⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Белоруссия (Беларусь) » Общие темы по Беларуси
Вниз ⇊

Варианты написания фамилий

Особенности написания и видоизменения фамилий и населенных пунктов с учётом специфики белорусского и польского языков. Почему писали или пишут так?

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 15 16 17 18 19 20 Вперед →
Модераторы: dobby, Valera91
TOM

TOM

Сообщений: 731
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 72
Наверх   ## 9 июля 2005 9:52
wolf
Благодарю.
Единственно хотелось бы уточнить географическую принадлежность Пулинского приходского костёла, так как по книге "Каталiцкiя храмы на Беларусi" Минск 2001 такой костёл не встречается, не среди действующих, ни среди утраченных.
---
http://gulevichi.narod.ru/
wolf
Новичок

wolf

Сообщений: 66
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 9 июля 2005 22:34
Тому:

Может быть сделана ошибка в самом названии костёла при переводек с латинского или моя - с рукописного архивного текста 40-х годов 19 столетия. Но приблизительно это - возле пгт. Полонное, ныне - Хмельницкой области.

TOM

TOM

Сообщений: 731
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 72
Наверх   ## 10 июля 2005 1:49
wolf
Спасибо. Это несколько южнее моих, но информация интересна.
---
http://gulevichi.narod.ru/
TatianaOs
Как много было зорь и сумерек до нас...

TatianaOs

Киев
Сообщений: 261
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 31
Наверх   ## 10 июля 2005 10:25
В довоенные годы в Киевской области (затем передан в Житомирскую область) был *польско-немецкий* Пулинский район... Сейчас в Житомирской области Украины есть село Пулино-Гута (Пулино-Гутская)...
Упоминание о костеле или кирхе не встретилось, но вот по Пулинскому району поисковики выдают много результатов...

Удачи всем!

(Сообщение отредактировал TatianaOs 10 июля 2005 12:33)

---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)

TOM

TOM

Сообщений: 731
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 72
Наверх   ## 11 июля 2005 16:21
TatianaOs
Спасибо за интересную информацию.
---
http://gulevichi.narod.ru/
Genrih
Новичок

Россия, Омск
Сообщений: 2
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 31 августа 2005 15:31
Интересно про Сельвичей узнать... :-)

---
Сельвич Андрей Валентинович
г. Омск
TOM

TOM

Сообщений: 731
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 72
Наверх   ## 1 сентября 2005 1:09
Genrih
Я написал Вам ответ в личных.
---
http://gulevichi.narod.ru/
Genrih
Новичок

Россия, Омск
Сообщений: 2
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 1 сентября 2005 8:48
Всё увидел :-)
---
Сельвич Андрей Валентинович
г. Омск
фаня
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 27 февраля 2006 21:00
поиск предков
Помогите, пожалуйста, найти сведения об Ицкове(Исааке) Шуб. У него было трое сыновей: Евсей, Вульф(Владимир)-родился 1856 году, Мирон. Они жили городе Быхово Могилевской губернии. Спасибо
---
спасибо
AZAMAT
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 22 мая 2006 22:20
Найти родственника
откликнитесь кто из Белорусии г.Смоленск
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 15 16 17 18 19 20 Вперед →
Модераторы: dobby, Valera91
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Белоруссия (Беларусь) » Общие темы по Беларуси » Варианты написания фамилий [тема №5280]
Вверх ⇈