ÈÙÅÌ íàñåëåííîå ìåñòî (Ëàòâèÿ)
Ðàáî÷àÿ òåìà. Âîïðîñû/îòâåòû
| apinis Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Latvija Ñîîáùåíèé: 1586 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 725 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2014 13:19 Âëàäèìèð Èâàíîâ íàïèñàë: [q] Î çíà÷åíèè "ãðèâà" - ãîðà, ãðÿäà... çíàþ.[/q]
Grīva --ýòî íå ãîðà, íå ãðÿäà, à óñòüå | | |
Âëàäèìèð ÈâàíîâÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ëþáîçíàòåëüíûé  Ðîññèÿ, ã. Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2688 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1568 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2014 17:58 4 ìàðòà 2014 18:18 apinis íàïèñàë: [q] Âëàäèìèð Èâàíîâ íàïèñàë: [q] Î çíà÷åíèè "ãðèâà" - ãîðà, ãðÿäà... çíàþ. [/q]
Grīva --ýòî íå ãîðà, íå ãðÿäà, à óñòüå [/q]
Êàê ÿ íàïèñàë ñëîâî "ãðèâà", òàê è ÷èòàòü. Òî åñòü ïî-ðóññêè ãðè́-âà. 1. âîëîñÿíîé ïîêðîâ ãîëîâû, çàãðèâêà è øåè æèâîòíîãî. 2. ïåðåí., ðàçã. äëèííûå, ïûøíûå âîëîñû, ïðè÷¸ñêà. 3. ãåîãð. ïðîäîëãîâàòàÿ âîçâûøåííîñòü, íåáîëüøàÿ ãîðà ñ ïîëîãèìè ñêëîíàìè, ïîðîñøàÿ ëåñîì. 4. ãåîãð. íåáîëüøîé ëåñ, ðîùà, ðàñòóùàÿ íà òàêîé âîçâûøåííîñòè. ru.wiktionary.org Ìåíÿ èíòåðåñóåò íå òîëüêî îòäåëüíî ñëîâî "ãðèâà" à â êîìëåêñå -> Àðìàí_ãðèâà, ó÷èòûâàÿ å¸ âèäîèçìåíåíèå â íàçâàíèè. Êàê ìîæåò áûòü ïåðåâåäåíî åñëè ñ÷èòàòü èçíà÷àëüíî Ëàòûøñêèì ? Êñòàòè íà íàòóðå òàì íåò äàæå ðó÷üÿ )))
 --- ñ Óâàæåíèåì, Âëàäèìèð
Haplogroup I2aY è GENI
Óïìàí Êàðë Ñèìàíñ 1868 (Âàëê,Òèðçàñ)
Äèøëåð Èëüçå Àëüâèíà 1844 (Àëüñâèã)
Ëóòñ Øàðëîòòà Àìàëèÿ 1870 (Âåððî,Ðîãîçè)
Ïëàóêòèí Îëüãà Èâàíîâíà 1879 (Áàëòèéñêèé Ïîðò)
Çîòîãëîâ Ïàâåë Äìèòðèåâè÷ 1881 (Õàáàðîâñê) | | |
| apinis Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Latvija Ñîîáùåíèé: 1586 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 725 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2014 18:12 Âëàäèìèð Èâàíîâ íàïèñàë: [q] Êàê ÿ íàïèñàë ñëîâî "ãðèâà", òàê è ÷èòàòü. Òî åñòü ïî-ðóññêè
[/q]
Kak ponjatj vami napisannoje - Íî ìíå èíòåðåñåí ïîäõîä ñ òî÷êè çðåíèÿ ëàòûøñêîãî ÿçûêà. | | |
Âëàäèìèð ÈâàíîâÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ëþáîçíàòåëüíûé  Ðîññèÿ, ã. Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2688 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1568 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2014 18:38 Âëàäèìèð Èâàíîâ íàïèñàë: [q] Àðìîíÿ Ãðèâà[/q]
