ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3041 | Наверх ##
16 мая 2020 8:46 16 мая 2020 8:56 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| aleral Начинающий
Москва
Сообщений: 51
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
1 июня 2020 16:25 LaimaSvike написал: [q] Balticmap, Dāboliņi[/q]
увы не могу найти, если можете помогите найти это место на карте ---
С уважением, Александр. | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1257
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
1 июня 2020 16:52 ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
KathaRina N Москва Сообщений: 443 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
14 июня 2020 15:45 ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
BiscupУчастник  Сообщений: 82 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 60 | Наверх ##
18 июня 2020 15:55 Здравствуйте. Помогите найти возле Елгавы хутор Puslas. ---
Ищу сведения о Ендржеевский, Дадзит,Чепковский, Щемелев, Семенков. | | |
BiscupУчастник Сообщений: 82 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 60 | Наверх ##
24 июня 2020 16:59 В поисках хутора я решила, что название может быть на земгальском языке, но изучив эту версию я выяснила, что этот язык исчез.......в 15 веке. Я опять вернулась к латышском алфавиту и нашла, что название хутора и написано с ошибкой, которую мог сделать только человек не говорящий на латышском. Значит метрики выписывал немец( в 1942 г), он и сделал ошибку. После этого я нашла нужный мне хутор и осталась весьма довольна изученной информацией.
---
Ищу сведения о Ендржеевский, Дадзит,Чепковский, Щемелев, Семенков. | | |
Владимир ИвановЛюбознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2541 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1461 | Наверх ##
19 июля 2020 15:36 19 июля 2020 15:42 Здравствуйте !
Закрываю хвосты по переписи 1941
И вот сложные для прочтения, а значит и перевода три карточки.
На 816 помимо остального засомневался то ли Пресни(я)ков то ли Пушников.
Подсобите, пожалуйста
 ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| STVT
Рига
Сообщений: 267
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 931
| Наверх ##
19 июля 2020 20:26 Владимир Иванов написал: [q] Здравствуйте !
Закрываю хвосты по переписи 1941
И вот сложные для прочтения, а значит и перевода три карточки.
На 816 помимо остального засомневался то ли Пресни(я)ков то ли Пушников.
Подсобите, пожалуйста[/q]
Владимир, добрый вечер! Возможно так: 1.Кулаковы- Tukišs Marija pastniece- Тукишс Мария почтальонша, это дословно, т.к. почтальон-pastnieks. Сын Atis Атис 2.Slapjums Vilis tirgotajs veikalvedis- Слапьюмс Вилис торговец лавочник. Дети может быть, Теодорс и Карлис, но не уверена. 3.Пресниковс, сын Арийс-Arijs. Тогда написание буквы r идентично. ---
Гуровы, Бледные ( Курская, Екатеринославская губернии), Быстровы ( Псковская губерния), Бабарыкины ( Минская губерния), Коробковы, Кузовенковы (Симбирская губерния) | | |
| LaimaSvike Начинающий
Latvija, Valka
Сообщений: 27
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 29 | Наверх ##
20 июля 2020 18:39 Владимир Иванов написал: [q] Здравствуйте !
Закрываю хвосты по переписи 1941
И вот сложные для прочтения, а значит и перевода три карточки.
На 816 помимо остального засомневался то ли Пресни(я)ков то ли Пушников.
Подсобите, пожалуйста[/q]
Upmala a-k 810 Pagasta pašvaldība -волостная самоуправление Pildas pag.-Пилдас Andrupenes pag.-Андрупене a-k 812 dz. Ikkers a-k 816 ierēdnis - чиновник ---
уже неищу сведения о шептеръ петр петрович :) | | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2541 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1461 | Наверх ##
20 июля 2020 20:11 STVT написал: [q] [/q]
LaimaSvike написал: [q] [/q]
Пробелы познаний закрыты по этим карточкам. Спасибо ! ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
|
