⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия
Вниз ⇊

https://forum.vgd.ru/954/ - раздел тем по архивам Латвии.
https://forum.vgd.ru/4436/20683/ - помощь с прочтением и переводом с латышского
https://forum.vgd.ru/4436/39143/ - помощь с прочтением и переводом с немецкого

clck.ru/3DScKS - карта приходов Латвии
https://www.raduraksti.arhivi.lv/ - оцифрованные материалы Латвийского национального архива
https://www.arhivi.gov.lv/ - сайт Латвийского национального архива
https://eresursi.arhivi.gov.lv/ - личный кабинет для подачи запросов в LNA\LVVA (для РФ указывается серия и № паспорта РФ как № док.)
http://www.ciltskoki.lv/ - волонтерская БД с оцифровкой
https://www.redzidzirdilatviju.lv/ - коллекция фото-видео документов Латвии
http://periodika.lv/ - поиск среди оцифрованных газет и печатных изданий в Латвии.
https://gramatas.lndb.lv - поиск в книгах.
https://deportetie.kartes.lv/lv - карта депортированных
https://uzvardi.lv/ - словарь латышских фамилий
https://inv.velikie.org/search/ - волонтерский проект в т. ч. по оцифровке описей LVVA.
https://timenote.info/lv/persons - энциклопедия людей, включая захоронения.
https://cemety.lv/ проект оцифровки кладбищ (не всё оцифровано)
http://pases.arhivi.lv/index.php?temavb=ru - список выданных паспортов Рижской префектурой (1918–1940)
clck.ru/3DScrF - цифровая коллекция переселенцев
https://www.lithuanianmaps.com/Maps1931-38.html - старые карты
https://vietvardi.lgia.gov.lv/search - база данных географических названий
http://www.bkkomiteja.lv/kapi/ - военные кладбища
http://ru.baltic-ancestors.com/#our-projects - база данных (наработки) от Baltic Ancestors

Некоторые ссылки доступны только через VPN.

ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Рабочая тема. Вопросы/ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 122 123 124 125 126 * 127 128 129 130 ... 277 278 279 280 281 282 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2555
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1470
Наверх   ## 31 июля 2016 17:31 31 июля 2016 17:32
Старое заброшенное латышское кладбище на территории Псковской области
часть 4

Первая и последняя (необычно что с двух сторон надпись) - это наша после первичной реставрации

Прикрепленный файл: 015-1.jpg
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2555
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1470
Наверх   ## 31 июля 2016 17:46
А кто силён в переводе с немецкого ?

Jchhabe Dichjeundje geliebet Darumhabeich Dich zu mir gezogenauslauter Gute, Jer: 31.3

Примерно понятно что из библии (?) А вот перевод средствами компа встаёт в тупик.
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4463
Наверх   ## 31 июля 2016 18:37
Всё просто-откройте Библию-Книгу пророка Иеремии-глава31 псалом3
Издали Явился мне Господь и сказал_Любовью вечной я возлюбил тебя и потому простёр своё благоволение
Перевод современный
а так буквально
Я имею Тебя и люблю Всё вокруг Тебя с чистой благосклонностью
со словарём
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2555
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1470
Наверх   ## 31 июля 2016 18:50

campsis59 написал:
[q]
Всё просто-откройте Библию-Книгу пророка Иеремии-глава31 псалом3
[/q]

Это надо знать какую книгу открыть. библия ведь тоже не одна.

Спасибо !
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4463
Наверх   ## 31 июля 2016 19:24
По-моему-Библия одна!
На Памятнике окончание-Jer.31.3-означает откуда взято
в Вашем случае из Книги Иеремии
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19949
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13277
Наверх   ## 31 июля 2016 19:55

campsis59 написал:
[q]
По-моему-Библия одна!
[/q]
Библия одна, но книг много.

Первая часть христианской Библии — Ветхий Завет — в основном представляет собой перегруппированную Еврейскую Библию, разделённую на 39 книг.
Вторая часть — Новый Завет — состоит из 27 книг
Jeremia 31:3
Ich habe dich je und je geliebet, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2555
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1470
Наверх   ## 31 июля 2016 20:17

Geo Z написал:
[q]
Библия одна, но книг много.
[/q]


Geo Z написал:
[q]
По-моему-Библия одна!
[/q]
Бог с ней. с Библией.
Меня больше заботит, чтобы эти "забытые" и "потерянные" могилы отыскали своих потомков...
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
stradowgen
Новичок

stradowgen

Warszawa
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20
Наверх   ## 1 августа 2016 13:26
День добрый Форумчане и Форумчанки! 101.gif
Помогите, прошу, найти правильные названия местностей, которые записал американский емиграцыйный чиновник на Эллис Айленд (Ellis Island). Из этих местностей приплыли на кораблях емигранты - смотрите фото. Попробойте прежде всего поискать их на территорий Прибалтики (и Польши?).
Мне никак не получилось...
Спосибо! heart.gif

Jacek Stradowski

Прикрепленный файл: Ellis Island.jpg
---
Занимаюсь генеалогией польского рода Страдовских , которых корни начались между г. г. Краков и Кельце. Знаю, что в странах после бывшиx губернии Российской Империи живут люди с такой самой фамилией (Stradowski) как у меня. Хотел бы с вами войти в контакт.
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2555
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1470
Наверх   ## 1 августа 2016 14:38

stradowgen написал:
[q]
Помогите, прошу, найти правильные названия местностей
[/q]
А по отдельности если по каждой строчке - больше информации не откроется ?
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2555
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1470
Наверх   ## 1 августа 2016 14:57
Например:

Stradowski, Bronislaw
Passenger ID 100967010914
Frame 790
Line Number 23

Вот тоже ещё прочитать что написано в последних столбцах 23 записи...

Прикрепленный файл: t715-19170790.jpg
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 122 123 124 125 126 * 127 128 129 130 ... 277 278 279 280 281 282 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия » ИЩЕМ населенное место (Латвия) [тема №19304]
Вверх ⇈