extremely_blue íàïèñàë:
[q]
Áàòíÿ Ðîçàëèÿ[/q]
Ó êîëëåãè ôàìèëèÿ Áàòíÿ, ïîýòîìó îáðàòèëà âíèìàíèå. Â÷åðà ëèñòàëà Ïåðâóþ Îáùåðîññèéñêóþ Ïåðåïèñü Íàñåëåíèÿ Âèòåáñêîé îáëàñòè, Ìàëòèíñêîãî (Ðîçåíòîâñêîãî) óåçäà.  äâóõ ìåñòàõ íàòêíóëàñü íà ôàìèëèþ Áàòíÿ.  ïåðâîì ñëó÷àå - ñåìüÿ, âî âòîðîì - äåâóøêà-ïðèñëóãà ñ äî÷åðüþ.
1) Ïóñòîøêà, âëàäåëü÷åñêàÿ óñàäüáà. Ïðèíàäëåæèò ïîìåùèöå ... Âèêòîðîâíå ôîí Êåéñëóê (?)
Áàòíÿ Ñòàíèñëàâ ßêóáîâè÷, õîçÿèí (ñåìåéñòâà), 60 ëåò, æåíàò, êðåñòüÿíèí èç âëàä., ðîäèëñÿ Âèòåáñê.ãóá., Ðåæèöê.óåçä, Äàãäèíñêàÿ âîëîñòü, ðèìî-êàòîëèê, ëàò. (ëàòûø? ëàòãàëåö?), çåìëåâëàäåëåö-àðåíäàòîð.
Áàòíÿ ßäâèãà Îñèïîâíà, æåíà, 50 ëåò, çàìóæåì, -//- , ãðàìîòíàÿ, òîëüêî ïî-ëàò. (ëàòûøñêè ?ëàòãàëüñêè ? ) , âû ó÷èëàñü äîìà, çàíÿòîñòü - ïðè ìóæå.
Áàòíÿ Èâàí Ñòàíèñëàâîâè÷, ñûí, 20 ëåò, õîëîñò, ãðàìîòíûé, òîëüêî ïî-ëàò., âû ó÷èëñÿ äîìà, çåìëåâëàäåëåö ïðè îòöå.
Áàòíÿ Ðîçàëèÿ Ñòàíèñëàâîâíà, äî÷ü, 17 ëåò, äåâèöà (íå çàìóæíÿÿ), -//-
Áàòíÿ Þëèÿ (?) Ñòàíèñëàâîâíà, äî÷ü, 14 ëåò, -//-
2) Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ðåæèöêèé óåçä, Ïóøà, âëàäåëü÷åñêàÿ óñàäüáà, ïðèíàäëåæèò äâîðÿíèíó Ëüâó Âèêòîðîâè÷ó Øàòóðñêîìó
Áàòíÿ Ðîçàëèÿ Àíäðååâíà, æ.ð., ïðèñëóãà, 23 ãîäà (íà 1897 ãîä), ñîñëîâèå - êðåñòüÿíêà, ðîäèëàñü â Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ, Äâèíñêèé óåçä, Êîëóïñêàÿ âîëîñòü, ðèìî-êàòîëè÷êà, ëàò., íåãðàìîòíàÿ, êóõàðêà.
Áàòíÿ Ñîôèÿ N. (íåçàêîííîðîæäåííàÿ), 2 ãîäà.
===== Âîçðàñò âñåõ óêàçàí íà ìîìåíò Ïåðåïèñè, ò.å. íà 1897 ãîä.===
