ЛИТВА
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 850
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
4 сентября 2003 9:34 АРХИВЫ Литвы https://forum.vgd.ru/525/Территория Литвы разделена на 10 уездов. Уезды образуют территории самоуправлений 9 городов и 43 районов,
а также 8 вновь образованных самоуправлений. Самоуправления делятся на староства.УездыГорода ЛитвыСписок населенных мест Ковенской губернии 1892 г.
Книга
Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии 1903 г.
Книга
Карта Ковенской губернии Сост. согласно новейшимъ даннымъ
1915 г.
Перепост
  | | Лайк (4) |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
22 июня 2012 2:17Uziaііo Zdravstvujte. U menia takoj vopros. Vstrechalas komu nibudz v Litvie familija Uziaііo? Interesujet menia Justyna Uziaііo (nie znaju gde i kogda rodilas). Vysgla zamugh za mojego prapradedushku iz parafii Staryje Troki gde to v 1869 godu. Na pamiatnike, na mogile gde pochoronena napisano: "Justyna z Juzelуwna".
Chto takoje Juzelуwno poniatija nie imeju. Moghet folvark?
Svetlana. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
22 июня 2012 9:22 В телефонной книге есть Uzėla, Uzelo, Uziela, Uziala, Uzialo | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
22 июня 2012 9:35 Geo Z. Spasibo, no dumaju, chto telefonnaja kniga v mojom sluchaje nie pomoghet.
Svetlana. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
22 июня 2012 10:15 szczecin написал: [q] Spasibo, no dumaju, chto telefonnaja kniga v mojom sluchaje nie pomoghet.[/q]
У Вас был вопрос, встречалась ли фамилия в Литве. Телефонная книга и показывает, что фамилия до сих пор встречается, но в нескольких написаниях. | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
22 июня 2012 11:26 Geo Z. Vy kak vsegda pravy. Tak byl postavlen vopros. Vy ochen mnie pomogli v sluchaje s familijej Gota, no ja jeshio togda nie znala o plusach.
Vam (+).
Svetlana. | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3080
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1002
| Наверх ##
22 июня 2012 21:20 22 июня 2012 21:21 szczecin, Юстина Юзелювна - значит, что она до замужества Юзело. Окончание -увна, -ювна в фамилии означает фамилию незамужней девушки. . Мне фамилия Юзело встретилась только однажды - в Вилкомирском (Укмергском) деканате. | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
22 июня 2012 21:29 Vineja, preogromnoje SPASIBO!
Svetlana. | | |
| bernard9
Сообщений: 479
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
5 июля 2012 21:37boku-oksana Интернете есть книги рождении по костелу в Вильно, их можно бесплатно скачать или просто посмотреть, конечно плохо что вы не знаете примерный год рождения, если все просматривать это очень большой объем работы. ---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 479
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
17 июля 2012 2:32 17 июля 2012 2:33Geo Z ppaavv На сколько я помню из биографии Рокоссовского, он вступил добровольцем в царскую армию в 18 лет. и это было кажется в Варшаве.
Так что возможно если дед вступил в армию добровольцем, то возможно что уже в 14 году он был в армии. Еще понятие служить в то время распространялось не только на армию, но и на гражданскую службу, служить можно было и у частного лица. Так что я думаю поиски не должны быть ограничены только армией. Хотя конечно надо выяснить в каком году и где дед попал в армию. ---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 479
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
17 июля 2012 12:321958 Вероятно это польская фамилия Лещинский Leszczyński или Leszczynski в мужской версии и Leszczyńska или Leszczynska в женском варианте переписана после образования Литовского государства, в том случае они жили в так называемой Ковенской Литве со столицей Каунас.
В Польше проживают более 24000 человек с фамилией Leszczyński и Leszczyńska и наверно около ста человек первой версии фамилии. Хотя возможно фамилия была у вас блыа несколько другая, необходим специалист по литовскому языку. Кроме того Вы вообще не указали где проживали указанные вами люди.
Смущает также написание Вами фамилии, вероятнее всего она была записана как Лещинкас, Лещинскине, если у вас есть оригинальное написание фамилии латинским алфавитом, то напишите чтобы Вам могли помочьс указанием района их проживания. ---
LeonBernard | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....