Нидерланды - Бельгия

Наташа СМ написал:

[q]

Ivan Grezine написал:

[q]

Всё очень просто: Вы излагаете в письме всё, что хотели бы знать о пребывании таких-то и таких-то в Льеже. Вам присылают выписку из реестров или копию записи.

[/q]

Ivan Grezine, огромная благодарность за сведения!
Главный вопрос: как найти адрес этой службы (почтовый или электронный) ? Попытки гуглить выдают различные российские службы...

[/q]

Вот, пожалуйста:

https://www.liege.be/fr/vie-co...population

Наташа СМ написал:

[q]

Ivan Grezine написал:

[q]

Вот, пожалуйста:

https://www.liege.be/fr/vie-co...population

[/q]

Ivan Grezine, благоДарю!!!
Уже несколько раз в разных темах форума спрашивала про Бельгию, но Вы - первый человек, который смог мне помочь!

[/q]

Ещё двадцать лет назад тесно общался с основателями форума, но всего месяц, как появился тут по-настоящему...)))

>> Ответ на сообщение пользователя irinaleks62 от 31 августа 2020 11:47

Уважаемая Ирина,

Смею Вам ответить тут. Не далее, как несколько дней назад, 27 августа, мне уже доводилось отвечать о поиске следов пребывания в Льеже некоего человека. Мне кажется, запрос в Службу по контролю за населением всегда надёжней других. Это лучший архив для поиска человека. "Политехами" именовались и самостоятельные учебные заведения, и факультеты университетов. Надо смотреть...

Искренне Ваш,

Иван Грезин

GlinaGalina написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Ivan Grezine от 27 августа 2020 9:49

нашла источник документа - Реестр иммиграционной полиции.
Это тоже самое что Служба по контролю за населением?

Если нет, как в эту службу обратиться?

[/q]

Уважаемая Галина,

Нет, речь идёт о разных службах. Бюро по делам иностранцев (или по иммиграционным делам) - федеральное (а до того, как Бельгия стала федеративным государством - национальное) ведомство с региональными подразделениями. Оно занимается въездом и размещением иностранцев в стране. Службы же по контролю за населением подчиняются муниципалитетам и занимаются всеми жителями, независимо от их гражданства и статуса.

Ссылка, которую Вы приводите, по виду взята из Ancestry. Это, однако, не тот документ, по Вашим словам, полученный через Эстонию, который Вы показывали раньше. В тех, старых, документах со въездом как раз всё чётко было расписано.

Ответ на вопрос, куда и когда выехал Семён, как кажется, следует искать только в муниципалитете Антверпена.

Искренне Ваш,

Иван Грезин

irinaleks62 написал:

[q]

Уважаемый Ivan Grezine, спасибо.
Получила ответ из Льежа.
Dear Mrs
I'm afraid State Archives in Liege don't hold records about Polytechnic institute. (Увы, нет)
aybe you will find a trace of your great grandfather in the Liege censuses.

2-ой запрос по поводу регистрации иностранцев в Льеже, тоже был выполнен очень быстро . Прислали. К сожалению, нового почти нет.

Ces informations proviennent des enregistrements dans les registres de population de Liège de la période 1900-1911.

Как Вы думаете, может в Брюсселе что-то будет по студентам ВУЗов страны?

[/q]

Уважаемая Ирина,

К сожалению, я не всё до конца понял в Вашем изложении. В частности, что точно ответили из Службы по контролю за населением? И каков смысл слова "почти" в Вашей фразе: "...нового почти нет"? Что-то всё-таки нашлось?

Само собой разумеется, что никакого центрального архива по "ВУЗам" в столице не имеется. Университеты и приравненные к ним учебные заведения всё-таки слишком для этого самостоятельные.

Поиск возможен. Надо копать, где архив Политеха и, исходя из того, что ответил Льеж, искать следы пребывания разыскиваемого лица там или в другом месте.

Искренне Ваш,

Иван Грезин