ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Латвии и обратно

Linino написал:

[q]

этого найдете в приходе Биржи за 1864 год
https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:11:2055:2336:16942

в том же приходе отметился Бертмей Минкевич рождением Иевы в 1885 году, но рождение Яниса надо искать может в соседних приходах

в этом приходе в 1850 родился Бертмей Минкевич, это может на будующее
https://raduraksti.arhivi.lv/o...=1&pid=103

[/q]

Спасибо Вам огромное!! Я сама бы не смогла найти никогда. Пробовала искать на ciltskoki.lv, но тыкаюсь там, как слепой котенок. Пересмотрела на Радукастри МК лютеран на русском по Иллкусту и начала по Даугавпилсу, но нашла только косвенную связь: запись о бракосочетании в 1906 году Минны Леван со ссылкой на какую-то другую ведомость, которую не поняла, где искать. Т.к. немецкий и латышский не знаю, рукописи читать крайне сложно.

Буду признательна, если поможете разобрать содержание по найденным вами записям:

1. По Бертемею Юровичу Левану поняла, что в июне родился, в августе крестили. Имя матери - что-то на B, но не могу его разобрать, а девичья фамилия, вроде, Keiser. далее перечисление имен - это другие дети Юрра: Andreis, Madala und Maja Lewan? А Martin Plublis и далее неразборчиво - это крестные? п. 128 --> https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=74

2. По Бертмею Минкевичу совсем не разобрала ничего. Отец - Спиллан, мать - Брисла? п. 189 --> https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=103

3. По Еве Минкевич - мать Эзова Ликбе урожденная Пуккить? Другие дети - Анна, Андрей и Мартин? А Руббис и Окорис Пуккить - это крестные? п. 60 --> https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=104

Linino написал:

[q]

aromashka
Ставьте ссылки, так быстрее и качественнее получите ответы

Ссылка на главную ведомость, которая не сохранилась

Крестные или восприемники записаны в конце

[/q]

Хорошо. Добавила ссылки на метрические книги в пост с вопросами.

Добрый день!

Нуждаюсь в подсказке, т.к. зашла в тупик с тремя вопросами:

1) с помощью перебора Радукастри и индексатора Ciltskoki удалось соединить предков в семьи, даже более-менее разложить по населенным пунктам, но связать между их поколения не удается - много одинаковых имен в пределах одной фамилии. И через браки не удается восстановить информацию, т.к. записи только хронологические, без подробностей. В дерево никак не выстраиваются.

2) никак не могу найти одну из свои пра-пра: в записях о браке 1881 года и о рождении детей (1885, 1888, 1890, 1893) она Lihbe Minkewitsch (в девичестве - Pukkiht). А в метриках по моим лютеранским приходам (Saukas-Ellern и Biržu-Buschhof) и в ближайших такой дамы не рождалось. Предположение, что Pukkiht - это фамилия от первого брака, тоже не оправдалось: не нашла подобного брака.

3) еще одна моя потеряшка - Minna Reblis (в девичестве - Minkewitsch). Такая девушка выходила замуж в 1910 году, но записи о ее рождении нигде найти не могу.

campsis59 написал:

[q]

Минна Реблис.то пишут в1910году в записи о венчании?

[/q]

Фамилию-имя жениха и невесты, дату - 7 марта и номер основной ведомости - №10


campsis59 написал:

[q]

Либа Минкевич.что ещё известно о ней,?
Какие приходы ещё смотрели?

[/q]

Смотрела Biržu (Buschhof), Dignājas, Saukas (Saucken), Ēģiptes (Egypten). Известно, что замужем за Бертмеем Минкевичем (вот бракосочетание). Предполагаю, что младше мужа.

Здравствуйте, исследователи!
Возможно, кто-то из вас сможет меня направить в поисках.
Мой прадед родился в г. Лепель (так указано в его партийных и военных документах), в детстве жил и посещал школу в деревне Будники Бешенковичской волости.
Фамилия Ягунов, 1891 года рождения. О его родителях неизвестно ничего, кроме предполагаемого имени отца - Трифон (судя по отчеству моего прадеда Севастьян Трифонович).
По метрическим книгам Лепеля проверить рождение не возможно (утрачены), в исповедных ведомостях Лепельского православного храма семья не обнаружена.
Увидела на сайте "открытый список", что были представители фамилии Ягунов родом из Риги.

В качестве версии пришла в голову мысль: возможно, семья моего прадеда тоже переселилась в Витебскую губернию и Лепельский уезд с земель, которые сейчас в составе Латвии?
Буду рада подсказкам, как это можно проверить.