BUNDESARCHIV

Доброго дня всем. Подскажите ищу данные на своего прадедушку. Его расстреляли в Брянской области в сентября-декабре 1941 года как партизана. В какие немецкие архивы есть возможность и обоснование податься на розыск информации о расстреле ?

Gogin10 написал:

[q]

ФИО и другие данные не указаны.

[/q]

Железный Яков Иосифович 1900 г.р. по другим данным 1902 г.р.

>> Ответ на сообщение пользователя KROX от 3 мая 2023 1:33
Насколько помню, у них на сайте была и форма для запроса, и образец с пояснениями заполнения для русскоязычных.

Gogin10 написал:

[q]

KROX написал:

[q]

по нужной фамилии вижу, что что-то в наличии имеется.

[/q]

Здравствуйте. Тема там касательно чего? Житель Германии?
StrelkovaSveta написал:

[q]

Насколько помню, у них на сайте была и форма для запроса, и образец с пояснениями заполнения для русскоязычных.

[/q]

Немаловажно разделять, вопросы связанные с русскими военнопленными и просто жители Германии и т.д.

[/q]

Здравствуйте!
Нет, не житель Германии. Нужны архивные документы времен войны. Форма есть на сайте архива (она прикреплена к моему сообщению от 3 мая). . Немецкого я не знаю совсем. Гугл-переводчик раньше советовали не использовать. Поэтому прошу помощи у знающих людей. Возможно, кто-то уже заполнял такую форму. Если кто-то может помочь, напишите пожалуйста в личку.

Здравствуйте!
Итог моего общения с архивом: документы получены. При всей моей нерасторопности весь процесс занял 2 месяца. Помог добрый человек с форума в личных сообщениях с первоначальной анкетой. Потом анкету отправила по электронной почте, вместе со списком фамилий/имен, по которым требовалась информация. Сотрудница архива ответила, какую именно информацию нашли, но общее количество страниц найденной информации не указала. Зато добавила, что нашла еще информацию по человеку, которого я не указала в списке, спросила, хочу ли я и эту информацию получить. С этим ответом также выслали формы, где нужно было указать, в каком виде я хочу получить копии, а так же выслали формы компании Selke, которая занимается доставкой документов. Компания выслала счет по электронной почте, плюс письмом по почте. Заказывала черно-белые копии. Качество хорошее. Писала в архив на английском, отвечали мне на немецком. Но все читала с электронным переводчиком без проблем. В анкетах все на немецком.
Сложно было сориентироваться по стоимости заказа без знания точного количества копируемых страниц, хотя прейскурант цен они выслали сразу. Правда, по-моему где-то в процессе заполнения первоначального запроса можно было указать максимальную сумму, которую вы готовы платить.
В общем, впечатление от общения с архивом осталось позитивное.