня первый раз в жизни услышала о сестрах отца. Сильвия, как будто умерла очень рано. А младшую сестру взяли на воспитание родственники по линии Анны. Видимо это Сметанин Аверьян, кот. мы никак отыскать не можем. Приезжая в Латвию, я конечно же бывала в Риге, но не о какой сестре никогда не слышала. Или забыла. | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
26 октября 2014 19:45 Ampel написал: [q] Meklēju sievu Martu Resnis, Jāni Vanagu no Saikavas pag. Vintiešiem, Ziņot Jānim Resnim Ventspilī, Lielā ielā 20—5[/q]
Ja tozhe nashol eto. Jest i Vilis Vanags meklē vecākus Jāni un Annu Vanagus, māsu Martu Resnis Vilis ishet roditelei janis i Annu vanags, sestru Martu Resnis | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7784
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 19:46 1944.11.28 Ventas Balss
Resnis Jānis, Ventspilī, Lielā ielā 20, meklē sievu Martu Resnis no Saikavas pag. | | |
| RLiena
Сообщений: 201
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 19
| Наверх ##
26 октября 2014 19:47 Ampel написал: [q] Meklēju sievu Martu Resnis, Jāni Vanagu no Saikavas pag. Vintiešiem, Ziņot Jānim Resnim Ventspilī, Lielā ielā 20—5[/q]
Гугл так подурацки переводит: Глядя на жену Марту Реснис..... О чем это речь идет? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7784
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 19:48 А вот ещё интересней.
1944.11.10 Ventas Balss
Martu Resnis no Saikavas pag. Vintiešiem. Ziņot vīram J. Resnim, Feldpost Nr. 59657 | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7784
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 19:49 RLiena написал: [q] Гугл так подурацки переводит: Глядя на жену Марту Реснис..... О чем это речь идет?[/q]
Вопрос был, конечно, не к Вам, а к владеющим латышским языком. Но мне и так ясно, что Янис Реснис ищет свою жену Марту. Они из того же места, которое указано при депортации. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.