Великія описи
| Nick_Kourpan | Наверх ##
9 января 2024 0:58 Великія описи – нам исполнился один год!Вечером 7-го января 2023 года в публичном пространстве появился наш сайт. Тогда были большие сомнения в его будущем, но спустя год стало очевидно, что проект важен, нужен и востребован. За год мы собрались в количестве 607 человек, отработали более 13 тысяч часов, набрали более 841 тысяч позиций из описей и документов, установили двухсторонний контакт с 10-ю архивами, односторонний – с 2-мя, и сдали в архивы более 192 тысяч проверенных заголовков описей. Статью с подробными результатами работы, описанием взаимодействия с каждым из архивов и планами на будущее читайте в нашем блоге: https://inv.velikie.org/blog/2...-odin-god/Кстати, кроме этого, у нас появился гибкий и удобный поиск! И если Вы еще не приняли участие в наборе, то, пожалуйста, присоединяйтесь прямо сейчас! Здесь описано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (10) |
smil Россия Сообщений: 14371 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9572 | Наверх ##
9 января 2024 9:10 >> Ответ на сообщение пользователя Nick_Kourpan от 9 января 2024 0:58  Поздравляю и желаю процветания проекту!   ---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | Лайк (4) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
15 марта 2024 18:53 Великія описи: согласовано сотрудничество с Владимирским архивомМы согласовали процесс набора описей с Владимирским архивом! Это значит, что все ранее набранные описи по ГАВО, а также – будущие, будут использованы архивистами для наполнения ПК «Архивный фонд» и сайта архива. Ну, и самое главное, у всех нас появится возможность машинного поиска по набранному! Поэтому, приглашаем всех, чей интерес связан с Владимирской губернией, присоединиться к набору! Чтобы начать, достаточно зарегистрироваться и взять задание, следуя этой инструкции: https://inv.velikie.org/instructions/#inventoriesЕсли у Вас нет большого количества свободного времени – это не проблема, Вы можете брать для набора всего по одной страничке за раз (около 15 минут времени). Давайте сделаем описи ГАВО доступнее вместе! Чат по набору описей ГАВО: https://t.me/velikie_opisi_vladimirОбщий чат по набору описей: https://t.me/velikie_opisiP.S. Для тех, кто еще не слышал о нашем проекте. «Великие описи» - это информационная система и сообщество волонтеров, занимающиеся набором архивных описей для того, чтобы у всех была возможность искать в набранном машинным поиском, и просто читать описи в удобной машинописной форме. Все, что мы набираем, сразу же появляется в открытом доступе для всех, а после проверки отправляется в архивы. За 15 месяцев работы мы набрали 964 тысячи заголовков архивных описей, и на сегодня нас 690 человек! Присоединяйтесь! Сохраним и сделаем доступнее нашу историю! ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (3) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
27 марта 2024 14:22 Великія описи: первый миллион!Пару часов назад счетчик набранных заголовков описей стал семизначным, пройдя отметку в один миллион! Поздравляем всех сопричастных, благодаря кому этот совершается этот архивный подвиг! Более 17 тысяч часов безвозмездной работы наборщиков и корректоров иначе не назвать! Начав чуть менее двух лет назад, как несколько локальных самодеятельных проектов по набору описей отдельных фондов, мы смогли перерасти в технологичное всероссийское волонтерское движение, насчитывающее около 800 активных участников, и сотрудничающее с 11-ю архивами. За счет двухуровневой системы проверки, трепетного соблюдения архивных нормативов, внимательных, любящих свое дело корректоров, и возможности внесения исправлений каждым посетителем сайта, нам удается добиваться высокого качества набираемых описей, в ходе которого мы не только избегаем ошибок набора, но и при возможности исправляем ошибки из бумажных описей. Более 300 тысяч из набранных заголовков выверены и переданы в архивы, и уже размещены (или готовятся к размещению) на сайтах Архангельского, Владимирского, Карельского, Костромского, Тверского, ТЦДНИ, Рыбинского (филиал Ярославского), Нижегородского, Оренбургского архивов, а также - РГИА и РГАДА. Наш проект уникален во всех отношениях – нигде в мире больше нет такого крупного