Литовские имена и фамилии
Вопросы/ответы
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
10 сентября 2003 9:34 Если кому-то интересно про литовские фамилии, даю , по-моему, все варианты: Если 1) муж - Микалаускас, то жена - Микалаускене, дочь - Микалаускайте, сын - Микалаускас 2) муж - Сабонис, жена - Сабонене, дочь - Сабоните, сын - Сабонис (кстати, у него 4 детей, а жена - мисс Литвы) 3) муж - Римкус, жена - Римкувене или Римкене (по желанию), дочь - Римкуте, сын - Римкус 4) муж - Алекна, жена - Алекнене, дочь - Алекнайте, сын - Алекна 5) муж - Касперавичюс, жена - Касперавичене, дочь -Касперавичюте, сын - Касперавичюс Т.е. жена "отмечается" окончанием -ене, по мужской линии фамилия передается без изменения, а дочери добавляется -айте (если отец -ас), -ите (если отец -ис), -уте/-юте (если отец -ус/юс) Вообще-то сейчас у нас споры и борьба за мужские окончания, как в других странах. Есть логика, потому что у нас сразу видно, была замужем или старая дева. В этом усматривается ущемление прав женщин. Есть и другие предложения по смене окончаний, но вам это было бы слишком сложно.
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
10 апреля 2013 23:59 LEDUSLAACIS написал: [q] А Карпис вобще литовская фамилия[/q]
А вообще литовских очень мало, процентов 20. | | |
LEDUSLAACISНовичок  LATVIJA Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 апреля 2013 0:04 11 апреля 2013 0:05 а што посоветуеш куда тыкать
у меня уже руки опустились | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
11 апреля 2013 0:16 11 апреля 2013 0:16 А что я могу Вам посоветовать. В Каунасе не один костел был, а с десяток. Может написано только Каунас, а жил в уезде где-нибудь, а может даже и в губернии.
Искать точное место жительство и к какому приходу относился. | | |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6546 | Наверх ##
18 июня 2013 15:38 Ukraina Lithuanica: студії з історії Великого князівства Литовського./ Ред. кол.: М. Котляр, А. Блануца, Д. Ващук, Л. Жеребцова. НАН України. Інститут історії України. – Т. ІІ. – К.: Інститут історії України, 2013. – 292 с.Анотація: У наукових статтях та розвідках запропонованого читацькому загалу збірника розглядаються раніше не досліджені або маловивчені пиmання вітчизняної історії литовської доби, а також важливе коло проблем, пов’язаних з генезою поліетнічної держави епохи пізнього середньовіччя – початку нового часу – Великого князівства Литовського. Зацікавлений читач знайде у них авторське бачення відповідей на широке коло проблем, що досліджуються вперше або по-новому оцінюються, а також познайомиться з важливими джерелами, які вперше вводяться до наукового обігу. Для істориків-литуаністів, викладачів, студентів та всіх, хто цікавиться історією України та Великого князівства Литовського. ЗМІСТ Title . . . 1 Зміст . . . 6 ПОЛІТИКА І ПРАВО МИКОЛА КОТЛЯР - ЛИТОВСЬКЕ КНЯЗІВСТВО І ЯТВЯЗЬКА ЗЕМЛЯ НА СТОРІНКАХ ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОГО ЛІТОПИСУ ХІІІ СТ. . . . 10 ВАСИЛИЙ ВОРОНИН - КНЯЖЕНИЕ ОЛЬГЕРДА В ВИТЕБСКЕ . . . 21 LIDIA KORCZAK - MIEJSCE POŁUDNIOWEJ RUSI W POLITYCZNYCH PLANACH WIELKIEGO KSIĘCIA WITOLDA KIEJSTUTOWICZA . . . 