ЛИТВА

Geo Z
Уже стало на много яснее, только вопросы еще есть...
1. можно ли ставить приблизительную дату рождения, точной не знаю?
2. еще имя у него Воропаев Олег.
Но вроде, точно не помню, по литовскому паспорту,Воропаевас Олегас, такое может быть?и, если да, то какое имя писать в бланке.
3. в строке Apmokėjimas: VARDENIS PAVARDENIS,a.k.35001010055, 2011-04-29, 10Lt_ - я пишу свои имя фамилию, потом ак (что такое ак, идентиф.номер какой то????), у меня нет никакого идентиф.номера и что за дата дальше, и что писать вместо 10Lt????
4. в конце бланка галочку ставить на - Nesutinku, kad Lietuvos Respublikos gyventojų registre surinkti mano duomenys būtų teikiami duomenų gavėjams???? гугл перевел это как - я не согласен собирать мои данные.... и что то такое....
5. В данный бланк я могу внести частично по русски частично по литовски (по литовски то, что я могу скопировать с образца)

Простите за кучу вопросов))))

Geo Z написал:

[q]

Если возникнут вопросы и случатся недоразумения, лучше всего позвоните, на том сайте есть контактные телефоны.

[/q]

Да, номер, видела...Там по русски будут со мной говорить???????

Geo Z написал:

[q]

А как Вы думаете?

[/q]

Думаю, что нет. Но хочется надеяться на лучшее)))

Geo Z написал:

[q]

И с чего Вы это взяли?

[/q]

Ну, видимо с чего-то взяла, может логика женская...)))))
Спасибо, за помощь))))) Но,если у меня опять возникнут вопросы можно снова Вам их задать?????? А то я чувствую себя уже банным листом........))))

Всем - добрый день!
Стесняюсь спросить, не нашла подходящей темы, поэтому пишу здесь - может кто-нибудь сможет перевести письмо из Министерства миграции Литовской Республики - мне написали ответ на запрос, смысл примерно понимаю, но боюсь ошибиться
Помогите, пожалуйста, здесь всего несколько строк!!! Гугл мне весь мозг уже сломал своим переводом

Laba diena,
Jusu abieju dokumentai yra pas mane ir turint klausimu galite man skambinti tel. ххх хх хх. Siuo metu yra parengti teikimai del Jusu LR pilietybes atkurimo ir atiduoti skyriaus vedejai parasui. Jai perziurejus Jusu dokumentus, bus aisku, ar pakanka pateiktu dokumentu. Jeigu pakanka dokumentu, tuomet jie bus rengiami ministrui isakymui isleisti.
Manyciau, tai gali uztrukti dar apie 1-1,5 men.
Pagarbiai
Pilietybes reikalu skyriaus vyr. specialiste Ххххх Ххххххххххх

Буду очень-очень благодарна за помощь!!!