ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| Ilona K
Латвия
Сообщений: 138
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
7 мая 2017 15:22 7 мая 2017 15:26 Elize Paline Witte. Отец Слесарь ( Schlosser) Ans Witte( хотя там написано Jans), мама Juhle Mihle урождённая Tihman. Дату рождения не могу разобрать, крещение дватцать какогото. А потом идут крёстные. | | |
| susaninivanco Новичок
Минск
Сообщений: 12
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 мая 2017 16:01 Добрый день! Прошу помощи. Мой прадед, БОРОДИЧ ВИКТОР АЛЕКСАНДРОВИЧ, приблизительно 1908-1914 года рождения, родился в Беларуси, д.Дерковщина, Витебской области, где-то в 1933-1934 году уехал на заработки и пропал. Впоследствии, после смерти прабабушки у нее была найдена записка с данными следующего содержания: БОРОДИЧ ЧЕСЛАВ ВИКТОРОВИЧ, Латвия, Елгавский район, пос.Волгунда, Леоне-Поэгле (или Леоне-Позгле), д.4, кв.12. Предположительно этот сын моего прадеда, который так и не вернулся обратно. Кто поможет советом, как можно найти какие-нибудь сведения о прадеде и его возможном сыне? Как будет писаться на латышском языке их фамилия, имя и отчество. Попробовал найти на http://www.lvva-raduraksti.lv/ - не получилось. У кого какие мысли? Если пос.Волгунда еще смог найти, то что такое Леоне-Поэгле (или Леоне-Позгле) - не смог найти такой информации.  ---
Ищу сведения о Бородич,Лесницкий,Ярмола, Лимановский | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
16 мая 2017 17:00 16 мая 2017 17:07 ] susaninivanco написал: [q] 1908-1914 года рождения, родился в Беларуси, д.Дерковщина, Витебской области,[/q]
В то время Дерковщина в Дисненском уезде Виленской губернии, в межвоенное время в Польше, в советское - в Вилейской, затем в Полоцко и Молодечненской,а с 1960 года в Витебской области. С этих краев до войны люди уезжали в соседнюю Латвию на заработки. susaninivanco написал: [q] то что такое Леоне-Поэгле[/q]
Не зная можно только гадать. Есть такая фамилия, например был латышский писатель и деятельhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Паэгле,_Леон Возможно Ваш родственик снимал угол у хозяина этого дома, может у него выкупил, может работал у него или еще что. Может улица в советское время была названа именем этого деятеля в Валгунде. | | |
| Ilona K
Латвия
Сообщений: 138
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
16 мая 2017 17:07 Leona-paegle это колхоз | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
16 мая 2017 17:49 susaninivanco написал: [q] Елгавский район, пос.Волгунда, Леоне-Поэгле (или Леоне-Позгле[/q]
Колхоз имени Леона Паэгле, находился в паселке Валгунде, может там была и улица Леона Паэгле (был такой красний писатеь). Ныне это волость Валгунде, Елгавского края. Попробуйте написать в волостную управу, может памогут. Адрес: Valgundes pagasta pārvalde,: Celtnieku iela 35, Valgunde, Valgundes pagasts, Jelgavas novads, LV-3017; e- pasts: valgundespp@jelgavasnovads.lv tel. 63085247 BORODIČS VIKTORS ALEKSANDRA d. | | |
| susaninivanco Новичок
Минск
Сообщений: 12
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 мая 2017 12:26 Огромное спасибо за быстрые отклики и помощь!
А как будет БОРОДИЧ ЧЕСЛАВ ВИКТОРОВИЧ по-латышски?
И может можно найти его по открытым источникам? Все-таки наверное фамилия имя отчество будет достаточно редким если не уникальным для Латвии? ---
Ищу сведения о Бородич,Лесницкий,Ярмола, Лимановский | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
17 мая 2017 12:28 17 мая 2017 12:30 susaninivanco написал: [q] А как будет БОРОДИЧ ЧЕСЛАВ ВИКТОРОВИЧ по-латышски? [/q]
BORODIČS ČESLAVS VIKTORA d. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
17 мая 2017 12:36 susaninivanco написал: [q] Все-таки наверное фамилия имя отчество будет достаточно редким если не уникальным для Латвии?[/q]
Фамилия Бородич в Латвии встречается и в наши дни. Посмотрите в Однокласниках, там есть Марис Бородич из Елгавы, поисчите в Феисбуке и других соцсетях | | |
| susaninivanco Новичок
Минск
Сообщений: 12
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 мая 2017 13:01 Большое спасибо! ---
Ищу сведения о Бородич,Лесницкий,Ярмола, Лимановский | | |
| susaninivanco Новичок
Минск
Сообщений: 12
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 мая 2017 13:10 УХ... В интернете написал BORODIČS ČESLAVS и вот нашел ссылку: http://www.jelgavasnovads.lv/i...s_2013.pdfČeslavs Borodičs, Valgunde (23.05.1935 – 05.07.2013.) Очень похоже на правду! А еще такая ссылка: http://lv.vlex.com/vid/uz-anu-...k-50426714где фигурирует 1. 66. Viktors Borodičs (personas kods 230368-10016)... только не совсем понятно о чем идет речь в этой статье от 2006 года (о предоставлении латвийского гражданства путем натурализации)... Вряд ли этот гражданин - мой прапрадедушка, он же на 2006 год уже умер... Или после смерти тоже может быть такая процедура? ---
Ищу сведения о Бородич,Лесницкий,Ярмола, Лимановский | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.