⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва

Вниз ⇊

Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/191014/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/191006/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/191004/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

ЛИТВА

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 315 316 317 318 319 * 320 321 322 323 ... 525 526 527 528 529 530 Вперед →
Модератор: Yema

CARINA

Долгожитель форума

Vilnius
Сообщений: 1007
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 84

Вверх # 4 сентября 2003 9:34

АРХИВЫ Литвы https://forum.vgd.ru/525/

Территория Литвы разделена на 10 уездов. Уезды образуют территории самоуправлений 9 городов и 43 районов,
а также 8 вновь образованных самоуправлений. Самоуправления делятся на староства.

Уезды

Города Литвы

Список населенных мест Ковенской губернии 1892 г.
Книга

Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии 1903 г.
Книга

Карта Ковенской губернии Сост. согласно новейшимъ даннымъ
1915 г.
Перепост

Комментарий модератора:
ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.

Большая просьба ко всем, работающим в данном разделе -
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....

Лайк (4)

Jauni Долгожитель форума Siauliai,Lithuania . Сообщений: 3049 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 836	Вверх # 16 октября 2016 17:02 Читал.Жаль копию не сделал.Найду ещё --- Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.

Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13370	Вверх # 16 октября 2016 17:07 16 октября 2016 17:08 Может не до конца? Фамилии в Литве начали появляться в XV-XVI веках, но встречались и в XIX веке люди без фамилий.

Jauni

Долгожитель форума

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 3049
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 836

Вверх # 16 октября 2016 17:25

В раёне Йонишкис -таких не встречал.Некоторые имели двойную фамилию с словом или.Значит та или другая

---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.

kalendi

Долгожитель форума

kalendi

Санкт Петербург
Сообщений: 1982
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1459

Вверх # 26 октября 2016 14:23

Не возьмется ли кто-нибудь посмотреть в Архиве Списки прихожан Бобруйского костела.( была ссылка,что они встречались в Архиве Литвы).Я бы взамен посмотрела что-нибудь в РГИА.

---
Буду благодарна за любые сведения о Венцлавовичах,Календо , Церель,Круковских, Бы(е)ховских,Хвощинских,Волочковичах

svik68

Долгожитель форума

Сообщений: 537
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 623

Вверх # 3 ноября 2016 17:18

Добрый вечер,

Пишу в этой ветке, с просьбой о переводе брачной метрики за 1831г. с литовского на русский.
Не имею опыта перевода. Если есть ветка с переводами перенаправьте, пожалуйста.
Буду очень благодарна.
С уважением, Виктория

---
Ищу Северина

svik68 Долгожитель форума Сообщений: 537 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 623	Вверх # 3 ноября 2016 17:20 Не указала, меня интересует запись № 11. Северин Александр с Анной Жилинской Спасибо --- Ищу Северина

Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13370	Вверх # 3 ноября 2016 18:34 svik68 написал: [q] Анной Жилинской [/q] Зелинской, только в каком там месте литовский?

svik68

Долгожитель форума

Сообщений: 537
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 623

Вверх # 3 ноября 2016 18:47

Извините, если ошибаюсь.
Знаю что Северин - лютеранин, а Зиленская Анна - католической веры.
Нашла запись на сайте http://genealodzy.pl/
Брак зарегистрирован в городе Вильно в 1831г в Костеле Святого Яна(так написано на польском сайте), поправьте название, если я не верно написала.
А на каком языке написано?

---
Ищу Северина

Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13370	Вверх # 3 ноября 2016 18:52 svik68 написал: [q] Зиленская Анна [/q] Зелинска. На польском конечно.

svik68

Долгожитель форума

Сообщений: 537
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 623

Вверх # 3 ноября 2016 19:08

Уважаемый, Geo Z

Спасибо, за разъяснения, конечно Зелинска. Для меня это новая направление поисков.
Брак записан на польском, а запись о рождении ребенка в Вильно в 1834г на немецком.
К сожалению, я эти языки не знаю. Трудно разобрать почерк, видете и разобраться в языке не смогла.
Спасибо, пойду на польскую ветку.

---
Ищу Северина

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 315 316 317 318 319 * 320 321 322 323 ... 525 526 527 528 529 530 Вперед →
Модератор: Yema

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва » ЛИТВА [тема №27714]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям