Ëàòûøñêèå êîëîíèè â Áåëàðóñè
Ïåðåâîäíûå ïóáëèêàöèè èç ëàòûøñêîé ïðåññû
Gili1890 Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 771 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 416 | Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2016 6:43 Äëÿ èíôîðìàöèè î ëàòûøàõ â Áåëàðóññèè:
Ïîëîöêèé Çîíàëüíûé àðõèâ
Ô.2243 Î.1 Ä.8 ë.9
Êîïèÿ: Ñåêðåòíî – Öûðêóëÿðíî
ÐÑÔÑÐ Íàð. Êîì. Âí. Äåë Âèòåáñêèé Ãóáåðíñêèé èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò Ñîâåòîâ Ðàá. Êð. È Êðàñí. Äåïóòàòîâ. Îòäåë Óïðàâëåíèÿ Ãóáåðí. Ìàðòà 16 äíÿ 1923ã. ¹ 89/Ñ.
Âñåì Óîòóïãàâàì ãóáåðíèè:
Âî èñïîëíåíèå öèðêóëÿðà ÍÊÂÄ îò 3 Ìàðòà 1923ã. çà ¹ 524/ ãóáåðíñêèé îòäåë óïðàâëåíèÿ ïðåäëàãàåò:
1) Ïðîèçâåñòè ðåãèñòðàöèþ âñåõ ëàòâèéñêèõ îïòàíòîâ
Ïðèìå÷àíèå:
1) Ðåãèñòðàöèè ïîäëåæàò îïòàíòû Ëàòâèè, ïîëó÷èâøèå óäîñòîâåðåíèÿ ÍÊÂÄ î ïðèçíàíèè èõ íà îñíîâàíèè ïóíêòà 8-ãî Ìèðíîãî äîãîâîðà ÐÑÔÑÐ è Ëàòâèè ãðàæäàíàìè Ëàòâèè.
2) Ëèöà, âîçáóäèâøèå õîäàòàéñòâî î ïðèçíàíèè èõ Ëàòâèéñêèìè ãðàæäàíàìè, íî íå ïîëó÷èâøèå âûøå óêàçàííîå óäîñòîâåðåíèå – ðåãèñòðàöèè íå ïîäëåæàò
3) Îïòàíòàì, ïðåäúÿâèâøèì îïòàöèîííîå óäîñòîâåðåíèÿ, âûäàííûå â 1923ãîäó, ñðîê ïðîæèâàíèÿ â ïðåäåëàõ ÐÑÔÑÐ óñòàíàâëèâàåòñÿ ãîäè÷íûé ñî äíÿ âûïèñêè îïòàöèîííîãî óäîñòîâåðåíèÿ.
4) Îïòàíòàì, ïðåäúÿâèâøèì óäîñòîâåðåíèå, âûäàííîå â 1921 – 1922ãã. ñðîê ïðîæèâàíèÿ â ïðåäåëàõ ÐÑÔÑÐ óñòàíàâëèâàåòñÿ øåñòèìåñÿ÷íûé ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ íà ìåñòàõ íàñòîÿùåãî öèðêóëÿðà.
5) Âî âðåìÿ ðåãèñòðàöèè îïòàöèîííûõ óäîñòîâåðåíèé, óêàçàííûõ âûøå ëàòâèéñêèõ îïòàíòîâ, íàäëåæèò äåëàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîìåòêó íà âèäíîì ìåñòå, ñ óêàçàíèåì ñðîêà äî êîåãî äàííîãî îïòàíòó ðàçðåøàåòñÿ îñòàâàòüñÿ â ïðåäåëàõ ÐÑÔÑÐ.
Ïðèìå÷àíèå: Ïîìåòêó ñëåäóåò äåëàòü ñëåäóþùåãî îáðàçöà «ñðîê ïðåáûâàíèÿ ïî ñåìó óäîñòîâåðåíèþ â ïðåäåëàõ ÐÑÔÑÐ êîí÷àåòñÿ … 1923ã. Çàâ. óîòóïãàâîì «ïîäïèñü»
6) Î êîëè÷åñòâå ïåðåðåãèñòðèðîâàííûõ îïòàíòîâ ñ ïîäðàçäåëåíèåì íà ñðîêè, íàäëåæèò ïðåäñòàâèòü â äâóõ íåäåëüíûé ñðîê Ãóáîòóïãàâó.
