Федеральный архив. Bundesarchiv. Германия

Gogin10 написал:

[q]

Roza_Luxembourg написал:

[q]

добровольно отправились на работу

[/q]

Здравствуйте. Можете поподробней об этом?

[/q]

Добрый день. Некоторых забирали и увозили насильно. Некоторые, вдохновлённые рассказами о новой, хорошей жизни, ехали сами. К сожалению, я пока даже не читала самих документов из архива, только выписка. Но ранее читала письма людей, которые отправились работать на немцев добровольно. И в итоге разочаровались. Ужасными условиями труда, не всегда добрым отношением к себе, рабскому положению. Не зря брат моей прабабки устраивал диверсии на заводе, где работал.

Gogin10 написал:

[q]

Roza_Luxembourg написал:

[q]

Добрый день. Некоторых забирали и увозили насильно. Некоторые, вдохновлённые рассказами о новой, хорошей жизни, ехали сами. К сожалению, я пока даже не читала самих документов из архива, только выписка. Но ранее читала письма людей, которые отправились работать на немцев добровольно.

[/q]

Это известно, хотелось уточнить в конкретном случае. Вы 100% о человеке знаете или это только предположения родственников после войны ?

[/q]

Ну на 100% я не могу знать ничего. Получила архивную справку по месту жительства человека, в которой написано, что он добровольно отправился на работы в Австрию и в каком году он это сделал. Когда увижу сами документы, буду знать точно.

Добрый день!

По примерным срокам ответа можно ориентироваться примерно так:
Запрос на наличие в картотеках военнопленных, запрос 27 января 2020, ответ 21 мая 2021 года ("извините, большое количество запросов, не могли быстрее")

Lara71 написал:

[q]

weright написал:

[q]

Bundesarchiv 10 из 10. Отправила 28 октября запрос. Сегодня прислали документы.

[/q]

Здравствуйте! Вы запрос на русском языке посылали? С какой лучше почты посылать gmail.com или mail.ru? Заранее благодарю за ответ.

[/q]

Я заполнила все формы на немецком языке- и заявление об использовании и заявку.
Вписала все известные мне сведения о разыскиваемом: дата, место рождения ( указала регион на момент рождения и на момент отправки на фронт , так как при рождении деревня была в Псковской губернии , в 41- в Калининской области). У меня сложилось впечатление, что архив ориентируется на те данные, которые имелись на момент отправки на фронт.
Указала имя и фамилию родителей разыскиваемого и место их проживания, а также данные супруги. ( Данные матери очень помогли, так как данные на отца были записаны с ошибкой). Варианты фамилии написала на немецком и на русском, с возможными вариациями. Также я указала номера iD военнопленного, которые я нашла на сайте Дрезден архива и которые , на мой взгляд, могли подойти.
У меня ещё были предположительные номера военнопленного, я их находила ранее на сайте " Память народа". Выписывала более чем год тому назад и не была уверена. Но хорошо, что выписала. Теперь этих документов почему- то нет, о том, что не вынесен с поля боя и об освобождении. Поэтому всем рекомендую на " Памяти..," делать ксероксы нужных документов.
Возвращаясь к направлению документов. Я их направила через mail - Вы полагаете, что это имеет значение? Сопроводительную к документам сделала небольшую ( на английском) о том, что направляю заявку на такого- то , приложение.. подпись.
Удачи Вам.

>> Ответ на сообщение пользователя weright от 18 ноября 2021 1:19

Благодарю за ответ! Читала в разных источниках рекомендации по запросам, в некоторых пишут, что на запросы с почты .ru некоторые страны не отвечают. Поэтому и поинтересовалась.