Ïåðåä òåì, êàê ñòàâèòü îöåíêó, îçíàêîìüòåñü ñ ãëàâíîé ñòðàíèöåé ðåéòèíãà àðõèâîâ, ÷òîáû ïîíÿòü îöåíèâàåìûå êðèòåðèè. Îöåíêà 1 - î÷åíü ïëîõî, 10 - î÷åíü õîðîøî;
Îöåíêà àðõèâà êàê îôôëàéí-ñåðâèñà:
Îöåíêà àðõèâà êàê îíëàéí-ñåðâèñà:
Âàø ãîëîñ ó÷òåí!
ÃÀÒÎ - Îáùèå âîïðîñû ïî ðàçäåëó
ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| ryabchenko Ñîîáùåíèé: 600 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 154
| Íàâåðõ ##
9 ôåâðàëÿ 2007 22:06 Óâàæàåìàÿ Darya V! Ìîæåò áûòü Âû äàäèòå ïîÿñíåíèÿ ìíå. Íèêîãäà íå ðàáîòàëà ñ àðõèâàìè. íî òîæå çàèíòåðåñîâàëàñü ãåíåàëîãèåé, ñîñòàâèëà ñâîå äðåâî. Òåïåðü èùó ñâîèõ ïðåäêîâ - ïåðåïèñûâàþñü ñ Òàìáîâñêîé åïàðõèåé, ïûòàþñü íàéòè çàõîðîíåíèå 1943 â Ñòàðîðóññêîì ðàéîíå. À áàáóøêèíû ïðåäêè ðîäîì èç äåð.Ïîïîâêè (îêîëî Áåëîãî ãîðîäêà), êàê ÿ ïîíÿëà, ýòî áûë Êàøèíñêèé óåçä. Íà ýòîì ãåíåàëîãè÷åñêîì ñàéòå ìíå ïðîöèòèðîâàëè çàïèñü èç Êíèãè Ïàìÿòè áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäà è ÿ óçíàëà, ÷òî ìîé ïðàäåä Øåñòàêîâ -1881 ã.ð. ß ïîñëàëà çàïðîñ â Òâåðñêîé àðõèâ, îòâåòèëè áûñòðî, ÷òî ìîé çàïðîñ ó÷òåí, î êîíêðåòíûõ ñðîêàõ è ñòîèìîñòè áóäåò ñîîáùåíî äîïîëíèòåëüíî íå ðàíåå ìàðòà 2007. Ìîé âîïðîñ ê Âàì - ðåàëüíî ëè ìíå ñàìîé íàéòè ìîèõ ïðåäêîâ ïî êëèðîâûì âåäîìîñòÿì, åñëè ÿ íèêîãäà èõ â ðóêàõ íå äåðæàëà? È ïðàâèëüíî ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìíå íóæíî èñêàòü ïî Êëèðîâûì âåäîìîñòÿì öåðêâåé Êàøèíñêîãî óåçäà: ô.160, îï.1 (ò.61), ä.16385-16408 (1782-1909 ãã.); ô.160, îï.1 (ò.65), ä.20523-20581 (1785-1895 ãã.). Èçâèíèòå çà äèëåòàíòñêèå âîïðîñû. Ñ óâàæåíèåì, Ëþäìèëà
| | |
Darya V Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 197 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 95 | Íàâåðõ ##
10 ôåâðàëÿ 2007 16:42 10 ôåâðàëÿ 2007 16:44 ryabchenkoÓâàæàåìàÿ Ëþäìèëà! Çàïèñè î ðîæäåíèÿõ, áðàêîñî÷åòàíèÿõ è ñìåðòÿõ Âàøèõ ïðåäêîâ èùèòå â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ öåðêâè, ïðèõîæàíàìè êîòîðîé îíè ÿâëÿëèñü. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ñåë Êàøèíñêîãî óåçäà (çäîðîâî, ó ìåíÿ êàê ðàç âûïèñàíî  ): ôîíä 160, îïèñü 1 (òîì 61), äåëà ¹¹ 14220-14335 (1729-1858 ãã.). Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïîñëåäíåé òðåòè XIX - íà÷. XX â. íàõîäÿòñÿ â àðõèâå ÇÀÃÑà ã. Êàøèíà.  êëèðîâûõ âåäîìîñòÿõ ñîäåðæàòñÿ: - ñâåäåíèÿ î çäàíèè öåðêâè, èìóùåñòâå, äîõîäàõ, ñîõðàííîñòè äîêóìåíòîâ è ò. ä.; - ïîñëóæíûå ñïèñêè ïðè÷òà (ñâÿùåííîñëóæèòåëåé): ÔÈÎ, ã. ð., ñåìåéíîå ïîëîæåíèå, ñîñëîâèå, îáðàçîâàíèå, ìåñòî ñëóæáû, äîëæíîñòü, íàãðàäû, ñâåäåíèÿ î äåòÿõ è ò. ä.; - ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ïî ïðèõîäó. Åñëè Âàøè ïðåäêè íå áûëè ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè, êëèðîâûå âåäîìîñòè Âàì íå ïîíàäîáÿòñÿ. Ñàìîé - çàïðîñòî. Òîëüêî æåëàíèå è âðåìÿ. È çíàòü, ê ïðèõîäó êàêîãî ñåëà îòíîñèëàñü Âàøà äåðåâíÿ.  ÃÀÒÎ åñòü ñïðàâî÷íèê, ïî êîòîðîìó ìîæíî îïðåäåëèòü. Ñ óâàæåíèåì, Äàðüÿ | | Ëàéê (1) |
