Áåëîðóññêàÿ ôàìèëèÿ?
Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè
| alesklochak | Íàâåðõ ##
30 îêòÿáðÿ 2019 10:10 Äîáðû äçåíü. Åñöü ñìÿìåéíàå ïàäàííå, øòî í³áûòà ïðîçâ³ø÷à Êëî÷àê (ðóñ. Êëî÷åê) äàñòàëàñÿ àä íåéêàãà ïà¢ì³ô³÷íàãà ïåðàñÿëåíöà ç ×ýõ³³. Íàêîëüê³ ãýòà ìîæà áûöü ïðà¢äàé? Ñàìî ïðîçâ³ø÷à ïàõîäç³öü ç Âÿë³êàäîëåöêàé âîëàñö³ Áàðûñà¢ñêàãà ïàâåòó ̳íñêàé ãóáåðí³³. Ïðîäê³ ïà ãýòàìó ïðîçâ³ø÷ó êàç¸ííûÿ ñÿëÿíå, äà 1839 ãîäà - óí³ÿòñêàãà âåðàâûçíàííÿ. Ó ÐÑ, ó òûì ë³êó çà 1834 ãîä, í³ÿê³ÿ ïåðàñÿëåíí³ íå ïàçíà÷àíû. Ïðîçâ³ø÷à ¢ ðîçíûõ âàðûÿöûÿõ ñóòðàêàåööà ¢ òîé ìÿñöîâàñö³ ³ çàðàç. | | |
| Gogin10
Ñîîáùåíèé: 3938
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4644
| Íàâåðõ ##
30 îêòÿáðÿ 2019 11:06 alesklochak  Áðåñòå ðóññêèé âòîðîé ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê, ðóññêèé- ÿçûê ôîðóìà.
| | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
30 îêòÿáðÿ 2019 14:43 30 îêòÿáðÿ 2019 14:45 alesklochak íàïèñàë: [q] [/q]
Êëî÷îê, îí æå, óìåíüøèòåëüíûé Êëîê è â Àôðèêå êóñîê ÷åãî-ëèáî...  ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
DorotaS Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 302 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 826 | Íàâåðõ ##
31 îêòÿáðÿ 2019 23:46 alesklochak íàïèñàë: [q] Êëî÷àê (ðóñ. Êëî÷åê) äàñòàëàñÿ àä íåéêàãà ïà¢ì³ô³÷íàãà ïåðàñÿëåíöà ç ×ýõ³³. [/q]
à ïî÷åìó íåò? ×åøñêî-ðóññêèé ñëîâàðü ãîâîðèò, ÷òî åñòü òàêîå ñëîâî â ÷åøñêîì ÿçûêå: klouček - ìàëûø, ìàëü÷îíîê, ïàðíèøêà ---
Ïîèñê: Ïóøêèíû (Ëåïåëüñêèé, Äèñíåíñêèé óåçäû), Ãîðáàòþê (ÞÇÆÄ, ÌÊÂÆÄ, Äàðíèöà, Áîðèñïîëü, Êàçàòèí), Îñêåðêî Àäàì (Áåðåçèíî Èãóìåíñêîãî ó. â 1885) | | |
| nashipredky Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2019 19:30 Ïîäñêàæèòå, à ôàìèëèÿ Øåä÷åíêî êàêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ? Ýòî ôàìèëèÿ ìîåé áàáóøêè, åå áðàòüåâ. Ðîäèëèñü è ïðîæèâàëè â Áåëîðóññèè. Áàáóøêà Ëèäèÿ Âëàäèìèðîâíà Øåä÷åíêî ðîäèëàñü â 1888 ãîäó â Âèòåáñêå. Äàòó ðîæäåíèÿ åå áðàòüåâ íå çíàþ. Çâàëè èõ Äàíèèë è Ìèõàèë. À âîò ôàìèëèÿ ìàòåðè Ñàìóñåâà. Îòêóäà èõ ïðîèñõîæäåíèå? | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2019 20:54 10 äåêàáðÿ 2019 21:06 nashipredky íàïèñàë: [q] ôàìèëèÿ Øåä÷åíêî êàêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ?[/q]
-åíêî (-ýíêî): ïàòðîíèìè÷åñêèé ñóôôèêñ. Çàôèêñèðîâàííûé â çâàòåëüíîì ïàäåæå. Òèïè÷åí äëÿ êàçàêîâ, ãîðîæàí è êðåñòüÿí Íàääíåïðÿíñêîé Óêðàèíû.
 ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2019 20:58 nashipredky
Ñàìóñü = Ñàìóèë - óñëûøàííûé Áîãîì ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6005 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5534 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 1:00 Nikola íàïèñàë: [q] Òèïè÷åí äëÿ êàçàêîâ, ãîðîæàí è êðåñòüÿí Íàääíåïðÿíñêîé Óêðàèíû.[/q]
Íå òîëüêî, â âîñòî÷íîé Áåëàðóñè òàêæå âñòðå÷àåòñÿ, áåç âñÿêîé ñâÿçè ñ Óêðàèíîé. | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 1:28 Ñâÿçü âåîðÿòíî åñòü, íî íå ïðÿìàÿ.
Ïî îáå ñòîðîíû áåëîðóññêî-ðîññèéñêîé ãðàíèöû íå ðåäêè ôàìèëèè íà -åíîê, -îíîê(ðóñ.) èëè -¸íàê, îíàê (áåë )
Íàïðèìåð Êîâàëåíîê, Êàâàë¸íàê, â ìí ÷. Êàâàë¸íêi èëè âîïðîñ ÷üè? Êàâàë¸íêàâû
×òî î÷åíü ïîõîæå íà óêðàèíñêîå -åíêî.
Âîò âîçìîæíî ïèñàðè âûõîäöû èç Óêðàèíû è ïðèòÿãèâàëè òàêèå ôàìèëèè ó ñâîåìó ïîíèìàíèþ.
Ñëûøàë, ÷òî ôàìèëèè íà -åíêî âî âðåìåíà ÂÊË íå âñòðå÷àëèñü. | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 10:36 dobby íàïèñàë: [q] áåç âñÿêîé ñâÿçè ñ Óêðàèíîé.[/q]
Ñìåëîå çàÿâëåíèå. Ïîäòâåðæäåíî íàó÷íî?... ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
|
Ïîääåðæèâàþ, ïðåäïî÷òèòåëüíî èñïîëüçîâàòü ðóññêèé ÿçûê, òàê êàê ýòî ÿçûê ôîðóìà ÂÃÄ âî âñåõ ðàçäåëàõ - áåëîðóññêîì, óêðàèíñêîì, ïðèáàëòèéñêèõ è ïðî÷èõ.