Виленская губерния
В начале XX века в состав губернии входило 7 уездов
Lojko Красногорск Сообщений: 111 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
3 декабря 2019 14:37 Geo Z написал: [q] SGKP упоминает деревню Szawdynie или Szaudynie в Вижунской волости, 54 версты от Вилькомира, относится к имению Вижуны.
[/q]
Очень похоже. Жму руку. ---
Маркунас, Рузгас, Лойко, Михневич, Гедымин, Масагутов, Иксанов, Усков, Пыхтин, Сенин | | |
LojkoКрасногорск Сообщений: 111 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
4 декабря 2019 17:42 ... еще один вопрос.
Выделенная фамилия может быть прочитана как искаженная "Страздов".
 ---
Маркунас, Рузгас, Лойко, Михневич, Гедымин, Масагутов, Иксанов, Усков, Пыхтин, Сенин | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3084
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1008
| Наверх ##
4 декабря 2019 21:56 Lojko написал: [q] ... еще один вопрос.
Выделенная фамилия может быть прочитана как искаженная "Страздов".[/q]
Скорее, как Страйгис - из Страйгев | | |
LojkoКрасногорск Сообщений: 111 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
4 декабря 2019 23:09 vineja написал: [q] Скорее, как Страйгис - из Страйгев[/q]
М-да... в малятском костеле что-то вольно обращались с написанием фамилий на русском языке. Рузгас один только в трех вариациях присутствует в разных метриках. Более того, думается, что даже местная Анеля Маркова, на самом деле это Маркунова. Спасибо. ---
Маркунас, Рузгас, Лойко, Михневич, Гедымин, Масагутов, Иксанов, Усков, Пыхтин, Сенин | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
4 декабря 2019 23:35 Lojko написал: [q] что-то вольно обращались[/q]
А других обращений и не было, как расслышали, да как записали. Тем более в обиходе несколько языков. Когда какого-нибудь имени можно с десяток вариантов набрать. | | |
Eugen74 Россiя Сообщений: 312 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 482 | Наверх ##
5 декабря 2019 5:17 Lojko написал: [q] ... еще один вопрос.
Выделенная фамилия может быть прочитана как искаженная "Страздов".[/q]
Возможен вариант "из Стралев", где буква "Л" плохо прописана. Сравните с написанием этой буквы в слове "Костёла". Фамилия Страль существует. Как вариант происхождения, шведская фамилия Strahl.
  ---
(ВИЛЕН.губ., ЛИД.у.): Хмелевский, Габис, Чернявко, Медковский; (ГРОДН.губ., БЕЛ.у.): Яконюк, Троць; (ТОБОЛ.губ., ИШИМ.у.): Сибирный / Сибиряков, Ковшурин, Яконюк; (ПСКОВ.губ., ТОРОП.у.): Осипов, Романов, Алексеев; (ТУЛЬСК.губ., АЛЕКС.у.): Карпушин, Лапшин, Глазунов, Гришанов, Колкунов, Конопкин. | | |
LojkoКрасногорск Сообщений: 111 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
5 декабря 2019 6:36 5 декабря 2019 6:38 Eugen74 написал: [q] Возможен вариант "из Стралев"[/q]
По написанию не очень похоже, мне читается буква "з", но как ни странно, Стралисы присутствуют среди домовладельцев Вилкомирского уезда, откуда и есть семья нашего жениха. Спасибо. ---
Маркунас, Рузгас, Лойко, Михневич, Гедымин, Масагутов, Иксанов, Усков, Пыхтин, Сенин | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
5 декабря 2019 14:00 В Литве существуют фамилии Стролис и Строля. | | |
| Kacincky Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 декабря 2019 21:17 milira написал: [q] Kacincky
Да, метрические книги Быстрицкого костела сохранились с 1798 по 1865 г - о рождении, браке, смерти и даже 1925 о смерти - фонд 604, опись 19.[/q]
Это в Историческом архиве? Что-то поиск на сайте выдал мне ошибку. | | |
| milira
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4802
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2387
| Наверх ##
11 декабря 2019 21:25 Kacincky написал: [q]
milira написал:
[q]
Kacincky
Да, метрические книги Быстрицкого костела сохранились с 1798 по 1865 г - о рождении, браке, смерти и даже 1925 о смерти - фонд 604, опись 19.
[/q]
Это в Историческом архиве? Что-то поиск на сайте выдал мне ошибку.
[/q]
Да в историческом архиве. | | |
|
