Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

ИЩУ населенное место (Литва)

Вопросы/ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 38 39 40 41 42 * 43 44 45 46 ... 69 70 71 72 73 74 Вперед →
Модератор: Yema
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13275

Viktoria Kharkov написал:
[q]
Радвилискис
[/q]

Радвилишкис есть 4 штуки - город, местечко и две деревни.
https://lt.wikipedia.org/wiki/...mp;#279;s)


Viktoria Kharkov написал:
[q]
Семелискис
[/q]

Сямялишкес - местечко и две деревни неподалеку.
https://lt.wikipedia.org/wiki/...mp;#279;s)
katja_1973
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 6
Здравствуйте! Не знаю куда обратится по писку литовских корней. Мой прадед Усыпко Николай Михайлович, 23 октября 1895 года рождения- литовец. Жил в Литве Росийняйский уезд, Ковенская губерния. С 1915- 1918 служил в старой армии. Его отец Усыпко Михаил Кондратьевич из крестьян - бедняков Витебской губернии, городокского уезда с 1894-1896 служил в г.Россиены Ковенской губернии писарем у военного начальника. Женился на швее. В семье было один или два ребенка. Одного брата звали Александр.Брат погиб в плену в Германии. В 1918 году приехал в Россию. Первоначально в Ростов, затем в Ирбит и в последнем Егоршино, где и прожил до конца своих дней. Был репрессирован в 1937 году на 7 лет ИТЛ. Мать прадеда звали Эльза. Со стороны матери не известна фамилия. И еще упоминается место в Ковенской губернии Турочень. Ни где не могла найти такое. И в старых картах смотрела.
---
Усыпкониколай
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13275

katja_1973 написал:
[q]
Мой прадед Усыпко Николай Михайлович, 23 октября 1895 года рождения- литовец. Жил в Литве
[/q]

Совсем на литовца не похоже, тем более что

katja_1973 написал:
[q]
Его отец Усыпко Михаил Кондратьевич из крестьян - бедняков Витебской губернии, городокского уезда
[/q]
Из белорусов наверно.

katja_1973 написал:
[q]
И еще упоминается место в Ковенской губернии Турочень. Ни где не могла найти такое. И в старых картах смотрела.
[/q]

Исковеркано наверно.

VIAP

Сообщений: 282
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 217
Viktoria Kharkov,

в 6-ти км от Семелишкес (Semeliškės) есть деревня Радилишкес (Radiliškės).
VIAP

Сообщений: 282
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 217
katja_1973,

я Вам ответила об Усыпко на форуме vilnius.borda. Есть запись о браке Усыпко Михаила Кондратьевича в МК церкви г. Россиен

VIAP

Сообщений: 282
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 217
katja_1973,

Александр Михайлович Усыпко родился в 1896 г. (крещен в Таурагенской церкви).
Viktoria Kharkov
Новичок

Viktoria Kharkov

Харьков
Сообщений: 11
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 7
VIAP огромное Вам спасибо, это точно оно. Мама сказала, именно так оно и звучало!
---
Гапоновы, Решетовы- Одесса
Гембицкие, Резвановичи (литовские татары)- Вильно, Ошмяны
Панченко- Полтава, Валки
1asdqwe
Новичок

Волжский
Сообщений: 4
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3
Ищу местоположение имения Гаршвине. В 1870 году имение Гаршвине относилось к Якобштатскому приходу,а уже в 1873 году к Ракишскому.
---
Ищу и надеюсь.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13275
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гарсене
В Латвии надо искать.
1asdqwe
Новичок

Волжский
Сообщений: 4
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3
Т.е. по литовски имение Гаршвине переводится на латышский как Гарсене?
---
Ищу и надеюсь.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 38 39 40 41 42 * 43 44 45 46 ... 69 70 71 72 73 74 Вперед →
Модератор: Yema
Вверх ⇈