Наверх ##
14 сентября 2016 19:18 Простите, если не в той теме пишу. Не нашла ничего более подходящего) Помогите, пожалуйста, прочитать запись о венчании. Интересует первая из двух. Графу о брачующихся я одолела. Только вот не уверена насчет места службы. "Гарнизонского Рыского батальона"? Не могу понять, что значит "Рыского"? И название фолварка вызывает сомнение. "Ожарышки"? А вот графа о родителях жениха и невесты оказалась потруднее. Насчет имени отца жениха вообще нет никаких версий. Мать, вроде бы, Мартинна? Её девичья фамилия тоже не ясна. Я прочитала это так: "Крестьян Сдержия и Мартинны урож. Трумповной..." И девичья фамилия матери невесты "Замаровной"?
 --- Ищу сведения о Лещёвых (г.Котлас и окрестности), Бимбо (Виленская губерния; Санкт-Петербург), Янушко (Ковенская губерния;Санкт-Петербург), Ветюковых (Вологодская губерния), Апалько (Санкт-Петербург) |