Белорусская фамилия?
Происхождение фамилии
| alesklochak | Наверх ##
30 октября 2019 10:10 Добры дзень. Есць смямейнае паданне, што нібыта прозвішча Клочак (рус. Клочек) дасталася ад нейкага паўміфічнага перасяленца з Чэхіі. Наколькі гэта можа быць праўдай? Само прозвішча паходзіць з Вялікадолецкай воласці Барысаўскага павету Мінскай губерніі. Продкі па гэтаму прозвішчу казённыя сяляне, да 1839 года - уніятскага веравызнання. У РС, у тым ліку за 1834 год, ніякія перасяленні не пазначаны. Прозвішча ў розных варыяцыях сутракаецца ў той мясцовасці і зараз. | | |
| Gogin10
Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4492
| Наверх ##
30 октября 2019 11:06 alesklochak В Бресте русский второй государственный язык, русский- язык форума.
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6184 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
30 октября 2019 14:43 30 октября 2019 14:45 alesklochak написал: [q] [/q]
Клочок, он же, уменьшительный Клок и в Африке кусок чего-либо...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
DorotaS Минск Сообщений: 301 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 816 | Наверх ##
31 октября 2019 23:46 alesklochak написал: [q] Клочак (рус. Клочек) дасталася ад нейкага паўміфічнага перасяленца з Чэхіі. [/q]
а почему нет? Чешско-русский словарь говорит, что есть такое слово в чешском языке: klouček - малыш, мальчонок, парнишка ---
Поиск: Пушкины (Лепельский, Дисненский уезды), Горбатюк (ЮЗЖД, МКВЖД, Дарница, Борисполь, Казатин), Оскерко Адам (Березино Игуменского у. в 1885) | | |
| nashipredky Начинающий
Сообщений: 25
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 декабря 2019 19:30 Подскажите, а фамилия Шедченко какого происхождения? Это фамилия моей бабушки, ее братьев. Родились и проживали в Белоруссии. Бабушка Лидия Владимировна Шедченко родилась в 1888 году в Витебске. Дату рождения ее братьев не знаю. Звали их Даниил и Михаил. А вот фамилия матери Самусева. Откуда их происхождение? | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6184 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
10 декабря 2019 20:54 10 декабря 2019 21:06 nashipredky написал: [q] фамилия Шедченко какого происхождения?[/q]
-енко (-энко): патронимический суффикс. Зафиксированный в звательном падеже. Типичен для казаков, горожан и крестьян Надднепрянской Украины.
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6184 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
10 декабря 2019 20:58 nashipredky
Самусь = Самуил - услышанный Богом ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dobbyМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 5695 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5282 | Наверх ##
11 декабря 2019 1:00 Nikola написал: [q] Типичен для казаков, горожан и крестьян Надднепрянской Украины.[/q]
Не только, в восточной Беларуси также встречается, без всякой связи с Украиной. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
11 декабря 2019 1:28 Связь веорятно есть, но не прямая.
По обе стороны белорусско-российской границы не редки фамилии на -енок, -онок(рус.) или -ёнак, онак (бел )
Например Коваленок, Кавалёнак, в мн ч. Кавалёнкi или вопрос чьи? Кавалёнкавы
Что очень похоже на украинское -енко.
Вот возможно писари выходцы из Украины и притягивали такие фамилии у своему пониманию.
Слышал, что фамилии на -енко во времена ВКЛ не встречались. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6184 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
11 декабря 2019 10:36 dobby написал: [q] без всякой связи с Украиной.[/q]
Смелое заявление. Подтверждено научно?... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
Поддерживаю, предпочтительно использовать русский язык, так как это язык форума ВГД во всех разделах - белорусском, украинском, прибалтийских и прочих.