Áåëîðóññêàÿ ôàìèëèÿ?
Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè
| nashipredky Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2019 19:30 Ïîäñêàæèòå, à ôàìèëèÿ Øåä÷åíêî êàêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ? Ýòî ôàìèëèÿ ìîåé áàáóøêè, åå áðàòüåâ. Ðîäèëèñü è ïðîæèâàëè â Áåëîðóññèè. Áàáóøêà Ëèäèÿ Âëàäèìèðîâíà Øåä÷åíêî ðîäèëàñü â 1888 ãîäó â Âèòåáñêå. Äàòó ðîæäåíèÿ åå áðàòüåâ íå çíàþ. Çâàëè èõ Äàíèèë è Ìèõàèë. À âîò ôàìèëèÿ ìàòåðè Ñàìóñåâà. Îòêóäà èõ ïðîèñõîæäåíèå? | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2019 20:54 10 äåêàáðÿ 2019 21:06 nashipredky íàïèñàë: [q] ôàìèëèÿ Øåä÷åíêî êàêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ?[/q]
-åíêî (-ýíêî): ïàòðîíèìè÷åñêèé ñóôôèêñ. Çàôèêñèðîâàííûé â çâàòåëüíîì ïàäåæå. Òèïè÷åí äëÿ êàçàêîâ, ãîðîæàí è êðåñòüÿí Íàääíåïðÿíñêîé Óêðàèíû.
 ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2019 20:58 nashipredky
Ñàìóñü = Ñàìóèë - óñëûøàííûé Áîãîì ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6004 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5534 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 1:00 Nikola íàïèñàë: [q] Òèïè÷åí äëÿ êàçàêîâ, ãîðîæàí è êðåñòüÿí Íàääíåïðÿíñêîé Óêðàèíû.[/q]
Íå òîëüêî, â âîñòî÷íîé Áåëàðóñè òàêæå âñòðå÷àåòñÿ, áåç âñÿêîé ñâÿçè ñ Óêðàèíîé. | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 1:28 Ñâÿçü âåîðÿòíî åñòü, íî íå ïðÿìàÿ.
Ïî îáå ñòîðîíû áåëîðóññêî-ðîññèéñêîé ãðàíèöû íå ðåäêè ôàìèëèè íà -åíîê, -îíîê(ðóñ.) èëè -¸íàê, îíàê (áåë )
Íàïðèìåð Êîâàëåíîê, Êàâàë¸íàê, â ìí ÷. Êàâàë¸íêi èëè âîïðîñ ÷üè? Êàâàë¸íêàâû
×òî î÷åíü ïîõîæå íà óêðàèíñêîå -åíêî.
Âîò âîçìîæíî ïèñàðè âûõîäöû èç Óêðàèíû è ïðèòÿãèâàëè òàêèå ôàìèëèè ó ñâîåìó ïîíèìàíèþ.
Ñëûøàë, ÷òî ôàìèëèè íà -åíêî âî âðåìåíà ÂÊË íå âñòðå÷àëèñü. | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 10:36 dobby íàïèñàë: [q] áåç âñÿêîé ñâÿçè ñ Óêðàèíîé.[/q]
Ñìåëîå çàÿâëåíèå. Ïîäòâåðæäåíî íàó÷íî?...  ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 10:43 Èç Âèêè
Ôàìèëèè íà -åíêî (áåëîð. -åíêà) â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàþòñÿ óêðàèíñêèìè. Îäíàêî çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî áåëîðóñîâ — 10 %, íîñÿò òàêèå ôàìèëèè (îê. 1 000 000 ÷åëîâåê).  äîêóìåíòàõ XVII—XVIII âåêîâ ïðèñóòñòâèÿ äàííîãî òèïà ôàìèëèé â Áåëîðóññèè íå îòìå÷àëîñü. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò îá èõ áîëåå ïîçäíåì âîçíèêíîâåíèè.
 Áåëîðóññèè åñòü îòíîñèòåëüíî íåáîëüøàÿ òåððèòîðèÿ (Ìîçûðüñêî-Ðå÷èöêîå Ïîëåñüå), ãäå ôàìèëèè íà -åíêî ÿâëÿþòñÿ äîìèíèðóþùèìè è îõâàòûâàþò îò 40 äî 50 % íàñåëåíèÿ. Ýòà òåððèòîðèÿ ëåæèò çà ïðåäåëàìè àðåàëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ôàìèëèé íà -îâ/-åâ, è èñêëþ÷èòåëüíîå ïîëîæåíèå òóò ôàìèëèé íà -åíêî ÿâëÿåòñÿ íåñîìíåííûì ïîñëåäñòâèåì êóëüòóðíîãî âëèÿíèÿ ñîñåäíåé Óêðàèíû. | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6004 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5534 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 18:05 11 äåêàáðÿ 2019 18:07 Nikola íàïèñàë: [q] Ñìåëîå çàÿâëåíèå. Ïîäòâåðæäåíî íàó÷íî?...[/q]
Âïîëíå. Ñìîòðèì êíèãó Â.À. Íèêîíîâ "Ãåîãðàôèÿ ôàìèëèé" ñòðàíèöû 112-113 "Ãðàíèöà àðåàëà -åíêî èäåò íå ïî ãðàíèöå áåëîðóññêîãî è óêðàèíñêîãî ÿçûêîâ, à ñ ñåâåðà íà þã, îáúåäèíÿÿ âîñòî÷íûõ óêðàèíöåâ ñ âîñòî÷íûìè áåëîðóñàìè è îòëè÷àÿ òåõ è äðóãèõ îò îñòàëüíûõ óêðàèíöåâ è áåëîðóñîâ". Òàì è êàðòà åñòü. Êñòàòè, ðîäèíà ñàìîãî èçâåñòíîãî áåëîðóñà ñ îêîí÷àíèåì ôàìèëèè íà -åíêî êàê ðàç ñîîòâåòñòâóåò ýòîé êàðòå. Ìíå êàæåòñÿ ñïèñûâàòü ýòî íà óêðàèíñêèõ ïèñàðåé íå î÷åíü ñåðüåçíî.
 | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 18:14 dobbyÈ êàê ýòà öèòàòà âÿæåòñÿ ñ óòâåðæäåíèåì: "áåç âñÿêîé ñâÿçè ñ Óêðàèíîé."? Êàæèñü Âû çàïóòàëèñü... ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6004 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5534 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 18:30 Nikola íàïèñàë: [q] Êàæèñü Âû çàïóòàëèñü...[/q]
Ãäå æ ÿ çàïóòàëñÿ  Îáû÷íî, êîãäà ëþäè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî -åíêî óêðàèíñêàÿ ôàìèëèÿ, òî äóìàþò, ÷òî åå íîñèòåëè ïåðååõàëè â Áåëàðóñü èç Óêðàèíû. Êàê âèäíî ýòî íå òàê. À âîò êóëüòóðíîå âëèÿíèå ÿ íå îòðèöàþ, â ýòîì ñìûñëå ñâÿçü åñòü. Äà è òî, ìîæåò áûòü ñêîðåå ñòîèò ãîâîðèòü íå î âëèÿíèè Óêðàèíû, à î îáùåì ïðîñòðàíñòâå, ãäå âîçíèêàëè ôàìèëèè ñ îäèíàêîâûìè ôîðìàíòàìè. Áåëàðóñü âåäü áûëà íå ïîëåì ïóñòûì, êîòîðîå ôîðìèðîâàëîñü ïîä âíåøíèì âëèÿíèåì. | | |
|