| ryabchenko Ñîîáùåíèé: 600 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 154
| Íàâåðõ ##
10 ôåâðàëÿ 2007 23:30 Óâàæàåìàÿ Darya V! Cïàñèáî çà ðàçúÿñíåíèÿ, ñîâåòû è èíôîðìàöèþ. Ïîíåìíîãó ïðîÿñíÿåòñÿ äëÿ ìåíÿ ïðîöåññ ãåíåàëîãè÷åñêîãî ïîèñêà.Î÷åíü öåííóþ èíôîðìàöèþ Âû äàëè. Ò.å. ìíå íàäî íà÷èíàòü ñ ÇÀÃÑà ã.Êàøèíà. Òîëüêî ïðèõîä ÿ ïîêà íå çíàþ. Ïîìíþ, ÷òî ïðåñòîëüíûé ïðàçäíèê áûë â èþëå - Êàçàíñêàÿ, ò.å. â ïðèõîäå áûëà ö. â ÷åñòü èêîíû Êàçàíñêîé Áîæüåé Ìàòåðè. Ñïàñèáî Âàì. Ñ óâàæåíèåì, Ëþäìèëà | | |
| Ìåðêóðüåâ Êîíñòàíòèí Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
18 ôåâðàëÿ 2007 11:53Ïîèñê äåäà Äîáðûé äåíü! Ïîäñêàæèòå êòî-íèáóäü êàê ìíå ïîñòóïèòü! Äåëî â òîì, ÷òî ñî ñëîâ ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ ìîé äåä, Ìåðêóðüåâ Êîíñòàíòèí Âàñèëüåâè÷, ðîäèëñÿ â Êàëèíèíñêîé îáëàñòè ñåëî Ãðèøêèíî (ðàéîí íå èçâåñòåí) â 1920 ãîäó. Ìîäíî ëè óçíàòü ïî ýòîé èíôîðìàöèè òî÷íîå ìåñòî ðîæäåíèÿ äåäà? È ãäå ìîæíî íàéòè äàííûå î åãî ðîäèòåëÿõ, à òî íèêòî èç ðîäñòâåííèêîâ ýòîãî íå çíàåò? Çà ðàíåå ñïàñèáî âñåì, êòî îòêëèêíåòñÿ! | | |
Darya V Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 197 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 95 | Íàâåðõ ##
19 ôåâðàëÿ 2007 16:25 19 ôåâðàëÿ 2007 16:37 Ìåðêóðüåâ Êîíñòàíòèí1. Óçíàòü ðàéîí (åñòü æå ãåîãðàôè÷. êàðòû è ò.ï.; ïîñïðàøèâàéòå ðîäñòâåííèêîâ, êàêîé íàñåë. ïóíêò áûë ðÿäîì). 2. Çàïðîñèòü ñïðàâêó î åãî ðîæäåíèè â ÇÀÃÑå ýòîãî ð-íà (âîçìîæíî, ïîòðåáóþò ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà). 3. Äàëåå - ïîèñê ïî ìåòðè÷åñêèì êíèãàì Ãîñ. àðõèâà Òâåðñêîé îáë. Åñëè îí ðîäèëñÿ â ýòîì ñåëå, òî, âåðîÿòíî, è åãî ïðåäêè ðîäîì îòòóäà. Èñêàòü çàïèñü î âåí÷àíèè åãî ðîäèòåëåé (áóäåò óêàçàíà äàòà, èõ âîçðàñò íà ìîìåíò âñòóïëåíèÿ â áðàê, ÔÈÎ ïîðó÷èòåëåé - ò.å. ñâèäåòåëåé). 4. Íó è äàëüøå, åñëè èíòåðåñíî "ãëóáæå"... --- Èùó: Áàëîâû, Âàðíèöêèå, Âîçíåñåíñêèå, Âîñêðåñåíñêèå, Ãàâøèíñêèå, Ãèëÿðîâñêèå, Ëåáåäåâû, Íåîêåñàðèéñêèå, Íåîïèõàíîâû, Îðëèêîâû, Ñîñíèíû, Òûðòîâû, Øàïóëèíû, Øåñòàêîâû (èç ã. ßðîñëàâëÿ è ßðîñëàâñêîé ãóá.); Íàïàëêîâû, ßìàíîâñêèå (ãã. Èâàíîâî, Ìîñêâà). | | |
lobach-zhuchenko Âîðîíåæ Ñîîáùåíèé: 204 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 46 | Íàâåðõ ##