7) Îòäåëó Óïðàâëåíèÿ íàäëåæèò ïðîâåñòè ðåãèñòðàöèþ â ôîðìå ÿâëÿþùåé, ÷òî äàííîå ìåðîïðèÿòèå íå íîñèò õàðàêòåð ðåïðåññèé â îòíîøåíèè Ëàòâèéñêèõ îïòàíòîâ, à ïðîèçâîäèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ ñïðàâåäëèâîãî óðàâíèâàíèÿ ëàòâèéñêèõ îïòàíòîâ ñ îïòàíòàìè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé.
Çàì. Çàâãóáîòóïãàâîì ……… (ôàìèëèÿ)
Çàâ. Ýâàêñòîëîì ………………..(ôàìèëèÿ)
Íà îáîðîòå:
Âñåì Âîëèñïîëêîìàì Ëåïåëüñêîãî óåçäà
Ïðåïðîâîæäàÿ íàñòîÿùèé öèðêóëÿð, îòäåë Óïðàâëåíèÿ ïðåäëàãàåò â íåäåëüíûé ñðîê ïðîâåñòè ðåãèñòðàöèþ Ëàòâèéñêèõ îïòàíòîâ, èìåþùèõ íà ðóêàõ îïòàöèîííûå äîêóìåíòû, è îòïðàâèòü èõ â Îòäåë Óïðàâëåíèÿ äëÿ ó÷èíåíèÿ îòìåòîê î ñðîêå ïðåáûâàíèÿ â ÐÑÔÑÐ.
---
Èùó ïîòîìêîâ Ðîæíîâà Êàðïà è Òàäîðû èç ñåëà Ãèëè, Ëóêîìëüñêîé âîëîñòè, Ñåííåíñêîãî óåçäà, Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè.
Èùó ëþäåé ñ ðåäêîé ôàìèëèåé ìîåãî äåäóøêè - Òàóòêåâè÷ | | |
Nadezhda72Íà÷èíàþùèé  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 28 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
3 îêòÿáðÿ 2018 22:33 ó ìîåãî äåäà â ìåòðèêå óêàçàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ: Áåëîðóññèÿ, Ìîãèëåâñêàÿ îáëàñòü, ëàòûøñêàÿ ðîùà. è âñå. íî îíè òàì æèëè äî 1925 ãîäà. ñêàæèòå ãäå ìîæíî íàéòè áîëåå ðàííèå óïîìèíàíèÿ î ëàòûøñêèõ êîëîíèÿõ? ---
èùó ñâåäåíèÿ // Âàëäîâñêè Ýììà Êàðëîâíà, Âàëäîâñêè : Êàðë, Ðîáåðò, Àðòóð ……Ýéçåíãðàóä Äèäðèê Ìàðòèíîâè÷, Ýéçåíãðàóäû: Âèëü Ìàðòèíîâè÷ , Ôðèö. Ìàðòèíîâè÷ , Åâà Ìàðòûíîâíà . Ýääà Äàðñèíü (Äàðçèíü) | | Ëàéê (1) |
DorotaS Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 302 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 826 | Íàâåðõ ##
5 îêòÿáðÿ 2018 18:43 Nadezhda72 íàïèñàë: [q] ó ìîåãî äåäà â ìåòðèêå óêàçàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ: Áåëîðóññèÿ, Ìîãèëåâñêàÿ îáëàñòü, ëàòûøñêàÿ ðîùà[/q]
