| olga621410
г.Ниж.Новгород
Сообщений: 1862
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1255
| Наверх ##
10 июня 2022 15:24 Loyko написал: [q] Прошу оказать содействие в толковании примечания, сделанного на русском языке в исповедальной ведомости по имению Сугинты.
Не могу прочитать несколько слов, из-за чего не улавливается смысл записи.
Надеюсь, это не оффтоп.[/q]
Да, тот, кто делал эту пометку был в каком-то сильном эмоциональном состоянии, а потому не стеснялся в выражениях. Все прочитать не удается из-за искажения почерка. Но, видимо, не удается произвести какие-то манипуляции с этим имением, т.к. там кто-то прячется от полиции, но автор говорит, что вот придут какие-то "новые существа" и вот тогда все разрешится. ---
Архиповы-г.В.Устюг, Смирновы - г.В.Устюг, Вельский уезд, Ждановы, Старцовы, Сысоевы, Колмогоровы, Харламовы -Тотемский уезд, Вологодской губ., Гусевы- Тамбовская губ | 
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....