Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Владимир ИвановЛюбознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2632 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1522 | Наверх ##
16 ноября 2015 20:27 16 ноября 2015 23:14 Здравствуйте ! Помогите по максимуму прочесть запись - RAGUNЭто на EAA... Пожалуйста разложите перевод по столбцам и строкам как в оригинале. Прошу. Позжемои знания: 1 прямо над RAGUN .?. Novoselje = Новоселье (Катежно и Цапелька из того же ряда. Часть Лутсов поселилась там) А что до ? 2 ...los Helmet - замок Helmet ? 3 Эмилия София ур. Лутц читаемо. А до Эмилия ? 4 конфирмация тоже вроде ясно. Кроме второй даты у Johann 5 copul. = свадьба Совершенно неясны 4 и 6 столбцы и буковки 1 столбца после Johann до Emilie.
 ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| zaraisabelle
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 616
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 448
| Наверх ##
16 ноября 2015 23:12 16 ноября 2015 23:36 ---
Пауков, Бочкарев, Тюрин, Медников, Хирвонен, Сойкконен, Титов, Осипов, Потоцкая
| | |
| zaraisabelle
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 616
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 448
| Наверх ##
17 ноября 2015 0:11 Владимир Иванов написал: [q] Дочка[/q]
Дочка AINO http://www.geni.com/people/Aino-Aunapuu/6000000017529295637RAGUN EELK Helme kogudus; Personaalraamat X. N - V; 1891-1940 ja siin nooremad vennad Aino Aunapuu (Ragun) Sündinud: 9. juuli 1912 Lähedased: Vanem(ad): Johann Ragun ja Marie Ragun (Illisson) Abikaasa(d): Aleksei Aunapuu Laps(ed): <private> Aunapuu Õve(d): Eha Ragun; Gustav Ragun; Valter Ragun; <private> Ragun; Wally Ragun; ja Elly Ragun « vähenda ---
Пауков, Бочкарев, Тюрин, Медников, Хирвонен, Сойкконен, Титов, Осипов, Потоцкая
| | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2632 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1522 | Наверх ##
28 ноября 2015 14:53 Здравствуйте ! Очень хочется перевести имеющийся в наличии (оригинал) документ. Моя Благодарность будет безмерна, но в разумных пределах    Часть 1-ая
 ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2632 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1522 | Наверх ##
28 ноября 2015 15:03 Часть 2-ая (верхняя часть таблицы) для понимания прилагаемой карты участка.
 ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1578
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
28 ноября 2015 16:48 План хутара номер 2 в деревни Смоленки Каценской волости Яунлатгалского уезда. Земли деревни по хуторам розделил землемер департамемта земледелия Р. Гароза в 1932 году. Раздел земел утвердил комитет по распределению земель Яунлатгалского уезда 31 мая 1933 года, протокол 202. В этом плане изабражоний хутор состоит из двух земелних участков, обозначених номерами 2 и 2а, и внем включены следуюсчие земли, ранее занесённие в земелние книги бывшего Островского уезда: все ниже указание права владельца на землю, каторая отсутствует в занесенной регистре земельной книги, фолия номер 1243, половина на права Ивана Меркурева, в земельной книге отсутствуешчем регистре, занесённом в фолии 1243 и 631, права Ивана Меркурева на землю пустоши Безсолицы и на участок земли Гладкая Пожня (земель ная книга от 1873 года, номер 4, страницы 53, 54, 55, докумемт номер 41, земленая книга от 1878 гога, номер 4, страницы 54 и 55, документ номер 42; земельная книга от 1887 года, земельная книга номер 4, страницы 67 и 68; документ номер 60: половина прав Ивана Мергеева на земли пустоши Арманово (земельная книга 1870 года номер 4, страницы 22 и 23, документ номер 32) и право на землю пустоши Арманово в размере 2 гектаров; плошчади хутора: угодные земли 26,012 гектар, неугодние земли 0,914, всего 26,926 гектаров. В соответствии с утвержденным проектом этой земли, владелцем её является Иванов Алексис, сын Ивана Владимир Иванов написал: [q] Моя Благодарность будет безмерна,[/q]
| | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2632 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1522 | Наверх ##
28 ноября 2015 21:55 apinis написал: [q] [/q]
Ух ! А нынче 5 соток разработать как подвиг )))) Земля кормила. Иван Меркурьев -> Алексей Ива`нов -> Иванов Алексей Алексеевич -> Иванов Николай Алексеевич -> Иванов Николай Николаевич -> Я Владимир Иванов написал: [q] но в разумных пределах[/q]
Огромное Спасибо ! ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1578
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
28 ноября 2015 22:24 Владимир Иванов написал: [q] Огромное Спасибо ! [/q]
Turaties, Vladinmir! Lai laba veselība! | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1578
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
28 ноября 2015 22:29 Владимир Иванов написал: [q] Иван Меркурьев -> Алексей Ива`нов -> Иванов Алексей Алексеевич -> Иванов Николай Алексеевич -> Иванов Николай Николаевич -> Я
[/q]
a pochemu Vy ne vzali Latvijskoje grazhdanstvo? | | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2632 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1522 | Наверх ##
29 ноября 2015 12:03 apinis написал: [q] a pochemu Vy ne vzali Latvijskoje grazhdanstvo? [/q]
А потому что выбираю - то ли немецкое по бабушке взять, то ли латвийское по отцу  А серъёзно - так 20 лет не повод менять гражданство. ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
|