Ó ìåíÿ åñòü ñêàí îäíîãî ëèñòà èç ÍÀÐÁ ô.30 îï. 2 ä.1504, ë.37 - ïåðåïèñü êðåñòüÿíñêèõ õîç-â íà 1.01.1925 ãîäà ×å÷åâè÷ñêîãî ð-íà. Ýòî õóòîðà Õîíîâî Ãðàáîâåöêîãî ñ/ñ ×å÷åâè÷ñêîãî ð-íà Ìîãèëåâñêîãî îêðóãà. Òîíêîñòü â òîì, ÷òî ×å÷åâè÷ñêèé ð-í ïðîñóùåñòâîâàë ñ 17.07.24 äî 8.07.31. Äî ðåâîëþöèè ýòî áûë Áûõîâñêèé óåçä, ïîòîì Áûõîâñêèé ð-í è â êîíöå êîíöîâ Êèðîâñêèé ð-í. Ïîäðîáíîñòè î ×å÷åâè÷ñêîì ð-íå ìîæíî ïîñìîòðåòü òóò Íà ýòîì îòñêàíèðîâàííîì ëèñòå â îñíîâíîì âñå - ëàòûøè.  äîêóìåíòå åñòü åùå ôàìèëèè Ôèøìåéñòåð, Êàíäèñ, Àíäåðñîí, Îñòóï, Çåéö Àäîëüô Êàðëîâ, Çåéö Þëüÿí Êàðëîâ. (ë. 28 - îê. Ãðàáîâåö Ãðàáîâåöêîãî ñ/ñ). Íî ïîñêîëüêó ýòî íå ìîÿ òåìà è íå ìîè ôàìèëèè, òî, ê ñîæàëåíèþ, äðóãîé èíôîðìàöèè íåò.
 ---
Ïîèñê: Ïóøêèíû (Ëåïåëüñêèé, Äèñíåíñêèé óåçäû), Ãîðáàòþê (ÞÇÆÄ, ÌÊÂÆÄ, Äàðíèöà, Áîðèñïîëü, Êàçàòèí), Îñêåðêî Àäàì (Áåðåçèíî Èãóìåíñêîãî ó. â 1885) | | Ëàéê (1) |
Nadezhda72Íà÷èíàþùèé Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 28 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2018 22:50 êàê óçíàòü åùå ôàìèëèè ýòèõ ëàòûøåé?
---
èùó ñâåäåíèÿ // Âàëäîâñêè Ýììà Êàðëîâíà, Âàëäîâñêè : Êàðë, Ðîáåðò, Àðòóð ……Ýéçåíãðàóä Äèäðèê Ìàðòèíîâè÷, Ýéçåíãðàóäû: Âèëü Ìàðòèíîâè÷ , Ôðèö. Ìàðòèíîâè÷ , Åâà Ìàðòûíîâíà . Ýääà Äàðñèíü (Äàðçèíü) | | |
DorotaSÌèíñê Ñîîáùåíèé: 302 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 826 | Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2018 11:17 Nadezhda72 íàïèñàë: [q] êàê óçíàòü åùå ôàìèëèè ýòèõ ëàòûøåé? [/q]
×òîáû ïîñìîòðåòü ñïèñêè êðåñòüÿíñêèõ õîç-â íà 1.01.1925 íàäî îáðàòèòüñÿ â ÍÀÐÁ. Ýòî ôîíä 30 îïèñü 2 - Âñåñîþçíàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1926 ã. â Áåëàðóñè ïî ðàéîíàì.  ýòîì æå ôîíäå åñòü åùå ïîñåëåííûå ñïèñêè çà 1926 ãîä . Õîòÿ èç èíôîðìàöèè òàì åñòü òîëüêî ôàìèëèÿ ãëàâû ñåìüè è êîëè÷åñòâî ÷ëåíîâ ñåìüè. Íî ÿ âèæó, ÷òî â ñïèñêàõ ðåïðåññèðîâàííûõ åñòü Ýéçåíãðàóäû: Ýéçåíãðàóä Âèëü Ôðèöåâè÷
Ðîäèëñÿ â 1906 ã., Ìîãèëåâñêàÿ îáë., Ëàòûøñêàÿ Ðîùà; ëàòûø; îáðàçîâàíèå íà÷àëüíîå; á/ï; êîëõîç èì.Ìåíæèíñêîãî. Ïðîæèâàë: Çàïàäíî-Ñèáèðñêèé êð., ×àèíñêèé ð-í, Ñðåäíåå Êâàíöî.