волонтерского движения по набору архивных описей, которое бы существовало без внешнего финансирования, и предоставляло бы мгновенный свободный доступ ко всем набранным данным. И сегодня, пользуясь торжественным случаям, мы хотели бы обратиться ко всем, кто еще не принимает участия в наборе, и в особенности к исследователям, которые читают скоропись и/или по-польски. Давайте увеличим наши усилия в отношении РГАДА! Этот архив хранит в себе огромный и труднодоступный пласт истории России. Объемы и разнообразие архивных описей таковы, что работы хватит на всех. И по простым описям, машинописным, либо рукописным, но написанным в XX веке, и по иноязычным описям, а также описям, написанным в XIX и XVIII веках, в том числе, скорописью. Возможность машинного поиска по всем этим описям будет иметь огромное значения и для генеалогии, и для истории в целом. Если Вы можете посвятить хотя бы немного времени расшифровке описей по любому архиву – пожалуйста, вступайте в наши ряды! Если Вы хотели бы работать по определенному региону в РГАДА, либо обладаете навыками чтения скорописи или польского, то пишите нам об этом, и мы запустим в набор новые описи под Ваши возможности! Первый миллион показал, что наши возможности велики, но мы должны увеличивать усилия, чтобы делать нашу историю доступнее быстрее и лучше! Сайт проекта: https://inv.velikie.org/Основной Телеграм-чат: https://t.me/velikie_opisiПо всем индивидуальным вопросам: https://t.me/Nikolay_Kurpan ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (6) |
KoLenka Питерская я Сообщений: 2341 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 13240 | Наверх ##
27 марта 2024 15:12 Nick_Kourpan написал: [q] Пару часов назад счетчик набранных заголовков описей стал семизначным, пройдя отметку в один миллион![/q]
Николай, поздравляю!!!  Процветания проекту | | Лайк (2) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
27 марта 2024 17:37 KoLenka написал: [q] Николай, поздравляю!!! yahoo.gif
Процветания проекту[/q]
спасибо!) ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
31 марта 2024 13:45 Вчера АрхивНО провели двойной архивный субботник - по Нижнему и Костроме, и вместе с усилиями по другим регионам, у нас состоялся абсолютный рекорд суточного набора! Потрясающие результаты и темпы цифровизации наших архивов и истории, о которых еще недавно было невозможно и мечтать) За сутки было набрано 7103 заголовка, 1727 заголовков прошли коррекцию. Суммарно было затрачено 162 часа чистого рабочего времени, и в работе приняло участие 102 человека! Рекордсмены - участники АрхивНО. По набору - Любовь Груздева @liveska13 собственноручно набрала 683 заголовка, по коррекции - Алексей Крупышев @Krypyshev_Aleksey собственноручно проверил более 600 заголовков! Кроме того, еще велась работа над индексацией документов, было добавлено 130 записей по проектам АрхивНО, Крестьянского поземельного банка, тамбовских списков эвакуированных и проекта Шлях. В этой работе приняло участие 6 человек, которые затратили около 5 часов времени. Присоединяйтесь к нам! https://inv.velikie.org/instructions/ ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (4) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
11 апреля 2024 22:26 11 апреля 2024 22:26 Великія описи: состоялась экскурсия для волонтеров в РГАДА!Вчера состоялось важное для проекта по набору описей РГАДА событие – в благодарность за помощь, архивисты провели для волонтеров двухчасовую экскурсию! Это – первое событие такого рода в наших проектах, и оно важно не только самим фактом любопытнейшего мероприятия, но и констатацией факта тесной связи между волонтерами и архивом, взаимной вовлеченности в процесс и заинтересованности в результате (кстати, РГАДА в публикуемых пока что в pdf-формате на своем сайте набранных описей всегда перечисляет всех участников набора). Внимание к нашей деятельности сотрудников РГАДА, безусловно, вдохновляет продолжать наш труд и увеличивать его масштабы. И, как руководитель проекта, хочу еще раз поблагодарить архив и за возможность для волонтеров познакомиться с «внутренней кухней» архива, и за содействие нашей деятельности! И, конечно же, всех волонтеров, которые воплощают наш проект в жизнь уже год! Пользуясь случаем, вновь призываю всех, и особенно тех, кто читает русское письмо XVII-XVIII веков, либо польское письмо, присоединяться к набору! Никакие нейросети не смогут массово и качественно распознать, а тем более – расшифровать, старые рукописные описи. А учитывая объемы работы, если мы, исследователи, не будем в ней участвовать, процесс займет еще десятилетия. Если Вы готовы помогать – мы подберем описи под Ваши исследовательские интересы и под Ваши навыки (от самых простых – машинописных, до скорописных или польских). То, что уже набрано (41 тыс. заголовков), можно изучить тут: https://inv.velikie.org/archive/rgada/.