Герб Бонча

Донателло. Св. Георгий.
Статуя для фасада церкви Ор-Сан-Микеле во Флоренции.
Мрамор. 1416 г. Флоренция, Национальный музей.


[ Изображение на стороннем сайте: artyxruboo_9018739_10990317.jpg ]


Донателло (его полное имя — Донато ди Пикколо ди Бетто Барди) прожил долгую жизнь, и его творчество, захватывающее также вторую половину XV в.

---

Научная дискуссия об английской средневековой торговле подчеркнула необходимость отдельного изучения иностранных купеческих объединений Лондона, деятельность которых детально описала в своих работах «Иноземные торговцы и английская корона во второй половине XIV в.» [1] и «Иноземные торговцы в Англии, 1350–1377» [2] Алиса Бердвуд, исследования которой акцентируют внимание на важности экономической функции иностранцев в торговой жизни Лондона.

Уже в эпоху высокого Средневековья Лондон был местом, куда представители мелких и крупных торговых компаний всех стран Европы ехали обменять свои товары – вино, древесину, пряности, меха, шелка на английскую шерсть. Среди многочисленных иноземных купеческих компаний было несколько выдающихся, которые оказали существенное влияние как на экономические, так и на политические процессы, происходившие в позднесредневековой Европе. Своеобразный подход А. Бердвуд к исследованию проблемы позволяет проследить взаимную связь международных торговых отношений и международных политических событий. Так, благосклонное отношение английской короны к генуэзским и венецианским купцам автор объясняет тем, что Эдуард III рассчитывал на их поддержку в войне с Францией [2, 4]. Заметим, что при Эдуарде III некоторые иностранные купцы оказывали определенное влияние на экономическую политику Англии и занимали важные государственные посты в английском королевстве, главным образом благодаря их финансовым отношениям с короной. Среди многих иностранных торговых компаний, проводивших коммерческую деятельность в Лондоне, автор уделяет особое внимание флорентийским купеческим домам Барди и Перуцци, ломбардским финансистам, а также Ганзейским купцам [2, 14].

Как известно, Барди были не единственными финансистами короля, и не только они потерпели крах по этой причине. Но обстоятельства их банкротства в 1346 г. и размеры убытков всегда привлекали особое внимание историков. Изучив документы урегулирования отношений между Ричадом II....

Богатов

[q]

Границы в ту эпоху были текучими.

[/q]

Вот и я пришла к такому выводу. Поскольку Марина придерживается книги Лакиера, обратимся к нему
Источник -


При присоединении какой-нибудь страны к Польше, польские геральдические эмблемы сообщались и жителям новой провинции, причем коренной польский род приобщал пришлый к своему гербу и приписывал его к своему знамени. Оттого к одной эмблеме бывает нередко причислено в Польше по нескольку сот фамилий, которые, прибавляя к своему прозванию наименование той фигуры, которая в их гербе, тем дают полное понятие о всем своем гербе, в сущности неизменном. Это не более как одна фигура, по очертанию обыкновенно простая, и, как скоро в ней допускается какое-нибудь отступление от раз принятой нормы, она получает другое название или образует новый (второй, третий) вид прежнего герба. Эти-то качества, т.е. неизменяемость геральдической фигуры и принадлежность ее многим родам, составляют коренное различие польских гербов от западноевропейских рыцарских, которые, как выражение доблестей, не могут быть совершенно одинаковыми у двух даже братьев, а непременно требуют каких-нибудь отметок, каких-нибудь brisures.....


возлагает на нас обязанность рассмотреть этот предмет с особенною подробностью; а так как геральдика прежде других славянских земель развилась в Польше и знамена в наши гербы перешли отсюда, то мы, излагая их, будем руководствоваться польскими источниками и сочинениями....

15. Боньча (Boncza) есть в голубом поле бегущий вправо единорог, цвета белого. Верхняя его половина с передними ногами видна в нашлемнике (табл. XXIII, рис. 6).