Àðåñòîâàí 1 èþëÿ 1937 ã.
Ïðèãîâîðåí: 25 àâãóñòà 1937 ã., îáâ.: ê-ð êàä-ìîíàðõ. è ýñåðîâñêàÿ îðã-ÿ.
Ïðèãîâîð: ðàññòðåë Ðàññòðåëÿí 17 ñåíòÿáðÿ 1937 ã. Ðåàáèëèòèðîâàí 11 èþíÿ 1964 ã.
Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Òîìñêîé îáë.
Ýéçåíãðàóä Ìàðòèí Ôðèöåâè÷
Ðîäèëñÿ â 1887 ã., Ìîãèëåâñêàÿ îáë., Ëàòûøñêàÿ Ðîùà; ëàòûø; îáðàçîâàíèå íà÷àëüíîå; á/ï; êîëõîç èì.Ìåíæèíñêîãî. Ïðîæèâàë: Çàïàäíî-Ñèáèðñêèé êð., ×àèíñêèé ð-í, Ñðåäíåå Êâàíöî.
Àðåñòîâàí 1 èþëÿ 1937 ã.
Ïðèãîâîðåí: 25 àâãóñòà 1937 ã., îáâ.: ê-ð êàä-ìîíàðõ. è ýñåðîâñêàÿ îðã-ÿ.
Ïðèãîâîð: ðàññòðåë Ðàññòðåëÿí 17 ñåíòÿáðÿ 1937 ã. Ðåàáèëèòèðîâàí 11 èþíÿ 1964 ã.
Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Òîìñêîé îáë.
Âû ìîæåòå ñïðîñèòü íà ñòðàíèöå "Ìîãèëåâñêàÿ îáëàñòü" ïî ïîâîäó Ëàòûøñêîé Ðîùè è êîëõîçà èì. Ìåíæèíñêîãî. Èëè íà ñòðàíèöå "Áûõîâñêèé óåçä", ìîæåò áûòü, ýòè ïîñåëåíèÿ áûëè â ïðåäåëàõ îäíîãî óåçäà. ---
Ïîèñê: Ïóøêèíû (Ëåïåëüñêèé, Äèñíåíñêèé óåçäû), Ãîðáàòþê (ÞÇÆÄ, ÌÊÂÆÄ, Äàðíèöà, Áîðèñïîëü, Êàçàòèí), Îñêåðêî Àäàì (Áåðåçèíî Èãóìåíñêîãî ó. â 1885) | | |
Nadezhda72Íà÷èíàþùèé Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 28 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2018 20:33 îãðîìíîå ñïàñèáî! äà ýòî ìîè ðîäñòâåííèêè. ó ìåíÿ åñòü ýòà èíôîðìàöèÿ. íî ê 1925 ãîäó îíè óæå ïåðåáðàëèñü âñå â Ìîñêîâñêóþ îáëàñòü , èñòðèíñêèé ðàéîí. ìíå íóæíû äàííûå ñ 1890 ã-1915 õîòÿ áû. íàâåðíî íàäî äåëàòü çàïðîñ â ôîíä........ ---
èùó ñâåäåíèÿ // Âàëäîâñêè Ýììà Êàðëîâíà, Âàëäîâñêè : Êàðë, Ðîáåðò, Àðòóð ……Ýéçåíãðàóä Äèäðèê Ìàðòèíîâè÷, Ýéçåíãðàóäû: Âèëü Ìàðòèíîâè÷ , Ôðèö. Ìàðòèíîâè÷ , Åâà Ìàðòûíîâíà . Ýääà Äàðñèíü (Äàðçèíü) | | Ëàéê (1) |
Astrantia Ðèãà, Ëàòâèÿ Ñîîáùåíèé: 952 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1374 | Íàâåðõ ##
