ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Владимир ИвановЛюбознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2654 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1543 | Наверх ##
25 декабря 2013 9:29 25 декабря 2013 9:31 campsis59 написал: [q] Первый вопрос-годен к военной службе
на основании решения комиссии по военной службе Яунлатгальской
штамп-Абренес округ [/q]
Спасибо ! И сразу уточняющий вопрос. А на основании, что дед был кузнецом (о чём тоже есть документ из того времени) могли его освободить от службы ? ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2654 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1543 | Наверх ##
25 декабря 2013 9:36 campsis59 написал: [q] второй-это штампы пропускных пунктов-Бобровас.Замошье-и Эстонские и Латвийские
перезжал или проходил границу между Эстонией и Латвией [/q]
действительно. А я не не обратил внимание на эстонские пункты. Однако Эстония была достаточно далеко..., но и это объясняется ещё одним документом - паспортом на транспортное средство - велосипед. Не известно с какой целью были эти поездки... ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10975 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4549 | Наверх ##
25 декабря 2013 10:26 25 декабря 2013 10:28 в1930 году ноябрь-из Бобровас выехал.вЪехал в тот же день в Замошье-Эстонию
в 1933году пропускной пункт в Эстонии-Палу | | |
rnv53 Великий Новгород Сообщений: 438 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Наверх ##
20 января 2014 0:08 20 января 2014 0:09 Подскажите, что может означать в записи имени сокращение gen. перед фамилией Lenz.
Arbeiter Joh. Balgalw, gen. Lenz, 80 I - это запись о смерти
И вообще не понятно откуда в записи о смерти взялась эта фамилия, так как в 1826 году присвоена фамилия Balgalw. Спасибо ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
20 января 2014 0:27 rnv53 написал: [q] Подскажите, что может означать в записи имени сокращение gen. перед фамилией Lenz.
Arbeiter Joh. Balgalw, gen. Lenz, 80 I - это запись о смерти[/q]
Mozhet ne tak prochetali? Gde eto vidno, daite ssylku. | | |
rnv53Великий Новгород Сообщений: 438 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Наверх ##
20 января 2014 0:41 У меня есть скан записи из метрической книги, а это я скопировала из газетной заметки. Такая же отметка и при бракосочетании его сестры
 ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
rnv53Великий Новгород Сообщений: 438 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Наверх ##
20 января 2014 0:42 20 января 2014 0:43 Это запись о бракосочетании Элизабет Балгальв запись № 85
 ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
| lavize Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 января 2014 0:48 rnv53 написал: [q] Подскажите, что может означать в записи имени сокращение gen. перед фамилией Lenz. [/q]
Mozet bitj "gen." eto sokroshenije ot slova genannt (nazivatj, narekatj). | | |
rnv53Великий Новгород Сообщений: 438 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Наверх ##
20 января 2014 0:54 Может быть, но во всех ревизиях семья была просто Балгальв, а вот при смерти и венчании добавлена фамилия Ленц. Я уж предположила, что их мать, овдовевшая в 1832 году, могла еще раз выйти замуж и взять фамилию Ленц. Могли ли в таком случае ее детям добавить, тем более что они уже к этому моменту были взрослые. Это мое предположение, тем более, что записи о втором браке матери я не нашла. ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7855
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1426
| Наверх ##
20 января 2014 0:58 20 января 2014 0:58 Фамилии довольно часто менялись. Почему - сказать не могу. И именно в таких случаях и появлялась пометка gen. Это сокращение от genannt, что означает именуемый, называемый. | | |
|
