ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Уважаемы форумчане!
В наградном листе моего отца записано "29.10.1944 г. в районе плмз.Элка Латвийской ССР..."
Возможно ли по такой записи найти то место на карте современной Латвии, где воевал и был ранен мой отец?
Спасибо.

Уважаемые коллеги, помогите разгадать топонимическую загадку.

Я хочу уточнить место рождения латышского моряка Эдуарда Абелскална. Ровно сто лет назад он вступил в Австралийскую армию, в которой он сражался в Галлиполи и на Западном фронте. После войны он вернулся в Латвию к отцу, которого звали Якоб.

Вступая в армию, Эдуард указал местом своего рождения Ригу, но вполне вероятно он происходил не из самой Риги, т.к. его отец жил по адресу:

Liffland, Yann Guleenes, Kaimos (как это было записано в австралийских документах).

Первое слово - это Лифляндская губерния, а вот по двум последующим местам я ничего похожего не могу найти.

Страница Абелскална на моем сайте:
http://russiananzacs.net/Abelscaln

campsis59,
Огромное спасибо!

Это он! Просто фантастика найти его паспорт.
Теперь появилась точная дата рождения и место.

Elena Govor
я на следующей неделе пойду в архив.могу посмотреть паспорт

campsis59 написал:

[q]

место прписки-означает-там родились предки-вероятно-отец

[/q]

Нет, место приписки означает только одно: человек там приписан. Тут никакой связи с родителями нет. Конечно, если несколько поколений жили на одном месте и никуда не переезжали, то место приписки будет совпадать с местом рождения не только родителей, но и самого человека. Просто Елена место приписки восприняла как место рождения самого Эдуарда. А я в метрической книге не нашла запись. Возможно, что не там смотрела . Поэтому и спросила, нашёл ли кто-то. и надо просто Елену предупредить, чтобы неверная информация не попала в её исследование, если Эдуард не там родился.