14 íîÿáðÿ 2018 18:24 Ïîñìîòðåëà ïåðèîäèêó. Ìàðòûíüø Ýéçåíãðàóä èç Ëàòðîùè ÷àñòî ïèñàë â "Ëàòûøñêóþ ãàçåòó" î æèòüå-áûòüå è íåóðÿäèöàõ êîëîíèñòîâ, íà÷èíàÿ ñ 1884 ãîäà. ×àñòî îáðàùàëñÿ ê "îñòàâøèìñÿ â Êóðëÿíäñêîé ãóáåðíèè" çåìëÿêàì. Çàòåì, â ñîâåòñêèå ãîäû, ôàìèëèÿ òàêæå ÷àñòåíüêî óïîìèíàåòñÿ. Ñïåðâà â ïîçèòèâíîì êëþ÷å, ïðåäñåäàòåëü, ìîëî÷íàÿ àðòåëü è ò.ä. Çàòåì êàê êóëàêè, âðåäèòåëè, ïàñòîð. Âîò, äëÿ ïðèìåðà, ôîòî. "Ëàòûøñêèé êðåñòüÿíèí" çà 15.06.1928., ðàçäåë "Æèçíü ëàòûøñêèõ êîëîíèé". Ôîòî Ïîäïèñü: "Ïðàâëåíèå ìîëî÷íîé àðòåëè Ëàòûøñêîé ðîùè: ïðåäñåäàòåëü Ì.Ýéçåíãðàóäñ â öåíòðå, ðÿäîì ÷ëåíû ïðàâëåíèÿ ò. Äîáðèêñ è Ýéçåíãðàóäñ Ô." ---
Èùó: Áåñïàëîâ Ãðèãîðèé ßêîâëåâè÷, (1912 - 1943) õóòîð Ëèõîé Ðîñòîâñêîé îáëàñòè
Ëþáûå ñâåäåíèÿ î Áåñïàëîâûõ èç Ëèõîãî è îêðåñòíîñòåé
| | Ëàéê (1) |
AstrantiaÐèãà, Ëàòâèÿ Ñîîáùåíèé: 952 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1374 | Íàâåðõ ##
14 íîÿáðÿ 2018 18:38 À âîò ñòàâøåå ñòîëü ìîäíûì â òå ãîäû êëÿóçíè÷åñòâî: "Áîðüáà Êîììóíàðîâ", 08.03.1932. "Èñêàòåëüíèöà ëåãêèõ äíåé. Âñòðå÷àþòñÿ â êîëëåêòèâàõ åùå òàêèå, ÷òî ãîòîâû ìåíÿòü ñâîå ìåñòî ðàáîòû õîòü êàæäûé äåíü, ÷òîáû ïîïàñòü â ìåñòî ïîëåã÷å, òóäà, ãäå åùå â÷åðà, ìîæåò áûòü, áûëî òðóäíî ðàáîòàòü. ßðêèé ïðèìåð - â Ëàòáèðçåíñêîì êîëëåêòèâå "Öåëòíå", ãäå Ýììà Ýéçåíãðàóä ( ó íåå òåñíûå ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñ êóëàêàìè) ïóñêàåò â ðàáîòó âñå ñðåäñòâà, ÷òîáû íèãäå äîëãî íå òðóäèòüñÿ. Êîãäà îñåíüþ íàäî áûëî ÷èñòèòü â õëåâàõ íàâîç è äîñòàâëÿòü ïî ãðÿçè ìîðêîâü, òîãäà Ý.íå ïîêàçûâàëàñü äàæå âáëèçè õëåâîâ. À òåïåðü ðàáîòà â õëåâàõ ñòàëà ëåã÷å, è îíà âûñêî÷èëà â ñêîòíèöû è â äðóãîì ìåñòå ðàáîòàòü íå ñîáèðàåòñÿ! ...×ëåí êîëëåêòèâà" çàìåòêà ---
Èùó: Áåñïàëîâ Ãðèãîðèé ßêîâëåâè÷, (1912 - 1943) õóòîð Ëèõîé Ðîñòîâñêîé îáëàñòè
Ëþáûå ñâåäåíèÿ î Áåñïàëîâûõ èç Ëèõîãî è îêðåñòíîñòåé
| | |
dforÍîâè÷îê  Ïîëîöê Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
21 íîÿáðÿ 2018 21:38 21 íîÿáðÿ 2018 21:52 Ìîæåò áûòü åñòü èíôîðìàöèÿ ïðî ëàòûøñêèå êîëîíèè â Ðóäîáåëüñêîé âîëîñòè Áîáðóéñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóáåðíèè? Áàðîí Âðåíãåëü ïðèãëàøàë ñåìüè ëàòûøåé èç Êóðëÿíäèè.
