ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
25 июля 2017 0:47 Egils написал: [q] Спасибо, но не уверен что это то что нужно, я ищу местечко Wurzberg в немецко-латышских названиях населенных пунктов нашёл только Wurzburg/Vicburga , возможно с моей стороны неверны перевод или интерпретация текста, буду благодарен если поправите с переводом
[/q]
Mozhet eto tut?
 | | |
| Ilona K
Латвия
Сообщений: 138
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 57
| Наверх ##
25 июля 2017 13:41 Ruckas privātmuiža( würzenberg) | | |
KathaRina N Москва Сообщений: 443 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 166 | Наверх ##
12 августа 2017 18:00 Подскажите, пожалуйста, не могу найти на карте "Rudeni, Latvia".
Здесь ошибка в написании? Или я плохо ищу?)
Спасибо. ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4341
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1545 | Наверх ##
12 августа 2017 18:03 KathaRina N
а в каком контексте? предположу, что таких не одно название
например, если к Литве и Йонишкис, то в Bērvircava показывает Rudeņi ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
Jauni Siauliai,Lithuania . Сообщений: 3008 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 833 | Наверх ##
12 августа 2017 18:46 Нет,германский язык мне незнаком-непереведу.А сылка...просто в гоогле нашёл по простому.
Там больше ничего и небыло ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
KathaRina NМосква Сообщений: 443 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 166 | Наверх ##
12 августа 2017 18:59 Linino написал: [q] а в каком контексте? [/q]
Это идёт как место рождения. Вот только что пришло уточнение, что это недалеко от границы Латвии с Литвой. ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4341
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1545 | Наверх ##
12 августа 2017 19:30 12 августа 2017 19:32 KathaRina N
справа и вверх от Жеймели и слева и вверх от Либиеши под Витейки, на старых картах есть, сейчас не показывает на гугл у меня ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
KathaRina NМосква Сообщений: 443 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 166 | Наверх ##
12 августа 2017 19:38 Linino написал: [q] справа и вверх от Жеймели и слева и вверх от Либиеши под Витейки, на старых картах есть, сейчас не показывает на гугл у меня[/q]
Ааа, это то, что нужно  Это мой совпаденц по Жеймелису как раз. Спасибо, Лена ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 3008 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 833 | Наверх ##
13 августа 2017 9:28 13 августа 2017 9:31 Может эта часть карты ?
Вижу Либежь и Либежи
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
KathaRina NМосква Сообщений: 443 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 166 | Наверх ##
13 августа 2017 10:20 Jauni
Да, вижу Либежь.
Но Рудени не нашла...
Я правильно поняла, что Рудени - это территория Литвы? На Радураксти не нашла эту местность. ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
|