Áåð¸ì çà ïåðâîèñòîê (ïî âîçðàñòó ïðîèñõîæäåíèÿ) è ïûòàåìñÿ ïåðåâåñòè ýòó ðóññêóþ òðàíñêðèïöèþ (âîò òàêàÿ èäåÿ) ñ ëàòûøñêîãî íà ðóññêèé ñíîâà. Åñòü âàðèàíòû ? --- ñ Óâàæåíèåì, Âëàäèìèð
Haplogroup I2aY è GENI
Óïìàí Êàðë Ñèìàíñ 1868 (Âàëê,Òèðçàñ)
Äèøëåð Èëüçå Àëüâèíà 1844 (Àëüñâèã)
Ëóòñ Øàðëîòòà Àìàëèÿ 1870 (Âåððî,Ðîãîçè)
Ïëàóêòèí Îëüãà Èâàíîâíà 1879 (Áàëòèéñêèé Ïîðò)
Çîòîãëîâ Ïàâåë Äìèòðèåâè÷ 1881 (Õàáàðîâñê) | | |
AstrantiaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ðèãà, Ëàòâèÿ Ñîîáùåíèé: 1019 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1375 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2014 19:09 Ñ ïåðâîé ÷àñòüþ ñëîâà ó ìåíÿ íè÷åãî íå àññîöèèðóåòñÿ. Ñî âòîðîé - òîëüêî "óñòüå". Õîòÿ óñòüÿ è íå âèäíî, ðàíüøå ìîã áûòü ìàëåíüêèé ðó÷åé....íó ýòî ôàíòàçèè. --- Èùó: Áåñïàëîâ Ãðèãîðèé ßêîâëåâè÷, (1912 - 1943) õóòîð Ëèõîé Ðîñòîâñêîé îáëàñòè
Ëþáûå ñâåäåíèÿ î Áåñïàëîâûõ èç Ëèõîãî è îêðåñòíîñòåé
| | |
Âëàäèìèð ÈâàíîâÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ëþáîçíàòåëüíûé  Ðîññèÿ, ã. Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2688 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1568 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2014 21:47 Astrantia íàïèñàë: [q] Ñ ïåðâîé ÷àñòüþ ñëîâà ó ìåíÿ íè÷åãî íå àññîöèèðóåòñÿ. Ñî âòîðîé - òîëüêî "óñòüå". [/q]
Ñïàñèáî. Ñïàñèáî apinis... æàëü, ÷òî äðóãèõ âàðèàíòîâ íåò. PS ÿ âïëîòíóþ ñòàðûìè êàðòàìè òåððèòîðèè Ëàòâèè íå çàíèìàëñÿ. Ìîæåò ó êîãî åñòü ýòà ìåñòíîñòü ïîäðîáíî, íî íå Øóáåðòà ? --- ñ Óâàæåíèåì, Âëàäèìèð
Haplogroup I2aY è GENI
Óïìàí Êàðë Ñèìàíñ 1868 (Âàëê,Òèðçàñ)
Äèøëåð Èëüçå Àëüâèíà 1844 (Àëüñâèã)
Ëóòñ Øàðëîòòà Àìàëèÿ 1870 (Âåððî,Ðîãîçè)
Ïëàóêòèí Îëüãà Èâàíîâíà 1879 (Áàëòèéñêèé Ïîðò)
Çîòîãëîâ Ïàâåë Äìèòðèåâè÷ 1881 (Õàáàðîâñê) | | |
| apinis Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Latvija Ñîîáùåíèé: 1586 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 725 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2014 23:00 Âëàäèìèð Èâàíîâ íàïèñàë: [q] À èùó ïî ñâîåé íàäîáíîñòè äåðåâíþ Àðìîíîâî îêðåñò Êà÷àíîâî[/q]
Armenica - derevnja pod Kačanovo | | |