Ïåðâîå ïîñåëåíèå – «Ïåðåêàëèñ» – (ñ ëàòûøñêîãî «îáùèé»), â íàñòîÿùåå âðåìÿ óðî÷èùå «Ïåðåêàëüå».  ðåçóëüòàòå õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ïåðåñåëåíöåâ ïîÿâèëèñü è äðóãèå ïîñåëåíèÿ – Âÿòåð, Áóëêîâ, Çàëåñüå, Êîëáèê, Ïåðåâåñòíîå.  îñíîâå íàçâàíèé çàëîæåíà áàëòèéñêàÿ òîïîíèìèêà, Íàïðèìåð, Âÿòåð – «âàòòåð», – áëèçêî íåìåöêîå «âàññåð», ÷òî îçíà÷àåò âîäà. Èëè Áóëêîâ – âîçìîæíî «áîäåí», íåìåöêîå èëè áàëòñêîå, ÷òî îçíà÷àåò çåìëÿ, è òàê äàëåå.
Ñîõðàíèëèñü íåêîòîðûå èìåíà ïåðâûõ ïåðåñåëåíöåâ: Òîìñîí ßí, Áàóêø Êðèø, Áàóêø Ôðèöèñ, Áðèêìàí Àíòîíñ, Áðèêìàí Ôðèöèñ, Áîëîäûñ Îòòî, Âèòåðìàí ßêàâ, Çàóñ Êàðëèñ, Ìàòûñîí Ýðíåé, Ôðåéìàíèñ Ýðíåñòå, Ðûáàêñ Ìîòûçûñ, Âåéñ Ýðíåñòå, Ñóíà Ìàòûçèñ, Ñïóíäèñ Àäàìñ, Ìàðòûñîí Ïåòåðèñ, Øòàëü Àíèñ, Øòàëü Êàðëèñ, Ïåðå ßíèñ, Ïóêîëå Ôðèäðèêñ, Òðåéñ ßíèñ, Ñêðèïñ Ïåòåðèñ, Çûáåðò Ëþäâè÷, Âåéñ ßíèñ, Âåéñ Àíèñèñ, Ñïóíäå ßíèñ, Çîìåðôåëüä ßíèñ, Ñïåêòðî ßíèñ, Ñïðî÷èñû, Àíäåðñîíû, Áðèãà Ýðíåñò. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé ó èõ ïîòîìêîâ ïðîèçîøëè çâóêîâûå èçìåíåíèÿ ôàìèëèé íà ìåñòíûé ëàä. Íàïðèìåð: Áðèêìàí – Áðåêìàí, Çàóðñ – Çàóð, Ìàòûñîí – Ìàòèñîí, Ñïóíäèñ – Ñïóíäî è ò. ä. Âñå îíè èìåëè áîëüøèå ñåìüè.