39 РИМВИДАС ПЕТРАУСКАС - МЕЖДУ ВИЛЬНЮСОМ И КИЕВОМ: ЛИТОВСКИЕ ВЕЛЬМОЖИ ВО ГЛАВЕ КИЕВСКОГО ВОЕВОДСТВА В XV – НАЧАЛЕ XVI ВВ. . . . 48 АЛЕГ ДЗЯРНОВІЧ - ТЫТУЛ ВЯЛІКІХ КНЯЗЁЎ ЛІТОЎСКІХ: ДЗЕ МЕСЦА «РУСКАЙ» ТРАДЫЦЫІ? . . . 61 ПЕТРО КУЛАКОВСЬКИЙ - РОЛЬ КНЯЗЯ КОСТЯНТИНА ОСТРОЗЬКОГО В ОРГАНІЗАЦІЇ ОБОРОНИ ПІВДЕННИХ РУБЕЖІВ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ ХVІ СТ. . . . 82 АНДРІЙ ГУРБИК - ПРАВОВИЙ ІНСТИТУТ «ГОНІННЯ СЛІДУ» В КОПНОМУ СУДОЧИНСТВІ УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО . . . 96 ВЕРА АСТРЭЙКА - БАЛТСКОЕ ВЛИЯНИЕ НА ГРАММАТИКУ ГОВОРОВ СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ДИАЛЕКТНОЙ ЗОНЫ БЕЛАРУССКОГО ЯЗЫКА . . . 112 JAROSŁAW ŁUCZYŃSKI - PRZESTRZEŃ WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO NA MAPIE RADZIWIŁŁOWSKIEJ TOMASZA MAKOWSKIEGO Z 1613 R. W ŚWIETLE TREŚCI KARTOGRAFICZNEJ IOPISOWEJ . . . 121 ВАЛЕРІЙ СТЕПАНКОВ - ПОВСТАННЯ 1648 РОКУ У ВЕЛИКОМУ КНЯЗІВСТВІ ЛИТОВСЬКОМУ: ПРОБЛЕМА ТИПОЛОГІЇ (ДИСКУСІЙНІ НОТАТКИ) . . . 153 ВОЛОДИМИР ГАЗІН - ЛИТОВСЬКИЙ ЧИННИК У ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНОМУ ПРОТИСТОЯННІ МІЖ ПОЛЬЩЕЮ ТА МОСКОВСЬКОЮ ДЕРЖАВОЮ У 1654–1667 РР. . . . 162 АНАТОЛІЙ ФІЛІНЮК, АНДРІЙ ЗАДОРОЖНЮК - ЛИТОВСЬКІ СТАТУТИ В ПОДІЛЬСЬКІЙ ГУБЕРНІЇ У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XIX СТ.: ДАНИНА ТРАДИЦІЇ ЧИ ПРАВОВІ РУДИМЕНТИ? . . . 177 СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ ВІДНОСИНИ ДМИТРО ВАЩУК - ДО ІСТОРІЇ ПОВСЯКДЕННЯ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО (ІНСТИТУТ «СТАРИНИ» ЗА МАТЕРІАЛАМИ 32-Ї КНИГИ ЗАПИСІВ) . . . 193 ЛАРИСА ЖЕРЕБЦОВА - ДЕЯКІ АСПЕКТИ ПРАКТИЧНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ МИТНОЇ СЛУЖБИ НА ЗЕМЛЯХ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО . . . 209 AD FONTES АНДРІЙ БЛАНУЦА - КОШКОЛДЕЇ-БАСАНСЬКІ: ДОКУМЕНТИ ДО ІСТОРІЇ КИЇВСЬКОЇ РОДИНИ (ОСТАННЯ ЧВЕРТЬ XVI СТ.) . . . 228 ІСТОРІОГРАФІЧНІ РОЗВІДКИ ОЛЕГ ДЯЧОК - ДОСЛІДЖЕННЯ ЛИТОВСЬКИХ СТАТУТІВ СУЧАСНИМИ УКРАЇНСЬКИМИ ПРАВОЗНАВЦЯМИ . . . 243 ВІТАЛІЙ ВАСИЛЕНКО - ПРО ДЕЯКІ ПРОБЛЕМИ ПОЛІТИЧНОЇ ІСТОРІЇ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО У СВІТЛІ СУЧАСНИХ ІСТОРІОГРАФІЧНИХ ТЕНДЕНЦІЙ . . . 263 РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ АНДРІЙ БЛАНУЦА - ЛИТОВСЬКА МЕТРИКА В КОМПЛЕКСІ ПІЗНЬОСЕРЕДНЬОВІЧНИХ ДЖЕРЕЛ З ІСТОРІЇ УКРАЇНИ: ПРОБЛЕМИ ВИВЧЕННЯ ТА ПУБЛІКАЦІЇ. МАТЕРІАЛИ КРУГЛОГО СТОЛУ (КИЇВ, ІНСТИТУТ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ НАН УКРАЇНИ 21 БЕРЕЗНЯ 2012 Р.). – К., ІНСТИТУТ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ НАН УКРАЇНИ, 2012. – 58 С. . . . 273 АНДРІЙ ФЕДОРУК - БОХАН Ю. М. ВАЯРЫ ГРУНВАЛЬДСКАЙ БІТВЫ. – МІНСК: БЕЛАРУСЬ, 2010. – 222 С. . . . 277 ВЛАДИСЛАВ БЕРКОВСЬКИЙ - СОСЛОВИЯ, ИНСТИТУТЫ И ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ В РОССИИ (СРЕДНИЕ ВЕКА И РАННЕЕ НОВОЕ ВРЕМЯ): СБ. СТ. ПАМЯТИ АКАД. Л. В. ЧЕРЕПНИНА. – М.: ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР, 2010. – 992 С. . . . 287 http://history.org.ua/?litera&id=8821&navStart=0 ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 747
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 960
| Наверх ##
