Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

https://forum.vgd.ru/954/ - раздел тем по архивам Латвии.
https://forum.vgd.ru/4436/20683/ - помощь с прочтением и переводом с латышского
https://forum.vgd.ru/4436/39143/ - помощь с прочтением и переводом с немецкого

https://clck.ru/3DScKS - карта приходов Латвии
https://www.raduraksti.arhivi.lv/ - оцифрованные материалы Латвийского национального архива
https://www.arhivi.gov.lv/ - сайт Латвийского национального архива
https://eresursi.arhivi.gov.lv/ - личный кабинет для подачи запросов в LNA\LVVA (для РФ указывается серия и № паспорта РФ как № док.)
http://www.ciltskoki.lv/ - волонтерская БД с оцифровкой
https://www.redzidzirdilatviju.lv/ - коллекция фото-видео документов Латвии
http://periodika.lv/ - поиск среди оцифрованных газет и печатных изданий в Латвии.
https://gramatas.lndb.lv - поиск в книгах.
https://deportetie.kartes.lv/lv - карта депортированных
https://uzvardi.lv/ - словарь латышских фамилий
https://inv.velikie.org/search/ - волонтерский проект в т. ч. по оцифровке описей LVVA.
https://timenote.info/lv/persons - энциклопедия людей, включая захоронения.
https://cemety.lv/ проект оцифровки кладбищ (не всё оцифровано)
http://pases.arhivi.lv/index.php?temavb=ru - список выданных паспортов Рижской префектурой (1918–1940)
https://clck.ru/3DScrF - цифровая коллекция переселенцев
https://www.lithuanianmaps.com/Maps1931-38.html - старые карты
https://vietvardi.lgia.gov.lv/search - база данных географических названий
http://www.bkkomiteja.lv/kapi/ - военные кладбища
http://ru.baltic-ancestors.com/#our-projects - база данных (наработки) от Baltic Ancestors

Некоторые ссылки доступны только через VPN.

ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Латвии и обратно

Рабочая тема.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 15 16 17 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino, fraujulika
olleaus
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 28
Campsis59, спасибо за ответ!
Вопрос в том, что мне нужен не перевод с немецкого, а именно расшифровка почерка который я не могу разобрать.
Мой прадед переселенец из Латвии в Маньчжурию, поэтому вопрос был задан в этой теме.
Попробую задать его в Латвия(государство).




campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10915
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4371
olleaus
Ну тогда в теме перевод с немецкого
https://forum.vgd.ru/4436/39143/1840.htm
olleaus
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 28
Campsis59, спасибо!
Alena_Sch

Alena_Sch

Сообщений: 1013
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 783
Добрый вечер.
Последнее время на форуме натыкаюсь на паспортные темы. Решила задать вопрос.
Моя бабушка, Шлякота Розалия Антоновна, в краткой автобиографии (не знаю, для чего и когда писалась - могу только предполагать) отмечала, что в Петербург приехала в 1912 г и работала прислугой у отставного генерала. По советским документам, она 1899г.р., я склоняюсь к тому, что 1896г.р.(и в МК записана под другим именем) (Перепись и МК на Радураксти изучены, семья найдена). С января по март м-ц 1916 г. работала в "4 мастерской Капсюдьного производства Охтенскаго завода врывчатых веществ" (найдена копия от июля1918г. удостоверения ). В 1918г. выходит замуж (я пока не дошла до петербургских архивов, поэтому имеющиеся сведения о послереволюционном периоде и дальнейшей жизни логически связаны)
Ее родная сестра, Моника Антоновна Шлякота (1890г.р.) в 1917 венчается в Петрограде.
Так что они обе, как минимум, покинули дер. Мортоны (Мортыни) Вайвотовской волости Режицкого уезда Витебской губернии. Значит должны были быть оформлены документы (паспорта). На цилтскоки смотрела, правда давно - безрезультатно, правда с этим сайтом у меня не очень то сложились отношения : может не там и не так искала. Допускаю, что возможно и не сохранилось следов. И все же, может подскажите возможные варианты поиска паспортов. Была ли возможность покинуть место жительства не оформляя каких либо документов на выезд?
Возможно найденные документы подтвердили бы (опровергли) мою версию с годом рождения. С другой стороны, зачем ей надо было и когда, менять год рождения? (Дедушка мой, ее муж, 1890г.р).
Спасибо

Прикрепленный файл: IMG_20200910_103650.jpg
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4005
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1463

Alena_Sch написал:
[q]
Значит должны были быть оформлены документы (паспорта). На цилтскоки смотрела, правда давно - безрезультатно,
[/q]

там база паспортов за определенные года, которые менялись или оформлялись в Риге. Вам же надо смотреть фонд волостного правления на предмет сохранности паспортов в нем и вообще сохранности каких-либо документов
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
Лайк (1)
olleaus
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 28
Добрый день!
Уважаемые форумчане, нет ли у кого информации где могут храниться метрические книги Лютеранской общины Харбина за 1904 - 1907 годы?
За последние полгода я написал запросы во все архивы РФ где теоретически могли хранится подобные документы. Их ни где нет.
Копии ответов могу опубликовать, если нужно.
Заранее спасибо!
Maria-Marianna

Сообщений: 161
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 145
olleaus
Здравствуйте!

А в современную лютеранскую общину города Харбина не пробовали обращаться?
Знаю, что в начале XXI века она вроде бы там была.

Ещё один вариант - Генеральная консистория в Санкт-Петербурге в архивах этого города. Но туда Вы наверняка уже обращались.
olleaus
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 28
Maria-Marianna, спасибо за ответ!
Да, я писал во все архивы Питера.
И да, как раз сейчас попросил знакомых китайцев написать в адрес Harbin Nangang Christian Church.
Может быть там что-то и найдётся.
Maria-Marianna

Сообщений: 161
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 145
olleaus
Будем надеяться, что найдётся.

Гарнизонная церковь в военных архивах?
Гимназия Яна Дризуля?

Эти варианты Вы тоже уже перепробовали?
olleaus
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 28
Гарнизонную церковь разобрали 1906 или 1907 году. Службы проводили в двух гимназиях. Не знаю в каком году открылась гимназия Дризуля, но службы, на сколько я знаю, проводил именно он. Могли ли книги хранится в гимназии Дризуля? Наверное да, но учитывая как затем происходил сбор и перевоз архивов в СССР, сомневаюсь что они сохранились.
В общем, не пробовал, а наверное стоит.
Спасибо ещё раз!
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 15 16 17 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino, fraujulika
Вверх ⇈