⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия
Вниз ⇊
Реклама. ООО Истоки
Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068

https://forum.vgd.ru/954/ - раздел тем по архивам Латвии.
https://forum.vgd.ru/4436/20683/ - помощь с прочтением и переводом с латышского
https://forum.vgd.ru/4436/39143/ - помощь с прочтением и переводом с немецкого

clck.ru/3DScKS - карта приходов Латвии
https://www.raduraksti.arhivi.lv/ - оцифрованные материалы Латвийского национального архива
https://www.arhivi.gov.lv/ - сайт Латвийского национального архива
https://eresursi.arhivi.gov.lv/ - личный кабинет для подачи запросов в LNA\LVVA (для РФ указывается серия и № паспорта РФ как № док.)
http://www.ciltskoki.lv/ - волонтерская БД с оцифровкой
https://www.redzidzirdilatviju.lv/ - коллекция фото-видео документов Латвии
http://periodika.lv/ - поиск среди оцифрованных газет и печатных изданий в Латвии.
https://gramatas.lndb.lv - поиск в книгах.
https://deportetie.kartes.lv/lv - карта депортированных
https://uzvardi.lv/ - словарь латышских фамилий
https://inv.velikie.org/search/ - волонтерский проект в т. ч. по оцифровке описей LVVA.
https://timenote.info/lv/persons - энциклопедия людей, включая захоронения.
https://cemety.lv/ проект оцифровки кладбищ (не всё оцифровано)
http://pases.arhivi.lv/index.php?temavb=ru - список выданных паспортов Рижской префектурой (1918–1940)
clck.ru/3DScrF - цифровая коллекция переселенцев
https://www.lithuanianmaps.com/Maps1931-38.html - старые карты
https://vietvardi.lgia.gov.lv/search - база данных географических названий
http://www.bkkomiteja.lv/kapi/ - военные кладбища
http://ru.baltic-ancestors.com/#our-projects - база данных (наработки) от Baltic Ancestors

Некоторые ссылки доступны только через VPN.

ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Рабочая тема. Вопросы/ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 40 41 42 43 44 * 45 46 47 48 ... 278 279 280 281 282 283 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino
Julia_dmit

г. Шахты Ростовской области
Сообщений: 522
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 189
Наверх   ## 4 августа 2013 2:01
Может быть Eufemia или Euphemia? Нашла такой вариант написания.
Lovem

Санкт-Петербург
Сообщений: 278
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 79
Наверх   ## 4 августа 2013 16:11

Julia_dmit написал:
[q]
Девичье имя моей прабабушки Евфимия Францевна Шаркис. Предположительно 1883 г.р. Она родом из Риги, Рижской губернии, но была германской подданной.

Читала информацию о фамилии и поняла, что это видоизмененная форма фамилии, т.к. в Латвии женские фамилии оканчиваются, как правило, на -а или -e. Выяснила также, что фамилия скорее литовская, т.к. в переводе с литовского Šarka - это "сорока".
[/q]


Нет, вы может неправильно понимаете, как образуются фамилии в литовском и латышском языках.. Шаркис- не литовская.. На литовском было бы Шаркас (мужская форма) и Шаркайте (женская).. Как вот есть и Мельникас- Мельникайте..
В латышском- немного иначе: например Артманис (мужская)- Артмане(женская), Шаркис (мужская)- Шарке(женская).
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10943
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4521
Наверх   ## 4 августа 2013 16:15
но раньше было -Шаркис!!
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13328
Наверх   ## 4 августа 2013 16:22

campsis59 написал:
[q]
но раньше было -Шаркис!!
[/q]

И сейчас либо Шарка, либо Шаркис. Шаркас - таких нет.
Lovem

Санкт-Петербург
Сообщений: 278
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 79
Наверх   ## 4 августа 2013 16:23

Julia_dmit написал:
[q]


Было ли в Литве или Латвии такое мужское имя в то время как Франц? ?
[/q]


В Латвии имя Франц было через немцев.. Не забывайте, что до революции в Латвии феодалами и разными начальниками-губернаторами были немецкие дворяне, потомки немецких крестоносцев.. Не забывайте и религиозную разницу между Литвой и Латвией:
Латвия- лютеранская страна, связанная с Германией, Литва- католическая , тесно связанная с Польшей.. Ну а для Польши и Литвы имя Франц нехарактерно...



Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13328
Наверх   ## 4 августа 2013 16:26

Lovem написал:
[q]
Латвия- лютеранская страна, связанная с Германией, Литва- католическая , тесно связанная с Польшей.. Ну а для Польши и Литвы имя Франц нехарактерно...
[/q]

Восточная Латвия (Латгалия) преимущественно католическая. Имя Франц у поляков и литовцев одно из самых распространеных.

Julia_dmit

г. Шахты Ростовской области
Сообщений: 522
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 189
Наверх   ## 4 августа 2013 19:19 21 мая 2016 16:20
Спасибо вам большое. ) Столько полезной информации!! Бабушка была католичкой, а первый муж ее Германский подданный был из лютеран. Получается, что немцы жили на территории Латвии, верно? Или Латвия входила в состав Германии когда-то? Или и то и другое? В каком плане страны были связаны?
Дон Карлос
Наверх   ## 4 августа 2013 19:19 4 августа 2013 19:25

campsis59 написал:
[q]
Евфимия-это имя православное.среди лютеран навряд ли его встретите.
[/q]


Было. Писалось Euphemia или Euphemie
Дон Карлос
Наверх   ## 4 августа 2013 19:21

Julia_dmit написал:
[q]
С чего начать поиски, чтобы понять где искать прабабушкины корни?
[/q]


Надо знать точное место рождения, бракосочетания или смерти и хотя бы примерные даты этих событий.
TMK40

Сообщений: 332
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 403
Наверх   ## 4 августа 2013 19:58
Зилупе
В старом паспорте прадеда моего мужа Куракина Григория Артемьевича , выданном 13 марта 1908 года, когда ему был 41 год, написано место жительства : деревня Синяйжа Ковнатской(????) вол. Я когда-то читала, что Синяйжа по-латгальски - это то же, что Синяя по-русски или Зилупе по-латышски. Не можете ли вы сказать что это за населённый пункт?
---
Ищу сведения о Бухтеевых в Югославии и Болгарии , Поповых в Америке и Великобритании
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 40 41 42 43 44 * 45 46 47 48 ... 278 279 280 281 282 283 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия » ИЩЕМ населенное место (Латвия) [тема №19304]
Вверх ⇈