ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 597 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
Astrantia Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1371 | Наверх ##
1 ноября 2013 21:39 Lelya_
Вторая открытка.
Милая сестричка! Твою открытку получил, благодарю за (пожелание) веселого праздника Янова дня. Только здесь этот праздник совсем не веселый, потому что русские не отмечают. Как у тебя дела в школе? Чему ты там учишься? Как дела у матери дома и здорова ли она?
Когда ты будешь писать, у тебя будет мой адрес, только пиши правильно. Челябинск, Оренбург.губ, надсмотрщику правит. телеграфа Ф.Страутману. Ну, видишь, это будет правильный адрес.
Учись хорошо писать.
Желаю тебе всего хорошего.
Фрицис.
Открытка 3.
Милый брат!
Желаю много счастья в день рождения! Я каждый день иду в пастухи (пасти скот). Погода холодная. Эту открытку я... от имени Милды.
Будь здоров.
Фрицис
Открытка 4.
Привет....(имя не могу понять)
Как идут дела в Эстонии и нельзя ли уже ехать обратно? Почему не прислали мои вещи? Я жду каждый день. Пришлите белые и розовые нижние юбки, белое платье, блузки и другие юбки, полотно для брюк и рубашек, зимнюю куртку, пряжу, если можно еще всю, потому что нам нужно. Мою простыню, какое-нибудь полотенце, одеяло, и, короче говоря, все мои вещи. Туфли тоже, потому что назад я никогда не поеду.
Почему не смотрите за Жанинем? Доброго дня всем особенно от бабушки Зенькина и Федки, и от маленьких мальчиков. Совсем Ецитису....пиши скоро маленькому Жанитису 6декабря будет 2 года, тогда пришли заодно открытку.....
Сбоку: Адрес пиши такой, если хочешь поздравить его в день рождения: Челябинск ****далее по-русски ---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
1 ноября 2013 22:52 1 ноября 2013 23:04 Astrantia написал: [q] Привет....(имя не могу понять)[/q]
Po mojemu "Berci". Eto mozhet byt sokrashenije imeni Berta ..... no, komu odresovana eta otkrytka? Kakoje sokrashenije pered B. Strautman? Jesli kak k muzhchine (mozhet Gospodinu (G-n)???), togda Bercis uzhe ne kak sokrashchonnoje imja Berta a Bērcis - Bērtulis (v Limbaži). Kto to mozhet sdelat rezume, shto jest, kakije imena, ih rodstvennyje otnosh. i td? U menja shas poluchajetsa takije personazhy: - Fricis, mozhet Alberts, Berta, M., Milda (naverno ta zhe samaja, shto M.) Strautman (bratja i sjostry) - Marija - Fricis (rebjonok) - Līne - Zenkin i Fedjka i babushka - Jēcis (Jēkabs) - i tot, komu odresovana 3 otkrytka Kto jest kto?  | | |
Lelya_Участник  Тверская обл. Сообщений: 87 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
2 ноября 2013 9:00 Egils написал: [q] Kto jest kto?[/q]
Сестры: Берта, Лина, Мильда. У них должны быть братья. Отец - Христиан Андреевич, мать- Матильда Вольдемаровна. Иван - брат Христиана, Альберт - тоже возможно брат, поскольку мне его называют как дядя Берты, причем называют Александром. Поясняя, что семейство было католиками (мне кажется они могут ошибаться), впоследствии сменило веру на христианство, и как следствие этого поменялись их имена. Буду пытаться рисовать схематически и выуживать еще информации от родственников, может что еще найдется. По крайней мере должен быть еще отец моей Марии, я думаю он один из братьев Христиана Андреевича. ---
Страутман -Латвия, Пильниковы-Тверская обл , Юхневич-Польша, Шауман-Полоцк, Василевский-Тверкая обл.
| | |
Lelya_Участник Тверская обл. Сообщений: 87 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
2 ноября 2013 9:02 Astrantia
Спасибо большое за перевод . ---
Страутман -Латвия, Пильниковы-Тверская обл , Юхневич-Польша, Шауман-Полоцк, Василевский-Тверкая обл.
| | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25549 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7822 | Наверх ##
2 ноября 2013 10:23 Добрый день. Возможно ли в Латышских архивах найти дела по военнопленным австрийской армии?
Примерно в районе Даугвапилса были лагеря пленных ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
campsis59Частный специалист  Латвия Рига Сообщений: 10889 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4457 | Наверх ##
2 ноября 2013 12:04 2 ноября 2013 12:08 Lelya_фонд по беженцам довольно большой
там списки фамилий.откуда прибыли и куда направили дела сдала | | |
campsis59Частный специалист Латвия Рига Сообщений: 10889 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4457 | Наверх ##
2 ноября 2013 12:18 там написано привет от Женькиной и Федькина бабушки.т.е.от бабушки Женьки и Федьки. | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
2 ноября 2013 20:15 Egils написал: [q] Kakoje sokrashenije pered B. Strautman?[/q]
V 4 otkritke, gde napisano KOMU otpravljalas? | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
2 ноября 2013 20:18 Lelya_ написал: [q] Иван - брат Христиана[/q]
U menja neskleivajetsa. | | |
AstrantiaРига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1371 | Наверх ##
2 ноября 2013 20:21 Мне видится "Г-нъ"
Господин?
А может поискать в приходе? Это Межотнес приход, наверно? ---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.