ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
--- Латвия, Юрмала Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл. Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
RLiena Сообщений: 201 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 19
| Наверх ##
23 октября 2014 20:07 Egils написал: [q] V 1912.g. u Zuze bylo 48 let. I pervyi rebjonok u Peteris+Zuze rodilsja v 1888.g.[/q]
От куда Вы все это знаете? campsis59 написал: [q] Вам присылала Лубанас приход.там родились дети Петера до 1909года.дальше нет[/q]
Единственная ссылка, из присланных Вами, кот. у меня не открылась http://www.ciltskoki.lv/?optio...tsfrom=150Почему то не могу ничего посмотреть на этом сайте, хоть и зарегистрировалась.  ( | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
23 октября 2014 20:13 23 октября 2014 20:21 RLiena написал: [q] Почему то не могу ничего посмотреть на этом сайте, хоть и зарегистрировалась. [/q]
A kakaja imenno problema? Kakoi nik tam u vas, posmotrju, shto za problema. Kogda u Vas poluchetsa, potom poimjote RLiena написал: [q] От куда Вы все это знаете?[/q] | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10922 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4374 | Наверх ##
23 октября 2014 20:20 23 октября 2014 20:23 А если была вторая жена?Лубаны-смотреть перепись населения-либо Стерниенес волость либо Вайводы волость Помню где-то было имение Борхово в переписи | | |
RLiena Сообщений: 201 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 19
| Наверх ##
23 октября 2014 20:24 Egils написал: [q] A kakaja imenno problema? Kakoi nik tam u vas, posmotrju, shto za problema.[/q]
Rliena В поле "Поиск фамилии" ввожу фамилию, меня перикидывает на стр. http://www.ciltskoki.lv/index....mp;lang=lvчто такое piekļuves KODS. не понимаю. Я смотрю сайт через гугл переводчик, так как не знаю латышский язык, может быть поэтому ни чего не получается. ах! опять перешла по ссылке и попала!!!!  )) | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
23 октября 2014 20:24 campsis59 написал: [q] А если была вторая жена?[/q]
Mozhet koneshno byt. No u Roberta togda mat ne Zuze. A gde Vy videli, shto u Peteris jesho v 1909.g. rodilsja rebjonokv Lubane? | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
23 октября 2014 20:29 RLiena написал: [q] В поле "Поиск фамилии" ввожу фамилию,[/q]
Nenado vam poisk, eto platnaja usluga. Na nachalnoi stranice mozhno perekljuchit na russkij jazyk. Sait koneshno tolko chastichno perevedjon. Svetlana (campsis59), objasnite pozhalusta tot put , kak doiti do vybora prihoda. Mne nepoluchetsa tak horosho objasnit, da i na latin chitat trudno i trudno vosprinemajetsa. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10922 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4374 | Наверх ##
23 октября 2014 20:31 Я имела в виду.что метрики до 1909год включительно а жена Петера-Зузе Анна | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
23 октября 2014 20:34 campsis59 написал: [q] а жена Петера-Зузе Анна[/q]
Da, ja potomu i nashol jejo rozhdenije v 1864.g - jedinstvennaja Zuze Anna | | |
RLiena Сообщений: 201 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 19
| Наверх ##
23 октября 2014 20:39 23 октября 2014 20:42 Объясните пожалуйста по http://www.ciltskoki.lv/Я вижу имя, в след. графе - имя отца, в след. - год. рождения, а в след. что? А как вы находите имя матери? А как перевести сайт на русский? И как вот Вы там нашли Zuze Anna и год ее рождения? | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
23 октября 2014 21:01 Ja tak ponjal, Vy sumeli naidti spiski. Vyberite nuzhnyi prihod, naidite nuzhnuju familiju. Posle imeni otca god registra, nomer kadra, nomer registra, primechanije, nazvanije prihoda.
Idjote na sait lvva-raduraksti.lv,nahodite nuzhnyi prihod, nuzhnyi god, tam otkrivaitenuzhnyi kadr i po nomeru registra nahodite originalnuju zapis. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.