ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 597 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
--- Латвия, Юрмала Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл. Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7784 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 17:30 Egils написал: [q] V teh zhe spiskah deportacii 1949.g. jest iz Madonas apr. Resnis Geitnis Jāņa d., dz. 1942
[/q]
А тётя и дядя там присутствуют, с которыми ребёнок был депортирован? | | |
| Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7784 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 17:31 RLiena написал: [q] Ой, я опять не понимаю. Почему Петр женился второй раз?[/q]
И я не понимаю. | | |
| RLiena Сообщений: 201 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 19
| Наверх ##
26 октября 2014 17:33 Egils написал: [q] Imja Geitnis mozhet byt i oshybochno napisanno Gaitis, god rozhdenija tozhe mozhet byt oshybochnym. U ljuteran byvalo i po 4 imena i po zhizni v raznyh dokumentah pojavljalis to odno imja, to drugoje. Vot i ja podumal - mozhet i u Vashego dedushki bylo ne odno imja, a naprimer Janis Roberts.[/q]
ах, вот оно как! По поводу года рождения, я думаю, что если, например в августе 1949 г, его бы спросили сколько ему лет, то ответ 7, означал бы, что он 1942 г. р. (отец родился в ноябре 1941). | | |
| RLiena Сообщений: 201 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 19
| Наверх ##
26 октября 2014 17:35 Ampel написал: [q] А тётя и дядя там присутствуют, с которыми ребёнок был депортирован?[/q]
Вот кто там есть: Resnis Jānis Pētera d., dz. 1907 Resne Marta Jāņa m., dz. 1911 Resnis Geitnis Jāņa d., dz. 1942, Resne Marija Pētera m., dz. 1900, Resne Inta Pētera m., dz. 1931, Resnis Valdis Pētera d., dz. 1934, " | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
26 октября 2014 17:42 RLiena написал: [q] [/q]
Mogut byt eti, i Marta jest, na skolko pomnju nuzhnaja. Resnis Jānis Pētera d., dz. 1907 Resnis Marta Jāņa m., dz. 1911 No tolko togda moja versija o imeni dedushki Janis Roberts nepodhodet, jesli etot Resnis Jānis Pētera d., dz. 1907 byl bratom dedushki - dva Janisa v semje nemogli byt. | | |
| Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7784 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 17:45 RLiena написал: [q] Вот кто там есть:
Resnis Jānis Pētera d., dz. 1907 Resne Marta Jāņa m., dz. 1911 Resnis Geitnis Jāņa d., dz. 1942, Resne Marija Pētera m., dz. 1900, Resne Inta Pētera m., dz. 1931, Resnis Valdis Pētera d., dz. 1934, "[/q]
Вы думаете, это всё одна семья? Я бы могла предположить, что Янис и Марта - супруги. Марта имеет фамилию Ресне по мужу. Инта и Валдис могут быть братом и сестрой, но не вижу здесь их отца. Мария может быть их матерью. А могли тётя с дядей усыновить Гайтиса? Может быть, поэтому здесь указан не Роберт отцом, а Янис? Относительно года рождения я с Вами полностью согласна. Опять возникает вопрос: откуда стало известно, что Ваш отец был депортирован? Кажется, открывая тему, вы об этом не писали. | | |
| Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7784 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 17:49 Egils написал: [q] dva Janisa v semje nemogli byt. [/q]
Могли, если один Янис, а другой - Янис Робертс. Я на днях встретила в ревизии одну семью, где два сына имели имя Эрнст. Когда нашла запись о рождении младшего, то оказалось, что он не Эрнст, а Ирнэст. И это не описка, и не ошибка. Несколько раз мне в той же метрической книге встретилось имя Ирнэст, которое я никогда раньше не слышала и не встречала. А уж Янис и Янис Робертс - абсолютно нормально смотрится. Два разных имени. К тому же. и у Яниса могла быть какая-то вторая часть в имени. | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
26 октября 2014 17:50 Ampel написал: [q] Вы думаете, это всё одна семья? Я[/q]
Net, eto ne odna semja, u nih raznyje mesta prozhyvanija, no un "nashyh troih" vsjo odinakovo: izs. adr. Madonas apr., Saikavas pag., Vientieši, nometin. vieta Tomskas apg. Parabeļas raj., atbrīvoš. dat. 1956.09.24 Ampel написал: [q] А могли тётя с дядей усыновить Гайтиса? Может быть, поэтому здесь указан не Роберт отцом, а Янис? [/q]
A vot eto po mojemu v polne moglo byt. | | |
| Ampel Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7784 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402
| Наверх ##
26 октября 2014 17:55 Egils написал: [q] Madonas apr., Saikavas pag., Vientieši,[/q]
А этот адрес как-то увязывается с тем. что было ранее известно? И как Баркава сюда относится? | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
26 октября 2014 17:55 Ampel написал: [q] где два сына имели имя Эрнст. Когда нашла запись о рождении младшего, то оказалось, что он не Эрнст, а Ирнэст[/q]
No tut zhe v konce koncov dva raznyh. Ja ooochen somnivajus, i ja nevstrechal, shtoby byli 2 odinakovyh imeni u synovei. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.