Новоалександровский уезд
Ковенской губернии
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13237 | Наверх ##
20 июля 2016 8:47 20 июля 2016 8:48 Hope60 написал: [q] так как Инатчице, вдруг, исчезло с лица земли [/q]
Может не правильно записано. Hope60 написал: [q] Не подскажете, где же искать МК? [/q]
Что бы искать МК, нужно знать парафию/приход. Радураксти не при чем, Браславский уезд к Латвии ни как не относился. | | |
| milira
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4735
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2332
| Наверх ##
23 июля 2016 11:12 Hope60
Начинать поиски нужно в Литовском историческом архиве.
Напишите мне в личные сообщения, попробую помочь. | | |
evgenia-leУчастник  Санкт-Петербург Сообщений: 81 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 97 | Наверх ##
14 сентября 2016 19:18 Простите, если не в той теме пишу. Не нашла ничего более подходящего)
Помогите, пожалуйста, прочитать запись о венчании. Интересует первая из двух.
Графу о брачующихся я одолела. Только вот не уверена насчет места службы. "Гарнизонского Рыского батальона"? Не могу понять, что значит "Рыского"? И название фолварка вызывает сомнение. "Ожарышки"?
А вот графа о родителях жениха и невесты оказалась потруднее. Насчет имени отца жениха вообще нет никаких версий. Мать, вроде бы, Мартинна? Её девичья фамилия тоже не ясна. Я прочитала это так: "Крестьян Сдержия и Мартинны урож. Трумповной..." И девичья фамилия матери невесты "Замаровной"?
 ---
Ищу сведения о Лещёвых (г.Котлас и окрестности), Бимбо (Виленская губерния; Санкт-Петербург), Янушко (Ковенская губерния;Санкт-Петербург), Ветюковых (Вологодская губерния), Апалько (Санкт-Петербург) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13237 | Наверх ##
14 сентября 2016 20:31 evgenia-le написал: [q] "Гарнизонского Рыского батальона"? Не могу понять, что значит "Рыского"? И название фолварка вызывает сомнение. "Ожарышки"?[/q]
батальон видимо Рижский. Рижский по-польски Ryski. С фольварком труднее, возможно, что это сейчас Эжяришкис (Ežeriškis). Но не уверен, может давно его не существует. evgenia-le написал: [q] Насчет имени отца жениха вообще нет никаких версий. Мать, вроде бы, Мартинна? Её девичья фамилия тоже не ясна. Я прочитала это так: "Крестьян Сдержия и Мартинны урож. Трумповной..."[/q]
Отца я тоже прочитать не могу, но дальше без проблем - .ержия (..ерония)? и Марьянны урож. Трумповной Янушков Иосифа и Барбары урожденной Замаровной Павловских. | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3090
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 980
| Наверх ##
14 сентября 2016 21:34 Отец - Иержий (Ежи) | | |
evgenia-leУчастник Санкт-Петербург Сообщений: 81 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 97 | Наверх ##
14 сентября 2016 21:52 Не знаю, как вас и благодарить!!!
Спасибо огромное, Geo Z и vineja!
Без вашей бесценной помощи поиски продвигались бы крайне медленно. ---
Ищу сведения о Лещёвых (г.Котлас и окрестности), Бимбо (Виленская губерния; Санкт-Петербург), Янушко (Ковенская губерния;Санкт-Петербург), Ветюковых (Вологодская губерния), Апалько (Санкт-Петербург) | | |
| Kapustka Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 26
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 октября 2016 16:33 Здравствуйте, посоветуйте, где я могу найти данные
(метрические книги, подписные листы или другие данные)
которые помогут подтвердить польское происхождение
Анны Шилин (в советском свидетельстве о браке) или Шилинской (со слов родителей)
(видимо "ская" потерялось куда-то в трудные революционные годы),
род. 1899 г
Новоалександровский уезд,
Дрисвятская волость,
д. ~Вяжи (неразборчиво)
Вероисповедание Римсок-Католическое
Анна погибла в войну, а в ранне-советских документах, которые удалось найти в архивах, не прописана национальность
---
Шилин(ская) | | |
| milira
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4735
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2332
| Наверх ##
12 октября 2016 20:08 Kapustka
В Литовском историческом архиве есть на хранении метрические книги Дрисвятского костела. Но именно 1899 года о рождении нет.
Можно попробовать поискать в списках выборов в Сейм в центральном архиве. | | |
| Kapustka Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 26
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
13 октября 2016 0:26 Military, спасибо, а другие года в большинстве своём есть?
В том смысле, что если нет года рождения Анны, то её отец Осип/Иосиф/Юзеф Шилин(ский), вероятно, там несколькими годами ранее венчался, и, возможно, крестил других детей. И можно найти его.
Так же вопросы:
Если подписных листов на Дривятскую волость нет в Литовском архиве, как написано выше в форуме, их нет нигде? Или может они есть в России?
Есть ли ещё какой-то признак, кроме вероисповедания, по которому понятно поляк был предок или другой народности? Определяющую роль, наверное, играет родной язык. Но указан ли он где-то, кроме подписных листов?
---
Шилин(ская) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13237 | Наверх ##
13 октября 2016 0:37 Kapustka написал: [q] какой-то признак, кроме вероисповедания, по которому понятно поляк был предок или другой народности? [/q]
В тех краях католики говорили и на польском и на белорусском, литовском, латышском. Это у стыка границ Белоруссии, Латвии, Литвы. | | |
|