[ Изображение на стороннем сайте: xxiiijpg_3627415_10991047.jpg ]


Родоначальник рода Боньчиев, Мерж, выехал из Италии в 996 г. и принял фамилию Боньча или по имени Бонифаций в сокращенном и испорченном виде, или за свои богатства (bona), или, наконец, потому, что прибыл в благоприятное время (bona, czas).....

Лакиер не говорит конкретно, он рассуждает о возможностях (вариантах) ......в своей книге он дает ссылки на источники -

1) Johannis Dlugossi seu Longini Canonici quondam Cracoviensis historiae Polonicae libri XII. Lipsiae, 1711. (Здесь на с. 17 введения исчислены все древние сочинения по части польской генеалогии и геральдики.)
2) Wiadomosc' о rekomismach historyi Dlugosza, jego banderia Prutenorum et insignia seu cleinoda Regni Polonici, wydal Josef Muczkowski. Krakow, 1851.
3) Paprockiego/ a) Panosza, to jest herby znakomitych familij Woiewodstw us kiego i podolskiego, z zalaczeniem wierszy na kazdy herb. Krakow, 1575. b) Gniazdo cnoty, zkad herby rycerstwa slawnego Krölewstwa Polskiego. Krakow. 1578. c) Herby rycerstwa Polskiego na piecioro ksiag rozdzielone. Krakow, 1584.
4) Bielskiego. Kronika Polska. (B 6 т.) Krakowie, 1597. Здесь же на полях означены гербы при именах лиц, их употреблявших.
5) Okolsky S. Orbis Polonis. Krakow, 1641. (В 3 т. Это геральдическое описание, написанное на латинском языке, было у нас особенно известно).
6) Potocki W. Poczet herbow, czyli wiersze i epigrammala na herby znakomitszych familij polskich i litewskich, porzadkiem alfabetycznym herbow z figurami. 1696.
7) Nieseckiego. Kaspra, Korona Polska. 1728-1743. Новейшее издание этой книги сделано Бобровичем: Herbarz Polski Kaspra Niesieckiego, wydany przez Iana Nep. Bobrowiczaw. Lipskie. 1839-1846. (B 10 т.). Хотя оно полнее первого издания, но знатоки отдают предпочтение старому изданию, очень редкому.
8) Heraldyka, to iest osada klewnotow rycerskich. Jos. Alex. Xcia Jablonowskiego, we Lwowie. 1742.
9) Kuropatnickiego. Wiadomosc о kleynocie szlacheckim oraz herbach domow szlacheckich w Koronie Polskiej. Warszawa, 1789.
10) Wieladka. Heraldyka, czyli opisanie herbow oraz familij rodowitej szlachty polskiey. 1794.
11) Malachowskiego. Zbor nazwisk szlachty z opisem herbow. 1805.
12)Гербовник дворянских родов Царства Польского, высочайше утвержденный. Варшава, 1853. Ч. 1-2

Богатов написал:

[q]

"А поскольку первый Павел Евсеевич Осмоловский владел землей, то, соответственно, не был поляком."

А кто был поляком ? Мне кажется мы смортрим на то время через окошко современности. Устойчивые границы, понятие нации - все это появилось позже. Границы в ту эпоху были текучими. Сегодня захватил король, князь - эту территорию и она принадлежит ему. А в следующем поколении потеряли эту территорию. И это уже не Польша (и не поляки) ..

[/q]

Я говорила о значительно более позднем времени, т.к. Павел Евсеевич жил в течение XVI века. В это время Великое княжество Литовское было сформировавшимся государством, были законы, Статут.

Таша и Михаил

Мне кажется, у нас появились рабочие версии, которые хорошо бы поставить рядом и рассмотреть (выделю кое–что).

Первая Михаила, она состоит из 3–х ]текстов.