2 июня 2015 22:16 2 июня 2015 22:17 Тема давно уже никем не развивается, но тем не менее -- материал довольно интересный иногда попадается. Вот, например, карта ВКЛ Лоттера 1770 г. (зеленым цветом обозначены территории, отошедшие к РИ после 1-го раздела РП), где конкретно видно, что такое Литва и что такое Жамойтия (Самогития, Samogitia), и что это не одно и то же. На этой карте Жамойтия расположена автономно (каковой статус она и имела), отдельно от ВКЛ. https://drive.google.com/file/...RpOTg/view ---
Поисковые фамилии: Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Карлович | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 747
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 960
| Наверх ##
2 июня 2015 22:19 И еще -- генеалогия Гедиминовичей
 ---
Поисковые фамилии: Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Карлович | | |
| alexgrin
Сообщений: 3528
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1567
| Наверх ##
4 января 2020 23:21 Здравствуйте!
А посоветуйте хорошую книгу про историю ВКЛ, на ваш взгляд наиболее объективную, без идеологических фильтров, выдумок, подтасования фактов итд. Можно на английском.
---
Гриневские, Загревские (деревня Ваномозеро), Робинсон, Гамбургер (Рига, Шлок, Таганрог, Крым, Одесса, Ростов, Екатеринодар), Лагерквист, Данилевские (Харьков), Александровы и Гришины (сельцо Курмыш, Елатомский уезд), Авраменко (ст.Безводная, Кубань) | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
5 января 2020 2:19 любой автор пишет, имея свои взгляды, и 500 лет назад и сейчас, даже хроники. Читайте все, что найдете в интернете. Начинайте с классики, "Истории России" В.М.Соловьева | | |
| In-na Новичок
Новосибирск
Сообщений: 17
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
6 июля 2020 16:38 Будьте добры, помогите!
Возможно встречалась где-нибудь фамилия Яцулло Иван Сафронович,
откуда корни этой фамилии? Как пишется она на литовском языке кто-нибудь знает ?
---
Ищу сведения о Яцулло (в.Волынская. д Кохановка, д.Гнидава, Зап.Сиб. д. Мазалиха, с.Успенка), Селезневы, Поповы (Тамбовская губ.), Ширинкины( Пермский кр.), Евдокимовы(с. Верх-Обской, Оренбург), Зоткины, Муравьевы( д. Усть-Байгол, Алтайский кр., Владивосток, Новокузнецк) , Старовы, Шаршовы( Алтайски | | |
Vnuchka1 Москва Сообщений: 86 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 47 | Наверх ##
28 июля 2020 18:53 In-na написал: [q] Будьте добры, помогите!
Возможно встречалась где-нибудь фамилия Яцулло Иван Сафронович,
откуда корни этой фамилии? Как пишется она на литовском языке кто-нибудь знает ?
[/q]
Забейте в поисковик Яцулло и вы увидите, сколько сейчас людей носит эту фамилию. Свяжитесь с ними, явно они интересовались происхождением. Вот например: Фамилия Яцулло Происхождение: Промывальщики-пропарщики цистерн Город: Малоархангельск | Орловская область Пол: Женский Первые упоминания: 1865 г. https://familii.info/person/surname/318269/yacullo/(Но я не верю таким сайтам). они не дают док.подтверждений) Лично я очень много встречала фамилий украинских на -ло живя во Львове. А вот литовских на -ло никогда. | | |
|
Небольшая статья для интересующихся происхождением литовских фамилий - https://lyczkowski.net/ru/proi...re-center2