Àíòîíñ Áðåêìàí - ìîé ïðàïðàäåä, áûë êàìåíùèêîì (ñòðîèë ñïèðòçàâîä áàðîíà Âðàíãåëÿ â Ðóäîáåëêå) åãî æåíó çâàëè Àííåòå, Èìåëè ñûíà Êðèøüÿíà (ñëóæèë âî 2 ñàïåðíîì áàòàëüîíå è ïðîïàë â ïåðâóþ ìèðîâóþ) è äî÷ü Áåðòó (ìîÿ ïðàáàáêà). Áåðòà âûøëà çàìóæ çà ïðèøëîãî êðîâåëüùèêà èç ëàòûøñêîé êîëîíèè èç ïîä Ìîãèëåâà Ãðèêèñà Ôðèöà, ó íèõ áûëî òðîå äåòåé: Ýðíåñò (ìîé äåä), Ëèíà è Ìàðèÿ. Ìîé îòåö ðîäèëñÿ â 1938 ãîäó â äåðåâíå Âÿòåð. ---
Ãðèêèñ Êîçëîâñêèé Ìàëàøîíîê Áðåêìàí ×óðóí Ëÿïêî
Áåëàðóñü: Âÿòåð Øàëàøèíî Áàòóðèíî Ãàìçåëåâî Ãâîçäîâî Íîâàÿ Äóáðîâà | | Ëàéê (1) |
AstrantiaÐèãà, Ëàòâèÿ Ñîîáùåíèé: 952 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1374 | Íàâåðõ ##
5 ôåâðàëÿ 2019 13:31 dfor íàïèñàë: [q] Ïåðâîå ïîñåëåíèå – «Ïåðåêàëèñ» – (ñ ëàòûøñêîãî «îáùèé»)[/q]
Çäåñü î÷åâèäíàÿ îøèáêà, ò.ê. â ëàòûøñêîì ñëîâî "îáùèé" çâó÷èò ñîâñåì èíà÷å. Åäèíñòâåííîå ïîäõîäÿùåå ñëîâî - perēklis, ÷òî ìîæíî ïåðåâñòè íà ðóññêèé êàê "î÷àã", "ãíåçäî", ÷òî õîðîøî ïîäõîäèò ïî ñìûñëó. Èç "ãíåçäà" ïîøëè ðàññåëÿòüñÿ äàëüøå.  ïåðèîäèêå íàøëà íà÷àëî íà÷àë: "Äîìàøíèé ãîñòü" 24.03.1869. " Ïðèãëàøåíèå äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ìåñòî æèòåëüñòâà ïîìåíÿòü.  Ìèíñêîé ãóáåðíèè, íåäàëåêî îò óêðåïëåííîãî ãîðîäà Áîáðóéñêà, ãîñïîäèí ïîìåùèê áàðîí À. Å. ôîí Âðàíãåëü îòäàåò â àðåíäó ñâîå èìåíèå, èìåíóåìîå Ðóäîáåëêà, 2000 ïóðâèåò ãîòîâîé îáðàáîòàííîé çåìëè, ïî 1 ½ ðóáëÿ çà ïóðâèåòó. Áîëåå ÿñíûå ñâåäåíèÿ âûäàåò ãîñïîäèí Õåðìàíí, â åãî ñîáñòâåííîì äîìå â Àãåíñêàëíñå, óë. Äþíàìþíäåñ 133" Îáúÿâëåíèå áûëî íàïå÷àòàíî íåñêîëüêî ðàç â 1869 ãîäó. Î÷åâèäíî, íàðîä ïîâàëèë âàëîì. Óæå â èþíå 1871 ãîäà áàðîí âûíóæäåí îïóáëèêîâàòü "îõëàæäàþùóþ" ñòàòüþ "Ëàòûøñêàÿ ãàçåòà" 9.06.1871. " Ê ñâåäåíèþ óõîäÿùèõ â ÷óæèå çåìëè.  "Ëàòûøñêîé ãàçåòå" íåäàâíî ã. Øòåéíõàðäò óìîëÿë äîðîãèõ ëàòûøñêèõ áðàòüåâ, ÷òîá îñòåðåãàëèñü íåîáäóìàííî ñâîþ ðîäèíó îñòàâëÿòü è ëåãêîâåðíî íà ÷óæáèíó îòïðàâëÿòüñÿ. È ìíå íàäî òî æå ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî ïðÿìî íåâåðîÿòíà òà íåîáäóìàííîñòü, ñ êîòîðîé èíûå ëàòûøè ñþäà ÿâëÿþòñÿ, â ñîâåðøåííî ÷óæóþ ñòîðîíó, áóäó÷è áåç êàêîãî-ëèáî èìóùåñòâà, íå óìåÿ è ðàçãîâàðèâàòü*, îíè ïî÷òè âñå ïîïàäàþò â ðóêè êðîâîïèéö. Îíè íàäåÿëèñü ñðàçó ñòàòü õîçÿåâàìè, à òåïåðü áàòðà÷àò çà ìåíüøóþ ïëàòó, ÷åì íà ðîäèíå ìîãëè ïîëó÷àòü; íóæäà çàñòàâëÿåò äåëàòü äîëãè è ÷åðåç ýòî èõ òàê ñâÿçûâàåò, ÷òî íåâîçìîæíî óæ îñâîáîäèòüñÿ.