| apinis Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Latvija Ñîîáùåíèé: 1586 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 725 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2014 23:02 Astrantia íàïèñàë: [q] Ñ ïåðâîé ÷àñòüþ ñëîâà ó ìåíÿ íè÷åãî íå àññîöèèðóåòñÿ[/q]
V Latgalii familija Ārmans, Ārmanis (ot nemeckogo Fahrmann) | | |
Âëàäèìèð ÈâàíîâÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ëþáîçíàòåëüíûé  Ðîññèÿ, ã. Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2688 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1568 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2014 23:46 apinis íàïèñàë: [q] Âëàäèìèð Èâàíîâ íàïèñàë: [q] À èùó ïî ñâîåé íàäîáíîñòè äåðåâíþ Àðìîíîâî îêðåñò Êà÷àíîâî [/q]
Armenica - derevnja pod Kačanovo[/q]
Ñïàñèáî - âèäåë. À òóò ñ ïåðåâîäîì êàê ? Íó èëè â ñâÿçêå ñ ëàòãàëèåé, êîåé òåððèòîðèÿ è áûëà --- ñ Óâàæåíèåì, Âëàäèìèð
Haplogroup I2aY è GENI
Óïìàí Êàðë Ñèìàíñ 1868 (Âàëê,Òèðçàñ)
Äèøëåð Èëüçå Àëüâèíà 1844 (Àëüñâèã)
Ëóòñ Øàðëîòòà Àìàëèÿ 1870 (Âåððî,Ðîãîçè)
Ïëàóêòèí Îëüãà Èâàíîâíà 1879 (Áàëòèéñêèé Ïîðò)
Çîòîãëîâ Ïàâåë Äìèòðèåâè÷ 1881 (Õàáàðîâñê) | | |
Âëàäèìèð ÈâàíîâÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ëþáîçíàòåëüíûé  Ðîññèÿ, ã. Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2688 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1568 | apinis íàïèñàë: [q] Armenica - derevnja pod Kačanovo[/q]
×òîáû óïðåäèòü åù¸ âàðèàíò - Àðìîíîâî Íîñîâñêîé âîëîñòè ïîä Ïûòàëîâî. Âðîäå áû è ïîäõîäèò, íî î÷åíü êàê-òî ïîäîçðèòåëüíî äàëåêî Äåëî â òîì. ÷òî ìîè ïðàïðåäêè òàê ÷àñòî ïëîäèëèñü... 10 äåòåé... 4 äåòåé... 6 äåòåé... 6 äåòåé... 4 äåòåé... 11 äåòåé... è íàêîíåé 6 äåòåé ó ïðàïðàäåäà ïðÿìîãî. È ýòî âñ¸ îäíîãî ïîêîëåíèÿ. À ÷èòàÿ ìåòðèêè ñïëîøü è ðÿäîì òî ñâèäåòåëü, òî âîñïðèåìíèê è ò.ä. èç Àðìîíîâî. Ïî êàðòå ýòî ïî ïðÿìîé 40 êì äî Êà÷àíîâñêîé öåðêâè ! Ýòî ðàç. Ïîòîì ìåæäó äàòîé ðîæäåíèÿ è êðåùåíèÿ ìàêñèìóì 2 äíÿ.... Ýòî ê òîìó, ÷òî íàäî óñïåòü óçíàòü è ïðèéòè... Ïðî íàëè÷èå êîíÿ â õîçÿéñòâå íå ìîãó ñêàçàòü. Âðÿä ëè. Íå òî óðîâåíü æèçíè áûë ó íèõ  È ÷èíà íå èìåëè. --- ñ Óâàæåíèåì, Âëàäèìèð
Haplogroup I2aY è GENI
Óïìàí Êàðë Ñèìàíñ 1868 (Âàëê,Òèðçàñ)
Äèøëåð Èëüçå Àëüâèíà 1844 (Àëüñâèã)
Ëóòñ Øàðëîòòà Àìàëèÿ 1870 (Âåððî,Ðîãîçè)
Ïëàóêòèí Îëüãà Èâàíîâíà 1879 (Áàëòèéñêèé Ïîðò)
Çîòîãëîâ Ïàâåë Äìèòðèåâè÷ 1881 (Õàáàðîâñê) | | |
|