ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
KarlisУчастник  Москва Сообщений: 94 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
12 августа 2020 17:57 Alkoda
По Alsviķu 1897 нет. ---
Mekler
| | |
| Alkoda Начинающий
Сообщений: 32
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
14 августа 2020 17:37 Karlis написал: [q] Alkoda
По Alsviķu 1897 нет.[/q]
Эх, понятно. Большое спасибо за ответ | | |
Владимир ИвановЛюбознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2562 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1471 | Наверх ##
14 августа 2020 20:06 Добрый вечер всем !
Заинтересовала запись.
Хорошо бы на русский )))
 ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| LaimaSvike Начинающий
Latvija, Valka
Сообщений: 27
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 29 | Наверх ##
16 августа 2020 1:18 Владимир Иванов написал: [q] Добрый вечер всем !
Заинтересовала запись.
Хорошо бы на русский )))[/q]
Письменное сообщение из ЗАГС Каценскои волсти 1941.г Н.186 не уверенна, но в Латвиискои Периодика наша, что так civsarbirojs называли место где заключали и расторгли браки. может и 1941.г. регистрировали детеи??? так получается ЗАГС civilstāvokļa aktu reģistrācijas birojs - civsarbirojs ---
уже неищу сведения о шептеръ петр петрович :) | | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2562 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1471 | Наверх ##
16 августа 2020 9:52 LaimaSvike написал: [q] Письменное сообщение из ЗАГС Каценскои волсти 1941.г Н.186[/q]
Спасибо  Позволю себе написать "Справка из ЗАГС..." ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| ViktarBrutsis Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
25 августа 2020 16:05 Добрый день. Меня зовут Виктор и я ищу информацию о своем дедушке. Со слов моей бабушки, он был Латышским стрелком. Возможно, это он в списке
BRUCIS Roberts Jāņa d. – 5.Zemgales LSP strēlnieks
1916.09.12. ar 63.maršrotu no LSRB ieskaitīts pulkā (LVVA 5434-1-902)
Что обозначает в конце имени d.?
Возможно, у него был брат или другие родственники. На сколько распространенная фамилия Brucis в Латвии? Также нашел в списке однофамильца деда(а возможно и родственника)
BRUCIS Juris Jāņa d. – 6.Tukuma LSP 3.rotas strēlnieks
1917.10.08. nosūtīts 3 mēnešu veselības uzlabošanas atvaļinājumā (LVA 45-1-23)
После приезда в БССР он получил документы Брутис Роберт Иванович.
Буду благодарен любой информации. Возможно, у деда остались родственники. Куда можно обратиться, в какие архивы? | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
25 августа 2020 16:38 ViktarBrutsis
d. сокращение от dēls - сын. Фамилия довольно редкая. Чаще встречается в волостях Vārmes, Matkules. Что еще известно о дедушке? ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| ViktarBrutsis Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
26 августа 2020 9:36 reinisn написал: [q] ViktarBrutsis
d. сокращение от dēls - сын. Фамилия довольно редкая. Чаще встречается в волостях Vārmes, Matkules. Что еще известно о дедушке?[/q]
Родился в д. Ямполь Тукумского района в 1896 или 1898 году | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
26 августа 2020 12:26 26 августа 2020 12:31 ViktarBrutsis написал: [q] Родился в д. Ямполь Тукумского района в 1896 или 1898 году[/q]
Это Jaunpils (Нейенбург). Метрики за эти годы не сохранились. За другие годы с этой фамилией всего две записи: 1890 мертворожденный сын батрака Яна и Либы Бруцис, 1 сентября 1892 у этой пары родилась сестра Дора Алма Лизете. Судя по тому, что других Бруцисов там нет, скорее всего были людьми пришлыми.
 ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| ViktarBrutsis Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
26 августа 2020 13:36 reinisn написал: [q]
ViktarBrutsis написал:
[q]
Родился в д. Ямполь Тукумского района в 1896 или 1898 году
[/q]
Это Jaunpils (Нейенбург). Метрики за эти годы не сохранились. За другие годы с этой фамилией всего две записи: 1890 мертворожденный сын батрака Яна и Либы Бруцис, 1 сентября 1892 у этой пары родилась сестра Дора Алма Лизете. Судя по тому, что других Бруцисов там нет, скорее всего были людьми пришлыми.
[/q]
Спасибо большое. Если метрки не сохранились, то доказать рождение моего дедушки в этой местности уже невозможно?Либо родители моего дедушки были не местные? | | |
|