Ó ìåíÿ â Ëèòâå, îñîáåííî â Ìèíñêîé ãóáåðíèè, ó ñàìîãî â èìåíèÿõ åñòü îêîëî 400 ëàòûøåé. Èõ æèçíü ìíå õîðîøî çíàêîìà. È íå ìîãó íè÷åãî äðóãîãî ñêàçàòü, êàê îñòåðåãàéòåñü êàæäûé íà óäà÷ó ñþäà èäòè. Êòî õî÷åò ïðàâèëüíî ïîñòóïèòü, ïóñòü ïðèøë¸ò ñïåðâà äîâåðåííûõ ëþäåé, ÷òîáû îíè âñ¸ õîðîøî ðàçâåäàëè è âñ¸ äî ìåëî÷åé ðàçóçíàëè, ÷òîáû çíàòü, ÷òî çäåñü æä¸ò. Êàæäûé ïðèøåëåö — èíîé êðîøêè õëåáà âûìàëèâàÿ, ìîæåò åäâà ñàì ñåáÿ ïðîêîðìèòü, à òî åù¸ æåíó è äåòåé â êàêîé òåëåæêå ïðèòàùèò ñþäà — íî õî÷åò ñðàçó õîçÿèíîì ñäåëàòüñÿ, è åñëè åìó ýòî îáåùàþò, òî îí îáÿçóåòñÿ äåëàòü âñå, ÷òî òîëüêî ó íåãî ïîòðåáóþò. Äëÿ ïðåâðàùåíèÿ íèùèõ â õîçÿåâ íàäî áû áàðèíó ñ áîëüøèìè ñóììàìè íà ïîìîùü èì èäòè, íî òàêèõ ãîñïîä, êòî ìîæåò òàê ìíîãî äàòü, ó íàñ íå ìíîãî. È ðàç ñíîâà ñëûøó ÿ, ÷òî âñ¸ åù¸ ìíîãèå ëàòûøè ìîè èìåíèÿ íàçûâàþò, ÷òî òóäà íàäî áû èäòè, òî äîâîæó åù¸ ðàç äî ñâåäåíèÿ ÷åðåç ýòó ãàçåòó, ÷òî â ñâîè èìåíèÿ Ðóäîáåëêà è Êàññàðèö â Áîáðóéñêîì óåçäå ÿ íå ìîãó áîëüøå íè îäíîãî ëàòûøà ïðèíÿòü, òîëüêî òåõ ïðèìó, êòî óæå ðàíåå ñî ìíîé êîíòðàêò çàêëþ÷èë, èëè ÷åðåç ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, ÷òî ó ìåíÿ óæå æèâóò, ïðèåì îáåñïå÷èë. áàðîí Àëåêñàíäð Âðàíãåëü" *èìååòñÿ â âèäó, íå çíàÿ ðóññêîãî ÿçûêà* ---
Èùó: Áåñïàëîâ Ãðèãîðèé ßêîâëåâè÷, (1912 - 1943) õóòîð Ëèõîé Ðîñòîâñêîé îáëàñòè
Ëþáûå ñâåäåíèÿ î Áåñïàëîâûõ èç Ëèõîãî è îêðåñòíîñòåé
| | |
|
