АИС Курского архива

ruslua написал:

[q]

Nyshporka написал:

[q]

У меня был небольшой опыт общения с польскими архивом. Мне ответили в течение недели. А отвечавший поляк принес извинения, что не может ответить на моем родном языке, так как его коллега-носитель языка сейчас в отпуске.
Да, так бывает. Человек попросил прощения за то, что не может исполнять свою работу максимально комфортным образом для меня, пользователя услуг архива.

[/q]

Вел переписку с литовским архивом. Я им писал на русском, они мне на литовском. На русском писать категорически отказались. Тогда я попросил писать на английском, но они все равно упорно писали мне на литовском. Причем присылали мне выписки с русских метрических книг на литовском языке. Счет за услуги выставили с такими реквизитами на которые не возможно оплатить с территории РФ (это задолго до санкций). Пришлось просить знакомых из ЕС произвести оплату. Очень негативный опыт.

[/q]

Every cloud has its silver lining.

В вашей ситуации есть хотя бы один позитивный момент — архив хоть как-то, но РАБОТАЛ.

У мэра Вильнюса нашлись дела поважнее, чем закрыть архив.

Andreyka122 написал:

[q]

the_yegor написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя ruslua от 21 июня 2022 16:51

Видимо попался какой-то принципиальный сотрудник, или молодой и русского не знает.
С четырьмя литовскими архивами переписывался на английском. Вообще без проблем. Лично можно и по-русски поговорить, тоже никакой негативной реакции.

[/q]

Моему знакомому, когда он путешествовал по Латвии, один латыш сказал, что в их стране русский язык - культурный символ отрицательного характера. Действительно, такая вот у них неприязнь(

[/q]

Если я правильно понимаю, Вы экстраполируете на население всей страны мнение о мнении?
Приведу другой пример.
Вчера я лично в одной из столиц стран Балтии обращался на русском языке к сотрудникам: аптеки (3), банка (1), общепита (4), транспорта (3), силовых структур (1)
Из них 1 человек по-русски с сильным акцентом попросил перейти на английский, т.к. русским достаточно не владел, еще двое ответили на русском также с сильным акцентом. Все остальные отвечали на русском. Никакого намека на недоброжелательность, пренебрежение или неприязнь я не почувствовал.
Аналогично это у меня происходит и в общении с архивистами.
Но тут есть проблема. Я, к сожалению, проявляю искреннюю доброжелательность, спрашиваю, удобно ли общаться на русском, не держу в голове никаких имперских тараканов и исхожу из того, что латыши, литовцы и эстонцы ничем не обязаны тем, у кого русский - родной язык. Так что мое мнение может быть откровенно ангажированным

the_yegor написал:

[q]

Andreyka122 написал:

[q]

the_yegor написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя ruslua от 21 июня 2022 16:51

Видимо попался какой-то принципиальный сотрудник, или молодой и русского не знает.
С четырьмя литовскими архивами переписывался на английском. Вообще без проблем. Лично можно и по-русски поговорить, тоже никакой негативной реакции.

[/q]

Моему знакомому, когда он путешествовал по Латвии, один латыш сказал, что в их стране русский язык - культурный символ отрицательного характера. Действительно, такая вот у них неприязнь(

[/q]

Если я правильно понимаю, Вы экстраполируете на население всей страны мнение о мнении?
Приведу другой пример.
Вчера я лично в одной из столиц стран Балтии обращался на русском языке к сотрудникам: аптеки (3), банка (1), общепита (4), транспорта (3), силовых структур (1)
Из них 1 человек по-русски с сильным акцентом попросил перейти на английский, т.к. русским достаточно не владел, еще двое ответили на русском также с сильным акцентом. Все остальные отвечали на русском. Никакого намека на недоброжелательность, пренебрежение или неприязнь я не почувствовал.
Аналогично это у меня происходит и в общении с архивистами.
Но тут есть проблема. Я, к сожалению, проявляю искреннюю доброжелательность, спрашиваю, удобно ли общаться на русском, не держу в голове никаких имперских тараканов и исхожу из того, что латыши, литовцы и эстонцы ничем не обязаны тем, у кого русский - родной язык. Так что мое мнение может быть откровенно ангажированным

[/q]

От себя ещё добавлю, что в странах бывшего Варшавского блока молодежь плохо понимает не только по-русски, но и по-английски. Просят перейти на немецкий.

А вот где рай для англоязычных, так это Греция. Понимают везде — от музея до АЗС в деревнях, где живут одни македонцы или памаки.

А почему оплатить доступ к фонду 184 со сказками не получается? нет значка для оплаты. Так всегда было или это новшество? или просто неполадка, которую возможно исправят?

ох ты ж блин...