Первый:
Еще одно предположение и попытка восстановить "распад связи времен" :-)
996 год интересен тем, что в этом году состоялся "Поход Оттона III в Италию. Он становится королём Ломбардии." Самое время бежать (или выезжать) из Италии :-) Вроде бы так. Но интересно вот что .. Существует еще множество других Оттонов Ш Оттон III (980—1002) — император Священной Римской империи Оттон III (ум. 1057) — герцог Швабии Оттон III (1261—1312) — герцог Нижней Баварии Оттон III (1208—1248) — пфальцграф Бургундии Оттон III (ум. 1378) — маркиз Монферрато Оттон III (1215—1267) — маркграф Бранденбурга Оттон III (ок.1296—1352) — герцог Брауншвейг-Люнебурга Оттон III (1265—1310) — герцог Каринтии Оттон III (1122—1160) — князь Оломоуца (Моравский) Оттон III (1444-1464) — князь Щецинский - Это Польша ..
Предположим, что было упомянуто что дворянство пожаловано Оттоном Ш. В этом случае кто-то (не знавший о том, что их было много) ошибочно мог принять одного Оттона Ш за другого - вот и получилась ошибочная датировка ..

Это время прямо относится к нам, и деятельность и приближенные Оттона в Италии в этот момент весьма интересны, так как может проскользнуть и Мерж(б)

Второй отрывок такой:
Версия.
Особого желания сообщать кредиторам о своем местонахождении у обанкротившегося банкира Барди нет. И настоящее имя свое (Барди) он не стремиться афишировать, чтобы не привлекать кредиторов. А деятельностью своей (ростовщичество) он возможно попробовал заняться вновь уже на новом месте. Местные дают ему прозвище - Boncha (Банк - банкир) и Мерж ( Марж) = Маржа = прибыль ... В общем настоящий банкир.
(Здесь сразу комментирую, что, на мой взгляд, версия очень жизненная, но только время для нас позднее).

Третий отрывок:
Книга небольшая (39 страниц) о Мерже Бонче (биография, год издания 1993) Издание Вроцлавского Университета
Автор - Bogdan Zakrzewski
(об авторе - http://www.ifp.uni.wroc.pl/pracownik/bogdan-zakrzewski - умер в 2011 году)
«Legenda herbowa Aleksandra Fredry»
Fredro, Aleksander — (1793-1876). — MierzB z domu Bończa.
http://www.worldcat.org/title/.../069622257
Правда скачать ее не удается из интернета
Хотя этот текст кажется является кратким изложением книги - http://www.instytut-genealogii...itemid=195
Согласно этому тексту :
Легенда о гербе ( летописец Ян Длугош ) - говорит, что он назван в честь прибывшего из Италии Mierzba, который прибыл в Краков в 988 с братом епископа Климента (или епископ был ему братом? примеч. мое; может быть, проблема перевода), и вскоре после этого обосновался там. Согласно легенде именно этот Mierzba - итальянский принц и является родоначальником рода Bończa ( Bouńcza , Bonicza ), которые проживали на краю Мазовецкого Юга .


И в этом тексте есть Краков:
"В IX в. территория Польши контролировалась десятками племенных группировок — только в Силезии их было не менее пяти. К началу X в. наиболее сильными стали две группировки — висляне («люди Вислы») вокруг Кракова и поляне («люди полей») вокруг Гнезно. В 960 г. верх взяла полянская группировка, во главе которой стоял князь Мешко (Мечеслав) (922–992) из рода Пястов. (Далее будет, что Мерж служил Мечиславу и был награжден, примеч. мое)

Около 966 г. Мешко женился на чешской княжне Доброве (Дубровке). Невеста была христианкой, и Мешко пришлось креститься. Вместе с Добровой в Польшу приехали и несколько священников-папистов во главе с епископом Иорданом. Именно с них и началось крещение Польши.
http://www.xliby.ru/istorija/d...ami/p1.php

При Мешко I (Мечиславе) Польша несколько раз оказывалась в состоянии конфликта с маркграфами немецких … Около 992 года он даровал все свое государство святому Петру (т. е. Риму).
Дарение своего государства Риму хоть и было формальным актом со стороны Мешко, могло привести к переезду из Италии на постоянное жительство в Польшу - ПОСЛА или НАМЕСТНИКА или группы итальянцев (один из них мог быть - Мерж )...