Оцифруем РГАДА вместе! Основной Телеграм-чат: https://t.me/velikie_opisiПо всем индивидуальным вопросам: https://t.me/Nikolay_Kurpan
         ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (9) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
6 июня 2024 0:46 Латвийский государственный исторический архив на «Великих описях»Совместно с компанией «Балтийские Предки» (http://ru.baltic-ancestors.com/) мы запускаем волонтерский проект по набору описей LVVA (Latvijas valsts vēstures arhīvs, он же – Латвийский государственный исторический архив). Несмотря на то, что базовые генеалогические документы в значительном объеме давно оцифрованы и опубликованы, этот архив остается одним из наименее доступных для исследователей, которые не могут посещать его лично (наряду с архивами стран Средней Азии и Закавказья). Описи до сих пор не опубликованы. При этом, сами описи – на трех языках (на латышском, русском и немецком). Многие из них – дореволюционные. Встречаются и такие, заголовки дел к которым отсутствуют вообще - известны только номера. Уже сейчас доступны для набора русскоязычные описи ф.4 Лифляндское губернское правление и ф.710 Витебский окружной суд. Помогите сделать архив Латвии доступнее для русскоязычных исследователей, присоединяйтесь к набору! Инструкция о том, как начать, тут: https://inv.velikie.org/instructions/Если этот текст читают люди, владеющие латышским языком, и готовые набирать описи на латышском – пожалуйста, свяжитесь с нами! Мы с радостью предоставим такую возможность! Для тех, кто еще не слышал о «Великих описях» поясню, что процесс участия полностью автоматизирован, а результаты мгновенно появляются на сайте в открытом доступе для всех. Набор одной странички описи может занимать около 15 минут – совсем небольшой объем времени, который может выделять ежедневно каждый, тем более - для такого важного дела! Чат по набору латвийских описей: https://t.me/velikie_opisi_latviaИнструкция о том, как начать набор: https://inv.velikie.org/instructions/Общий чат «Великих описей»: https://t.me/velikie_opisi ---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (3) |
| Nick_Kourpan | Наверх ##
6 июня 2024 0:49 Пара слов о «Великих описях» в контексте архивов ближнего российского зарубежья
Если для архивов России мы стараемся не только набрать описи, но и согласовать процесс с архивами, помогая им и передавая результат, то для зарубежных архивов приоритет – в создании возможности поиска по русскоязычным описям периода истории, связанного с Россией.
В архивах стран, территории которых входили в состав Российской империи, при переработке описей производится их перевод на национальный язык. Это удобно для тех, для кого соответствующий язык - основной, но неудобно для всех остальных, кто занимается историей Российской империи. Кроме очевидного языкового барьера возникают искажения при переводе на нац. язык некоторых устоявшихся терминов, которые могут терять точность своих значений, а при обратном переводе на русский – терять смысл.
Тем не менее, если появятся волонтеры, готовые набирать описи, уже составленные на нац. языках, мы будем рады предоставить техническую возможность для этого процесса (в частности, это актуально для Латвии, т.к. много старых описей на латышском).
Поставив задачу сохранения русскоязычных научно-справочных аппаратов, ранее у нас в системе появились описи архива Республики Молдова (благодаря инициативе кишиневского генеалога Дмитрия Иванова), а еще раньше – описи архивов Украины и Литвы.
Надеюсь, что в будущем мы сможем расширить географию, улучшая доступность и простоту изучения нашей истории!
---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org | | Лайк (8) |
|
