| gallienus Красноярск Сообщений: 287 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 176
| Наверх ##
29 августа 2023 9:55 Друзья, здравствуйте! Снова нужна помощь... Помогите с переводом фрагмента с литовского - из мемуаров (примерно 20-х годов прошлого века) - ГУГЛ, зараза, не "вытягивает", к сожалению...:( "O paties Karolio Januškevičiaus, kol dar mokėsi Rygoje, rėmėjas buvęs žymus dramaturgas Gabrielius Landsbergis – Žemkalnis (1852-1916). Pas šį Januškevičių kartą lankėsi ir būsimas vaikų rašytojas, kultūros veikėjas Pranas Mašiotas (1863-1940), Steigviliuose sau ieškojęs žmonos."
--- Фамилии в роду: Янушкевич, Зоткевич, Затыкевич, Морбозов, Дизертинский, Дезидериев, Чукачев, Бронин, Пинигин, Панченко, Филимонов, Гульцев, Зоммер, Шункевич |
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....