ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Эрна Москва Сообщений: 137 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
28 марта 2014 12:10 Пожалуйста, подскажите что такое Эттерн в Курляндии  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
ищу Бенард, Грасс, Юргенсон, Штробель, Лангель, Фанстиль, Лагранж, Судковские
| | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10974 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4546 | Наверх ##
28 марта 2014 12:27 28 марта 2014 12:28 А что Это-фамилия.населённый пункт?
Есть Эссерн-муйжа | | |
ЭрнаМосква Сообщений: 137 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
28 марта 2014 14:21 в свидетельстве о браке написано, что мой прапрадед из Эттерна в Курляндии ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
ищу Бенард, Грасс, Юргенсон, Штробель, Лангель, Фанстиль, Лагранж, Судковские
| | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
28 марта 2014 14:26 Эрна написал: [q] Эттерна в Курляндии[/q]
Mozhet ne pravilno prochitali vsjotaki? Mozhete tut vylozhit kartinku. Netu (nebylo) takoje E ttern. Kak campsis59 uzhe pisala - jest E ssern (Ezere) | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10974 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4546 | Наверх ##
28 марта 2014 15:44 а вы можете скопировать и сюда перенести? назовите имя и фамилию Вашего деда | | |
ЭрнаМосква Сообщений: 137 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
28 марта 2014 16:22 у меня пока только перепечатка из архивного дела.
"Свидетельство о венчании
Теодор Христиан Фердинанд Фольрад Юргенсон, лесной ревизор, Титулярный советник, сын умершего лесничего Юлия Иоганна Августа Юргенсон и умершей жены его Паулины Констанции, урожд. Штендер, родом из Эттерна в Курляндии, 31 года от роду, холост, евангелическо-лютеранского исповедания, повенчан 9 ноября 1869 года" и т.д....
я жду скан этого документа, пока просмотрела "Материалы для географии и статистики России: Курляндская губерния"1862 и нашла местечко Эллерн
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
ищу Бенард, Грасс, Юргенсон, Штробель, Лангель, Фанстиль, Лагранж, Судковские
| | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7854
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1425
| Наверх ##
28 марта 2014 16:42 Эрна написал: [q] сын умершего лесничего Юлия Иоганна Августа Юргенсон[/q]
Речь, конечно же, о местечке Эллерн. Вот заметка в газете о присвоении очередного классного чина: Эллернскому младшему лесничему Ивану Юргенсон - чина Губернского Секретаря. Если Вы вдруг сомневаетесь, что это он, то обратите внимание, что имя Вашего предка было длинным. Одна часть его и вошла в русские документы в виде имени Иван. Курляндия входила в состав Российской Империи.
 | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7854
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1425
| Наверх ##
28 марта 2014 16:48 Мне кажется, что в роду Юргенсон было немало лесничих. Прямо фамильная специализация  | | |
ЭрнаМосква Сообщений: 137 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
28 марта 2014 16:50 28 марта 2014 16:51 Ampel!
Спасибо, что дальше все равно не знаю, буду думать....
да, его сын (тот что венчался) тоже был сначала лесничим
Вам +
с уважением, Эрна ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
ищу Бенард, Грасс, Юргенсон, Штробель, Лангель, Фанстиль, Лагранж, Судковские
| | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7854
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1425
| Наверх ##
28 марта 2014 16:58 Эрна написал: [q] что дальше все равно не знаю, буду думать....[/q]
Так всё зависит от того, что Вы хотите, что планируете, какова цель Вашего появления в этой теме. | | |
|
