ИЩЕМ населенное место (Латвия)

LaimaSvike написал:

[q]

Виктор подился в Оклюдицы, Псковская губерния. Метрика тоже ничего подсказать неможет?

[/q]

Всё занесено в отдельное досье для анализа и дальнейших ходов. Переключаться полностью на углублённый поиск не хватает часов в сутках )))

Владимир Иванов написал:

[q]

[/q]

1 Малиновская волость, Сунтажи? (неуверен). Vecticībnieks - старовер
2 -
3 Подписался за писанием невладеющего
4 Монастырь в Валгунде (под Елгавой и ныне)
5 По смыслу непонятное слово

Владимир Иванов написал:

[q]

2. что за pagast ?

[/q]

Административное деление Латвии.
pagast - волость
Википедия

Владимир Иванов
5'-расчесывать ворс
Возможно на ткацкой фабрике-цесальщик шерсти

campsis59 написал:

[q]

Возможно на ткацкой фабрике-цесальщик шерсти

[/q]

как в советском кино чесальщицы-мотальщицы ))))
Конечно может и так надо понимать. Вот не знаю когда в Покровск/Качаново образовался промкомбинат, в котором как раз таки и занимались первичной обработкой шерсти в том числе. Моя бабушка брала меня пару раз в цех. Шумно и грязно - мне не понравилось ))
На ПК относили "свою" шерсть все в округе, а забирали уже мотки. Потом ехали с мешками на рынок в Псков и продавали. Так и жили на пенсию в 8...25 рублей.

А как будет звучать по-латыськи валяльщик ? Тот кто валенки делает.