25 ôåâðàëÿ 2007 22:15 Çäðàâñòâóéòå. Ê òâåðñêîìó àðõèâó ó ìåíÿ î÷åíü ìíîãî âîïðîñîâ, íî ïîåõàòü â Òâåðü âîçìîæíîñòè íåò. Ïîýòîìó, âèäèìî, ïðèäåòñÿ îáùàòüñÿ ñ åãî ðàáîòíèêàìè óäàëåííî. Ìíå áû õîòåëîñü óçíàòü ê êîìó è êóäà îáðàùàòüñÿ, êàê ïîëó÷èòü ïðåéñêóðàíò íà óñëóãè àðõèâà, êàê äîëãî âûïîëíÿþòñÿ ïîäîáíûå çàïðîñû. Àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû àðõèâà, êîòîðûé ÿ äîñòàë íà http://www.rusarchives.ru, íå ðàáîòàåò. Áóäó ïðèçíàòåëåí çà ïîìîùü. --- Èùó ôîí Ãåðøåëüìàíîâ, Äóôíåðîâ, ôîí Âîëüôîâ, Âàëëå äå Áàðîâ, Òûðòîâûõ, Ëåíöåâ, ôîí Áàóìãàðòåíîâ, Ìåíòîâûõ, Ïëèøêîâûõ, Ìàêñèìîâûõ, Ïðîçîðêåâè÷åé, Ñâå÷èíûõ, Ïàíàôèäèíûõ, Ñåñëàâèíûõ, Ìàòþøêèíûõ | | |
Darya V Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 197 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 95 | Íàâåðõ ##
1 ìàðòà 2007 1:48 1 ìàðòà 2007 1:49 Lobach-Zhuchenko, òåëåôîíû ÃÀÒÎ: 31-53-56 (÷èò. çàë); 31-56-94 (îòäåë èíôîðìàöèè). Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òðè ãîäà íàçàä áûëè òàêèå. Íàâåðíîå, íå ìåíÿëèñü. Çàäàéòå èì âñå âîïðîñû, äîëæíû îòâåòèòü. --- Èùó: Áàëîâû, Âàðíèöêèå, Âîçíåñåíñêèå, Âîñêðåñåíñêèå, Ãàâøèíñêèå, Ãèëÿðîâñêèå, Ëåáåäåâû, Íåîêåñàðèéñêèå, Íåîïèõàíîâû, Îðëèêîâû, Ñîñíèíû, Òûðòîâû, Øàïóëèíû, Øåñòàêîâû (èç ã. ßðîñëàâëÿ è ßðîñëàâñêîé ãóá.); Íàïàëêîâû, ßìàíîâñêèå (ãã. Èâàíîâî, Ìîñêâà). | | Ëàéê (1) |
taiger1961Ó÷àñòíèê  Ñîîáùåíèé: 63 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 26 | Íàâåðõ ##
25 ôåâðàëÿ 2010 15:53Ïîäñêàæèòå Çäðàâñòâóéòå. Ïîäñêàæèòå ñ ÷åãî íà÷àòü ïîèñê .Âîò äàííûå ÷òî ó ìåíÿ åñòü, ýòî çàïèñü èç ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè áàáóøêè. Òàì óêàçàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ- Êàëèíèíñêàÿ îáë.Ëåñíîãî ðàéîíà. äåðåâíÿ Ñâèùåâî ,Ñìèðíîâà Îëüãà Äìèòðèåâíà 1922 ãîäà ð.Ñïàñèáî.Þëèÿ | | |
| _Stasy_R Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 21 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
28 ôåâðàëÿ 2010 17:41 | | |
marishkayak Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 212 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 74 | Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2010 21:23 Ìàëî ëè êîìó ïðèãîäèòüñÿ, ïðèâîæó òåêñò ïèñüìà èç Òâåðñêîãî àðõèâà ( î ðàñöåíêàõ, ïîëó÷èëà â îêòÿáðå 2009 ã.):
"Ãåíåàëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ îáëãîñàðõèâ îñóùåñòâëÿåò ïîýòàïíî ñ ïîýòàïíîé îïëàòîé ñòîèìîñòè ðàáîòû. I ýòàï - âûÿâëåíèå ñâåäåíèé ïî ìàòåðèàëàì ìåòðè÷åñêèõ êíèã âòîðîé ïîëîâèíû XIX - íà÷àëà XX â., II ýòàï - ïîèñê èíôîðìàöèè ïî ðåâèçñêèì ñêàçêàì èëè èñïîâåäíûì âåäîìîñòÿì âòîðîé ïîëîâèíû XVIII - ïåðâîé ïîëîâèíû XIX â. Ñòîèìîñòü ðàáîòû îïðåäåëÿåòñÿ ñîãëàñíî Ïðåéñêóðàíòà öåí íà ðàáîòû è óñëóãè, âûïîëíÿåìûå