ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
4 декабря 2019 15:11 Lorik612008 написал: [q] где искать место из записи N47.[/q]
Если назовете приход, это могло бы упростить поиск. ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| Lorik612008
Литва
Сообщений: 169
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 74
| Наверх ##
5 декабря 2019 6:23 reinisn написал: [q]
Lorik612008 написал:
[q]
где искать место из записи N47.
[/q]
Если назовете приход, это могло бы упростить поиск.[/q]
Skujenes или Lodes ---
Nolberg Tarksh | | |
| psyandr
Сообщений: 4078
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1877
| Наверх ##
5 декабря 2019 12:30 5 декабря 2019 12:47 Lorik612008, Лютеранская божница Лодес - Apsu (Lodes) luteranu baznica. Местонахождение: в лесу между озером Илзес (Илзе) и озером Банужу (Кудлинг). Координаты N57.13931342° E25.60833720°. Место крещения в 2 км от места рождения.
Рождение. Ян ТАРКТ, мыза Кудлинг. Мыза - поместье, отдельно стоящий дом с хозяйством. Точные координаты местоположения: N57.15398798° E25.58656189°. Сейчас у поместья другое название - Avotkalni. То есть жители менялись; видимо, другой род или фамилия. Хозяйство разрушено, как и мельница.
   | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
5 декабря 2019 13:39 5 декабря 2019 14:19 Lorik612008
Место рождения - хутор Lībieši, существующий до сих пор. Ранее териториально входил в упоминаемую psyandr мызу Кудлинг (Kudliņu muiža)
 ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| psyandr
Сообщений: 4078
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1877
| Наверх ##
5 декабря 2019 16:35 5 декабря 2019 16:35 на русской карте - "Либеть". Вот здесь хозяйство ведётся. А не могла ли фамилия изначально быть Маркт? Markt c немецкого - рынок, ярмарка.
 | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
5 декабря 2019 17:04 psyandr написал: [q] А не могла ли фамилия изначально быть Маркт?[/q]
Фамилия Таркш, с которой мы здесь имеем дело, из Маркт никак не получится. ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
5 декабря 2019 17:55 5 декабря 2019 17:55 Таркш Маркт - по-русски при написании от руки можно в некоторых случаях попутать, ш, м, т не редко пишут похоже.
Tarksch Markt - по-немецки попутать наверно невозможно. | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 749
| Наверх ##
6 декабря 2019 15:32 Lorik612008 написал: [q] v cem smysl diskussii? [/q]
Из-за схожести написания некоторых букв фамилия была ошибочно прочитана как Таркт. Только об этом. ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
vesna-vesnaНовичок  Москва Сообщений: 3 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
8 декабря 2019 1:39 Уважаемые !
прошу помощи !
что написано в бумаге ? и какой это язык : немецкий или латышский ?
искренне благодарю !
 ---
ищу сведения о Фриц, Анлизе, Давид Розенталь ( Курляндия, Новгородская губерния) | | |
Jauni Siauliai,Lithuania . Сообщений: 2998 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 819 | Наверх ##
8 декабря 2019 7:12 Да,германнский ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
|
