Рисуем вместе карту приходов и пасторатов (латыш. draudze) Латвии. Приглашаю присоединиться желающих.
LV
Luterāņu draudžu karte, iedalījums pēc draudzēm. Zīmējam kopā.Как рисовать карту:
http://geojson.io/#map=7/56.909/24.478Информация о приходах и волостях:
1) Apriņķi un pagasti - statistikas dati par tēmu, reizēm arī īsi vietas apraksti, cita starpā lietderīgi varētu būt tas, ka pie katra pagasta norādīts pie kādām draudzēm pieder lielākā iedzīvotāju daļa
СсылкаКарты с разделением на волости и округа:

2) Vidzemes vietvārdi
http://gramatas.lndb.lv/period...ssueType:B , Kurzemes un Latgales vietvārdi
http://gramatas.lndb.lv/period...ssueType:B - dažu apriņķu vietvārdu uzskaitījumi pēc pagastiem (rakstība ir dīvaina, jo norādīta izruna, atšifrējums te (sk. saites tajā lapā

)
Для сравнения немецких, русских и латышских названий лучше всего помогут:
0) Сведения о всех населенных местах, мызах и хуторах на 1859 г. (собранные губернским статистическим комитетом):
Кур1 Кур2 Лиф1 Лиф21) статьи на Википедии:
Немецкие=латышские и
статьи на латышской Википедии2) Краткий список населённых мест Латвии и соттветствующие им приходы
https://soshial.net/raduraksti/draudzes.html3) Список всех мыз и усадеб на латышском и немецком на 1925 г. + (координаты!)
https://lv.wikipedia.org/wiki/..._nosaukumi 4)
Список волостей всех губерний5)
Список и карта староверческих общин6) Административное деление римско-католической церкви Витебской губернии
https://нэб.рф/catalog/000200_...r/?page=64 (Памятная книжка Витебской губернии... ... на 1884 год)
Истории и описания карт империи + список карт:
0) Простая двуязычная (русский-немецкий) карта Российской Империи Пядышева
http://www.etomesto.ru/map-atlas_pyadyshev/0) Отличная подборка карт в одном месте (1920-1940 гг. РККА либо Latvijas Armijas и Военно-топографическая карта 1855-1877 (II)):
https://vesture.dodies.lv/1) Карты Латв. Нац. Бибилиотеки:
http://kartes.lnb.lv/ (
как выглядит)
2) Подробная современная карта (где можно легко увидеть названия сохранившихся сегодня хуторов):
https://karte.zl.lv/3) Подробная межвоенная топографическая карта 1924-1935 (Armijas Štāba Ģeodēzijas Topogrāfijas Dala) (где можно легко увидеть названия хуторов):
http://www.lithuanianmaps.com/TopoMapsLatLith1920-39.html4) Специальная карта Западной части России Шуберта 1826-1840 годов (с границами уездов и губерний)
http://www.etomesto.ru/map-shubert-10-verst/5) Военно-топографическая трёхверстовая карта Российской Империи 1846-1863 гг. Шуберта:
http://www.etomesto.ru/shubert-map/9-4/?view=1(+
наложенная на современную розовый вариант+
скачать оригиналы )
6) Двухверстовка
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=R0847) Предвоенная карта РККА Прибалтики: Латвии, Литвы и Эстонии • 2 км.
http://www.etomesto.ru/map-rkka_pribaltika/8) Подробная предвоенная карта РККА Прибалтики: Латвии, Литвы и Эстонии • 1 км. (составлена по дореволюционным картам с дополнениями)
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapsn34/ и
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapso35/9) Карта 1933 г. с делением на погосты (pagasti 1933 g.) 1:200000
10) Карта 1891 г. с делением на погосты (Siliņš, Matīss. Latvijas vispārīga (politiska un fiziska) un ģeoloģijas karte )
http://kartes.lnb.lv/?r=site/index&id=194&l=lv11) Очень точные немецкие карты с границами мыз и волостей 1903 г. (к сожалению, только Лифляндия) + названия всех мыз на 3 языках с принадлежостью к приходам!

12) Latvijas iegūtās un zaudētās teritorijas
http://neogeo.lv/ekartes/robezstridi.html13) Официальная государственная карта Латвии
https://kartes.lgia.gov.lv/karte/ ---
Поиск по приходам Латвии:
https://soshial.net/raduraksti/
Ищу:
Ерманок (Быхов Беларусь, Иркутск)
Поляков (Нижегородская губ., Казанская губ.)
Цапкевич и Медведь (Ростов-на-Дону)
Ситников и Шендеров (Кировоград / Елисаветград, Украина)