ÃÓ "Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Òâåðñêîé îáëàñòè". Ïðè ýòîì ñòîèìîñòü íàïðÿìóþ çàâèñèò îò îáúåìà ðàáîòû è ñêëàäûâàåòñÿ èç ñëåäóþùèõ ñîñòàâëÿþùèõ: - îòáîð äåë ïî îïèñÿì - îò 0,6 äî 1,2 ðóá. çà çàãîëîâîê; - âûÿâëåíèå ñâåäåíèé ïî ãåíåàëîãè÷åñêèì áàçàì äàííûõ, ñîçäàííûì àðõèâîì - îò 23 äî 29 ðóá. çà ïîèñê èíôîðìàöèè ïî îäíîé öåðêâè çà îäèí ãîä; - âûÿâëåíèå äîêóìåíòîâ ïî äåëàì - îò 75 äî 234 ðóá. çà äåëî (ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà çà êàæäûé ãîä ó÷èòûâàåòñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå äåëî, ïðè îáúåìå äåë (â òîì ÷èñëå èñïîâåäíûõ âåäîìîñòåé è ðåâèçñêèõ ñêàçîê) áîëåå 250 ëèñòîâ ïëàòà âçèìàåòñÿ êàê çà ïðîñìîòð íåñêîëüêèõ äåë (â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà); - ñîñòàâëåíèå èíôîðìàöèîííûõ äîêóìåíòîâ ãåíåàëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà (àðõèâíàÿ ñïðàâêà è èíôîðìàöèîííîå ïèñüìî) - 2080 ðóá. çà ìàøèíîïèñíûé ëèñò. Äëÿ ñâåäåíèÿ ñîîáùàåì, ÷òî îðèåíòèðîâî÷íàÿ ñòîèìîñòü ïðîâåäåíèÿ îäíîãî ýòàïà ðàáîòû ïî îäíîé ôàìèëüíîé ëèíèè ìîæåò ñîñòàâèòü îò 3000 äî 20000 ðóáëåé.
Âàø çàïðîñ î ïðîâåäåíèè ãåíåàëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ìîæåò áûòü ïðèíÿò ê èñïîëíåíèþ íà ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ: - Àðõèâ ïðèñòóïèò ê èñïîëíåíèþ Âàøåãî çàïðîñà òîëüêî ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé îïëàòû ðàáîò â ðàçìåðå 3000 ðóáëåé. Îïëàòà äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ ïèñüìà.  ñëó÷àå íåîïëàòû â òå÷åíèå ìåñÿöà Âàø çàïðîñ àííóëèðóåòñÿ. - Ïî îêîí÷àíèè I ýòàïà èññëåäîâàíèÿ â Âàø àäðåñ áóäåò íàïðàâëåí îêîí÷àòåëüíûé ðàñ÷åò ñòîèìîñòè ïðîäåëàííîé ðàáîòû, ïîñëå îïëàòû êîòîðîé Âàì áóäóò âûñëàíû ñâåäåíèÿ ïî Âàøåé ðîäîñëîâíîé - èíôîðìàöèîííîå ïèñüìî è àðõèâíàÿ ñïðàâêà ïî îáíàðóæåííûì â äîêóìåíòàõ ñâåäåíèÿì, ðåêîìåíäàöèè ïî äàëüíåéøåìó ïîèñêó. -  ñëó÷àå ïîëó÷åíèÿ îòðèöàòåëüíîãî ðåçóëüòàòà ïîèñêà äîêóìåíòîâ ïðåäâàðèòåëüíàÿ îïëàòà íå âîçâðàùàåòñÿ.  Âàø àäðåñ áóäåò âûñëàíî èíôîðìàöèîííîå ïèñüìî, âêëþ÷àþùåå ïåðå÷åíü ïðîñìîòðåííûõ â ÃÀÒÎ ôîíäîâ, äåë, íàó÷íî-ñïðàâî÷íîãî àïïàðàòà è ïå÷àòíûõ èçäàíèé ïî Âàøåé òåìå. - Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îïëàòà ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì ñîãëàñèÿ ñ óñëîâèÿìè íàñòîÿùåãî ïèñüìà. Ñðîê èñïîëíåíèÿ çàïðîñà ñî äíÿ ïîñòóïëåíèÿ ïðåäîïëàòû - äî 2-õ ìåñÿöåâ. Îäíîâðåìåííî ñîîáùàåì, ÷òî êîïèðîâàíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ ïðîèçâîäèòñÿ ïî îòäåëüíîìó çàêàçó çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó. Ñòîèìîñòü èçãîòîâëåíèÿ îäíîé ñòðàíèöû äîêóìåíòà îò 17 äî 546 ðóá.
