Федеральный архив. Bundesarchiv. Германия

Hasu написал:

[q]

Подскажите куда обратится... Военопленный ПМВ немец с Поволжья на территории Германии женился на немке. Имена обоих известны. даты и место рождения тоже. Надо найти место их бракосочетания....Говорят, что на каждого немецкого гражданина есть данные...а где эти данные найти? к сожалению не знаю где проживала на момент бракосочетания моя прабабушка /упомянутая немка/.

[/q]

Гебели – мои дальние родственники, поэтому они есть в моей родословной.

izheleznyy написал:

[q]

В какие немецкие архивы есть возможность и обоснование податься на розыск информации о расстреле ?

[/q]

Здравствуйте. Начните с местных архивов и краеведов. ФИО и другие данные не указаны.

Здравствуйте!
Возможно, кто-то может поделиться образцом обращения в Бундесархив? По поиску онлайн (invenio) по нужной фамилии вижу, что что-то в наличии имеется. Интересует получение копий всех имеющихся документов. Хочется составить запрос правильно, чтобы не пришлось обращаться повторно. Ну и не зря платить за услугу, конечно. Обязательно ли писать запрос на немецком языке?
Есть анкета, присланная по электронной почте, вот такая. Я немецкого не знаю совсем. Анкету только на немецком нужно заполнять, или можно на английском? Возможно, кто-то сможет помочь (что именно лучше отмечать, чтобы получить ответ). Спасибо!

KROX написал:

[q]

по нужной фамилии вижу, что что-то в наличии имеется.

[/q]

Здравствуйте. Тема там касательно чего? Житель Германии?
StrelkovaSveta написал:

[q]

Насколько помню, у них на сайте была и форма для запроса, и образец с пояснениями заполнения для русскоязычных.

[/q]

Немаловажно разделять, вопросы связанные с русскими военнопленными и просто жители Германии и т.д.

KROX написал:

[q]

Нужны архивные документы времен войны

[/q]

Желательно указывать статус родственника и подробности.
Это может означать многое.
Попробуйте упростить и добавить ссылку и отправить это в личные сообщения, Вам ответят.