Далее Ташино исключительно интересное обобщение:

Что мы узнаем из источников? Это то, что немцы первыми стали раскрашивать свои щиты разными рисунками. Об этом еще в первом столетии до Р.Х. отмечал Гацит.
До Х века

Щиты были личными «письменами», запечатлевшие определенные отличительные знаки определенного человека. Сын не мог быть наследником отцовского щита, он должен был сам себя проявить и «добыть» себе свой личный щит. До совершения каких-либо подвигов и до признания каких-то деяний щит владельца был пустым, без всяких знаков почести. Потом рисунок щита «вырисовывался» по мере совершения «геройских поступков» (проще говоря – прим. мое). Щит с определенным рисунком «был входу» до тех пор, пока был жив его владелец. Последующий в роду мог перенести на свой щит (при условиях - см. выше – прим. мое) что-то с отцовского (детали рисунка), но само изображение на щите видоизменялось.
Суть.
До Х века знаки и цвета на щите (знамени, одежде…) были только личными, не были наследственными, они не передавались потомкам.


X-XI век.

Время закрепления в обществе Ристалищных игр. Здесь уже надо было иметь рыцарское происхождение и (как обязательное условие) иметь на щите наружный знак, по которому можно было распознать рыцарство. В это время на щитах появляется изображение шлема, в котором рыцарь принимал участие на турнирах (сокращаю пояснения до минимума – прим. мое).


Таким образом, мы имеем:

Ташино утверждение, что до X века фамильных гербов не было – они начали формироваться как раз в X веке. Если мы принимаем это положение, то оно означает, что герб Мержа мог быть только личным. Или появившимся в его семье сравнительно недавно, так?

И второе. Пути, и я согласна с Вами, Михаил, кажется, ведут в Краков, куда прибыл Мерж(б) со своим братом Клеменсом (несколько подозрительное было замечание, что Мерж(б) – итальянский принц).

Еще раз сюда гербовые изыскания Несецкого, где есть детали отчасти противоречивые, но подходящие для старта. Дважды упомянут Клеменс – во втором случае как БРАТ Мержа – в обоих случаях как епископ, а Мерж, кстати, назван Бонифацием, т.е. он может фигурировать в хрониках и под этим именем:

«…
Другие названия герба Бонча: Buncza, Buncze, Boncze, Jednorozec, Jenorozec, Genorozecz, Unicornus, Rinocerus, Rinocervus.
Все согласны в том, что герб Бонча перенесен в Польшу из Италии, после принятия Польшей христианской веры.
По одной из гипотез, герб этот появился вместе с Клеменсом, епископом Крушвицким или Куявским в столице Польши в 994 г., во время Люцида, первого в Польше епископа, с разрешения папы Бенедикта VII. Так пишет Б. Попроцкий, цитируя Я. Длугоша, правда, последний считает, что в 1005 г. Клемент заменил покойного Урбана на кафедрах Вроцлава и Силезии, а не Крушевицы; умер в 1027 г.
Другие источники говорят, что этот герб прибыл из Италии с Прокульфом, епископом Краковским, и носил его достойный человек по имени Мир или Мерб (Мерж), который служил Мечиславу, польскому монарху, и был одарен имениями. Брат Мира, Клеменс, возглавил епископство в Крушвице (время крещения Польши, примеч. мое), а сам Мир основал деревню в Мазовии, недалеко от Червинска и назвал ее Бонча.
Есть деревня Бонча в районе Хелма, но, вероятно, это название она получила позже от своих владельцев Синицких герба Бонча.
Что до имени Бонча, то С. Окольский и Рев Рутка предполагают, что правильное имя Мира было Бонифаций, которое по-польски звучало как Бонча. Его имение и герб также были названы Бончей.
М.С. Разрезов думает, что эта фамилия в Италии звалась Бонтемпо, то есть «добрые времена», и от этого имени произошло в Польше имя Бонча.
Папроцкий упоминает двоих сыновей Мира (Мерба, Мержа) под 1061 годом. Ламберт Жула, епископ Кракова, называет обоих по именам, Миколай и Богуш, и добавляет к их именам «с Всеклиц». Есть упоминание, что оба эти брата родились в один день и умерли в один день. Также Миколай с Векслиц герба Бонча упомянут Старовольским. Папроцкий упоминает Богуслава (Богуша) с Векслиц под 1100 годом».