 ñëó÷àå Âàøåãî ñîãëàñèÿ íà ïðîâåäåíèå ðàáîòû äåíüãè íåîáõîäèìî ïåðå÷èñëèòü â àäðåñ ÓÔÊ ïî Òâåðñêîé îáëàñòè (Ãîñóäàðñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå "Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Òâåðñêîé îáëàñòè" ë.ñ. 03362004980) íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò 40603810700001000001 â ÃÐÊÖ ÃÓ Áàíêà Ðîññèè ïî Òâåðñêîé îáëàñòè ã. Òâåðü ÈÍÍ 6901026693 ÁÈÊ 042809001 ÊÏÏ 695201001 ÎÊÀÒÎ 28401000000 ÊÁÊ 15430201020020000130.  ãðàôå "Íàèìåíîâàíèå ïëàòåæà" íåîáõîäèìî óêàçàòü: "Ðîäîñëîâíàÿ .........". Äëÿ óñêîðåíèÿ ðàáîòû ïðîñèì ïîäòâåðäèòü ôàêò îïëàòû ëþáûì óäîáíûì äëÿ Âàñ ñïîñîáîì: ñîîáùèòü íîìåð ïëàòåæíîãî ïîðó÷åíèÿ èëè ïðèñëàòü êîïèþ ïëàòåæíîãî ïîðó÷åíèÿ ïî òåëåôîíó/ôàêñó (4822) 52-28-07, îáû÷íîé ïî÷òîé íà àäðåñ îáëãîñàðõèâà èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òîé ïî àäðåñó tverarchive@mail.ru.
 ñëó÷àå Âàøåãî íåñîãëàñèÿ ñ óñëîâèÿìè èñïîëíåíèÿ Âàøåãî çàïðîñà èëè öåíàìè, Âû ìîæåòå ïðîâåñòè ñàìîñòîÿòåëüíûé ïîèñê èíòåðåñóþùåé Âàñ èíôîðìàöèè â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà, êîòîðûé îòêðûò äëÿ èññëåäîâàòåëåé ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã ñ 9-00 äî 17-30. Ïëàòà çà ïîñåùåíèå ÷èòàëüíîãî çàëà àðõèâà è ïîëüçîâàíèå äîêóìåíòàìè íå âçèìàåòñÿ."
Ñàì çàïðîñ îòïðàâëÿëà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, îòâåò ïðèøåë ÷åðåç 3 äíÿ ïî ýëåêòðîíèêå è åùå çà÷åì-òî ïðèñëàëè ìíå ïèñüìî ïî ïî÷òå. Áëàíê çàïðîñà íàøëà â èíòåðíåòå. --- Ïóòíà - Ëèòâà;
ßêîâëåâû - ÑÏá, Âåñüåãîíñêèé ó.Òâåðñêîé ãóá.;
Áåëîóñîâû, Çàïðÿãàåâû - Êàøèíñêèé/Êàëÿçèíñêèé ó.Òâåðñêîé ãóá.;
Ëþáàøåâû - Ñåáåæñêèé ó.Âèòåáñêîé ãóá (Ïñêîâñêàÿ îáë.);
Äîêèíû, Ëèñîâû, Ïîíèêàðîâû, Ñòàðîâåðîâû - ×åðåïîâåöêèé ó.Íîâãîðîäñêîé ãó | | Ëàéê (2) |
|