ИЩЕМ населенное место (Латвия)

NataLvgd написал:

[q]

определить указанное в метрике место

[/q]

так я же написал что за место и координаты указал, обычно дальше сами узнают кому надо, на картах обозначены церквки и конфессии. Да и Mojahn - мыза и замок, там сами могли зарегистрировать теоретически в какие-от периоды.
Тема определения координат. Координаты даны, далее сами смотрите по книгам. На картах можно же посмотреть какие церкви ближе - это восточнее крупный город Вольмар и южнее Папендорф, где сейчас лютеранская на том же месте стоит, ближе к Мояни - соседние крупные пункты Дукерсгоф (севернее), Коцени ю-в (не буду объяснять современныи и прошлые названия, всё на картах видно, в 17 веке схожее название наверняка было) - на карте Наполеона обозначены церкви. Зарегистрировать могли и у мест родни, не было проблем доехать туда, не пешком же, или в том месте, где бизнес развивали на тот момент.
Откуда переселенцы ранее - по ДНК выяснить можно, только не российские тесты, заодно могли бы автоматически найти генетические родственники у кого давно расписано родовое дерево (есть шансы, это можно косвенно по генеалогическим базам посмотреть) на многие сотни лет, стали бы известны вариации фамилий и пункты.

всё же просто, вы или кто-то спутали букву J(j) с буквой L (l), которые весьма похожи и нередко путаются при незнании местности.

NataLvgd написал:

[q]

определить указанное в метрике место, найти ближайший приход, посмотреть там интересующих персон

[/q]

ну а про кого тогда здесь в 1826 году? первая строка сверху, если он уже в 1815 умер у Вас https://raduraksti.arhivi.lv/o...=1&pid=470

NataLvgd написал:

[q]

Поэтому и не понятно где истина

[/q]

ну так кто то один написал как прочитал, а остальные повторяют, надо самим всегда проверять, а не ерунду перепечатывать друг у друга

про 1754 это они отняли от 1815 возраст 61 из записи о смерти, но в очередной раз обращаю внимание, что там возраст то в другой колонке указан, на женской половине

копайте дальше

Uliana_Shu написал:

[q]

Может быть, кто-то знает, как найти нужные метрические книги по этому району? Буду рада любой полезной информации. Заранее спасибо!

[/q]

на сайте Радураксти
метрические книги Старо-Слободкой Преображенской церкви (Старая Слобода=Истра)
https://www.raduraksti.arhivi....:2051:2245

есть два НО
1) книги за 1894 год на этом сайте нет
2) у крестьян в этот период нет фамилий, поэтому надо ориентироваться на имена-отчества. Или если известны какие-то более поздние события в семье(брак пра(3) деда) или рождения его братьев-сестер младших, то ориентироваться по ним, потому что в 1910-е годы фамилии в метрических книгах уже появились

Uliana_Shu написал:

[q]

русским пользователям удается зарегистрироваться на этом сайте без проблем?

[/q]

ВПН не проблема, а инструмент доступа.
Не попробуете - не узнаете.
И ещё.
Чем больше информации о персоне Вы дадите, и чем полнее она будет, тем больше шансов для поиска.