Дедиловский уезд

slovohotov написал:

[q]

[/q]

Присылаю Лепехина

Слава предков – потомкам пример
(Дедиславль, Дедилов). Выпуск 1
«Лепехин Александр Никитович»
1997

"Сторожи з Дедилова:
1-я Сторожа на Уперте на Каменном броду, от Дедилова 20 верст; а сторожем на ней
стояти из Дедилова да из Епифани четырем человеком, по два человека из города; а беречи
им направо вниз по Уперту до усть Белевки, а налево вниз по Уперту до усть Осторовцы на
броду четыре версты."

Усть Белевки идентифицируется однозначно и по современным картам.

slovohotov написал:

[q]

[/q]

Почему не стал читать?
Я прочел:

"А царь лез Уперт в Каменной брод на усть Кобылей июня в 4 день."

Лез Уперт на усть Кобылей.
Вопрос, как это понимать?

Лез в брод и полез на усть или брод на устье?

slovohotov написал:

[q]

[/q]

Возможно, что я не понял.
Возможно, что не понял и еще кто-то.
Не могли бы Вы разъяснить, чем Вы обосновываете локализацию Каменного брода в устье Кобылинки?

И Лепехин и Щепкина, естественно, использовали источники.

В частности, Книгу Большому чертежу.

"А дорога Муравскои шлях лежит мимо Тулы, через засеку, в Щегловы ворота.

И лазят татаровя выше Тулы верст с 8 реку Шат, а перелезши Шат и речку Шиварань, лазят реку Упу в Костомаров брод против Дедилова, от Тулы 20 верст.

А перелезши реку Упу, от Костомарова броду ехать вверх по рекам; с левые стороны Муравские дороги река Упа, а на правую сторону река Солова,- ехать до верх реки Мечи".

Не могли бы Вы привести документ, где Каменный брод однозначно локализуется в районе Иевлево (устье Кобылинки), кроме упоминания этих двух топонимов в Посольской книге.

Охотно выслушаю дальнейшие интерпретации Посольской книги.

"царь лез Уперть в Каменой Брод на усть
Кобылеи"

"А сам царь стоит на Уперте на Каменом Броду"

Лез в брод, стоял на броду <> Каменный Брод в устье Кобылеи.