Bontch–Osmolovskaia Marina

[q]

С. Окольский и Рев Рутка предполагают, что правильное имя Мира было Бонифаций, которое по-польски звучало как Бонча. Его имение и герб также были названы Бончей.

[/q]

В книге Санти-Мадзини есть интересный текст на стр. 18...

Приведем в качестве лишнего доказательства еще один пример из хроники Гвиччардини — историю семьи Перуцци из Флоренции (рис. 15): «Речь идет о древнейшем роде Делла Пера, о котором упоминает Данте в своей «Божественной комедии», в песни XVI Рая, их имя было написано на одной створке ворот, через которые можно было войти в древнюю Флоренцию.

С древнейших пор ведет свое происхождение фамилия Перуцци, она была одной из тех тринадцати, которым до XII века было законодательно разрешено иметь свои крытые галереи и башни внутри крепостных стен. Семье Перуцци принадлежала недвижимость в квартале Санта-Кроче, вблизи собора Сан-Пьеро Скераджо. В 1286 году Пачино д’Арнольфо Перуцци купил у флорентийской коммуны развалины древней стены, которая была частью второй крепостной застройки, там были вышеупомянутые ворота, городская улица, площадь и дворец, на стенах которого до сих пор красуется эмблема дома Перуцци — шесть груш («рега» в переводе с итальянского языка означает «груша». —

Снова вспоминаем связь родов Барди и Перуцци

С самого начала XIV века компания Перуцци наравне с компанией Барди начала разворачивать свою деятельность в Англии; особые отношения сложились у Перуцци с правящим домом; члены английской королевской семьи в течение нескольких десятилетий брали значительные кредиты у флорентийцев, чтобы покрывать траты двора, а также расходы на континентальные войны, в которые Англия дерзко и самонадеянно ввязывалась. Неудача, постигшая ее в антифранцузской кампании, вынудила английского короля Эдуарда пренебречь собственными обязательствами в отношении кредиторов. Напрасно Бонифацио, сын Томмазо Перуцци, возглавлявший в тот момент семейное предприятие, стремясь предотвратить надвигающуюся катастрофу, спешно отправился в Брабант (в июле 1338 года), а затем в Лондон, где 3 октября 1340 года умер от горя, так и не сумев вернуть кредит, выданный Короне, которая по приблизительным подсчетам осталась должна около 600 000 золотых флоринов Перуцци и около 780 900 — Барди. Подобная сумма, по словам Виллани, ’’стоила целое королевство“.

Бонифацио, сын Томмазо Перуцци
(Предвижу акцент на разницу в годах.....имена давались "по наследству", в европейском роду (в основном) были переходящие имена....)

Родоначальником семьи Перуцци считается некий Убальдино, сын Перуццо (1150) чьи дети упоминаются во флорентийских песочниках 1201-1260 годов. Один из них сохранил фамилию Перуццо, у него родился сын Гвидо (1190), упомянутый в документе 1203 года, именно он был отцом Амидео (1221), с детей которого, Арнольдо и Филиппо, и началось разделение рода на несколько ветвей» (Спрети. V, 277-278).

См. стр. 459 книги - о фантастических фигурах...
Книга

---

В нагрузку....
Ссылки на источники см. выше.


[ Изображение на стороннем сайте: bonchijpg_2442962_11004480.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: Bardijpg_3540074_11004487.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: Bonchjpg_3560480_11004495.jpg ]


Английская Геральдика
Источник