ЛАТВИЯ [Государство]

Astrantia написал:

[q]

А может поискать в приходе? Это Межотнес приход, наверно?

[/q]

Skorei vsego da. No .... nado togda perelistyvat vsjo. Netu zhe konkretnogo goda, gde iskat.

campsis59 написал:

[q]

Страутман

[/q]

Нашла Страутманов две фамилии, но ничего не понимаю, только некоторые имена, указания на страницы кажется, а что это и о чем? где смотреть эти страницы?

С уважением, Ольга

campsis59 написал:

[q]

Отец-Крист.мать-Маде.дети-Иоганн.Фрицис.Мария.Милда.Лина.Тони

[/q]

Может получилось так что либо прочитали немного не так или запомнили
Крист-Христиан, Маде-Матильда, Иоганн-Иван, Фрицис-умер в 24 года, Мария-моя, Милда-Мильда, Лина-Лина, Тони-Берта

Как раз потомки Берты и говорят, что многие приняли христианство и сменили имена, Фрицис соответственно сделать этого не успел.

А что за страница там указана, где о них еще можно прочитать?

С уважением, Ольга

Lelya_ написал:

[q]

campsis59 написал:

[q]

Отец-Крист.мать-Маде.дети-Иоганн.Фрицис.Мария.Милда.Лина.Тони

[/q]

Может получилось так что либо прочитали немного не так или запомнили
Крист-Христиан, Маде-Матильда, Иоганн-Иван, Фрицис-умер в 24 года, Мария-моя, Милда-Мильда, Лина-Лина, Тони-Берта

[/q]

Ooooochen mozhet tak byt.
Menja smushajet smena luter. - katol., kak vy pisali.
Luter. - pravoslavn. neudevljajet. No togda, naprimer, Made stala by Magalenoi, no ne Matilde.

Egils написал:

[q]

A to vsjo vremja okazyvajetsa, shto vy jesho shto to znaite

[/q]

Прощу прощения, на самом деле мы практически ничего не знали, Мария рассказывала очень мало, почему то скрывала что умеет читать и писать, моя мама только однажды застала ее за чтением газеты, и то она сделала вид что смотрела картинки. В 1947 Мария собиралась вернуться в Латвию вместе с дочерью, на руках у нее были визы(которые сохранились) и черновики анкет ее и дочери Эльзы, в которых было написано что родилась Мария в Якубовской губернии, г. Митава, Дублинский уезд. Возможно с возрастом она перепутала что-то, на тот момент ей было уже 57 лет. Она рассказывала, что у ее семьи был хутор, держали скот, лошадей, братьев и сестер было много. Говорила, что вся ее семья уехала в Америку, она побоялась плыть и осталась. У нас было старое фото ее мужа, разорванное и склеенное возможно Эльзой. Фото я восстановила. Еще было фото двух женщин, но ни одна не похожа совсем уж на Марию, но черты проскальзывают, мы решили что это какие-то родственницы. Вот и все!
Все самое интересно началось только сейчас. Решила я в очередной раз погуглить и забила имя Марии Страутман(я это делала периодически в надежде на что не знаю). Увидела фото молодой девушки Марии Страутман после окончания школы и обомлела! Пока приходила в себя, поняла что это и я, и моя мать, и моя сестра в таком же возрасте, плюс-минус некоторые черты. Ее лицо казалось настолько родным, что трудно было в это поверить! Естественно я написала хозяйке фото и все что я увидела, увидели и Вы. Кроме одной детали. Мария была замужем, но помнят ее по фамилии девичьей, мы тоже оказывается знаем ее по девичьей фамилии. Я увидела фото, где ее муж сидит с сыном и его семьей и ко всему еще и Бертой. И все это в 1954 году. Мы сравнили с нашей фотографией ее мужа - одно лицо, только у нас еще молодой. Про сына мы вообще в шоке, Мария считала его погибшим, как рассказывала ее дочь в повозку где ехал ее сын попал снаряд, сама Мария была ранена и доставлена в госпиталь. Добавлю, что Эльза очень похожа на того сына Марии, у нее такой же вихор на голове.
Все эти дни пребываю в некоей эйфории, в голове все путается. Получая новую информацию, мы находили ей подтверждение. Например, Мария работала в приюте, и в письме Альберта в приют он просит передать привет Марии, и в другом письме говорят что теперь Марии нужно самой пасти скот. И последнее, хозяйка всех этих фотографий говорит что Мария для них самое загадочное Лицо, есть только одно фото где она со всеми в кадре, и все, и нет больше упоминаний о ней, фотографий, ничего, и никто теперь не помнит кому она кем приходится! Вот!
С уважением, Ольга